注释,注释: В статье рассматриваются некоторые аспекты адвокатской защиты подсудимых Международного Военного трибунала для суда и наказания главных военных преступников европейских стран оси (МВТ) и Международного военного трибунала для Дальнего Востока (МВТДВ). Приводится сравнительный анализ положений Уставов международных трибуналов, касающихся прав обвиняемых на защиту. Подробно рассматриваются права подсудимых, включая право на защиту лично, право на выбор адвоката, право на предоставление доказательств.
Статья выполнена в рамках исследования истории международной уголовной юстиции и истории становления международного уголовного права. Проведен анализ некоторых современных проблем в области обеспечения прав подсудимых на защиту в деятельности Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ), а также их истоков, обнаруженных в деятельности МВТДВ. При помощи методов сравнительного правоведения проведен анализ норм права, установленных в уставах трибуналов. Догматический метод применен в толковании норм права, изложенных в уставах. Догматический метод применен в толковании норм права, изложенных в уставах. Автором сделан вывод о том, что некоторые современные проблемы международного уголовного правосудия берут начало в послевоенных трибуналах. Так, нарушения прав обвиняемых со стороны МТБЮ имели свои исторические корни в виде норм, заложенных в Устав Токийского трибунала. Сделано предложение о необходимости выработки основных правил предоставления права защиты подсудимым, на основе опыта международных уголовных процессов. Также сделан вывод о необходимости исключения возможности давления международных судов, самих судей и прокуроров на защитников. Для чего предлагается предусмотреть невозможность для судей произвольного запрета неугодным адвокатам участвовать в процессе. Также предложено ввести прямой запрет на назначение подсудимому адвоката против его воли и предусмотреть возможность отвода адвоката только в случае доказанного преступления против отправления международного правосудия.

Abstract: The article discusses some aspects of the legal defense of the defendants of the International Military Tribunal for the Trial and Punishment of the Main War Criminals of the European Axis Countries and the International Military Tribunal for the Far East. A comparative analysis of the provisions of the Statutes of international Tribunals concerning the rights of the accused to defense is given. The rights of the defendants are considered in detail, including the right to defend themselves personally, the right to choose a lawyer, and the right to provide evidence.
The article is carried out within the framework of the study of the history of international criminal justice and the history of the formation of international criminal law. The analysis of some modern problems in the field of ensuring the rights of defendants to defense in the activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), as well as their origins found in the activities of the ICTY, is carried out. Using the methods of comparative jurisprudence, the analysis of the norms of law established in the statutes of the Tribunals was carried out. The dogmatic method is applied in the interpretation of the norms of law set forth in the statutes. The dogmatic method is applied in the interpretation of the norms of law set forth in the statutes. The author concludes that some modern problems of international criminal justice originate in post-war tribunals. Thus, violations of the rights of the accused by the ICTY had their historical roots in the form of norms laid down in the Statute of the Tokyo Tribunal. A proposal was made on the need to develop basic rules for granting the right of protection to defendants, based on the experience of international criminal trials. It is also concluded that it is necessary to exclude the possibility of pressure from international courts, judges and prosecutors themselves on defenders. For this purpose, it is proposed to provide for the impossibility for judges to arbitrarily ban unwanted lawyers from participating in the process. It is also proposed to introduce a direct ban on the appointment of a lawyer to the defendant against his will and to provide for the possibility of recusal of a lawyer only in the case of a proven crime against the administration of international justice.

注释,注释: Ведущую роль в организации и подготовке Международного военного трибунала для Дальнего Востока, призванного осудить главных японских военных преступников, сыграли американские юристы. Трибунал был создан приказом американского генерала Дугласа Макартура, назначенного главнокомандующим союзных держав в Японии, его же приказом был утвержден устав трибунала. Неудивительно поэтому преобладание в практике трибунала аспектов англосаксонской правовой семьи. Одним из таких аспектов является практика использования аффидевита в токийском международном военном трибунале. В статье использованы методы сравнительного правоведения проведен анализ норм права, установленных в уставах трибуналов. Догматический метод применен в толковании норм права, изложенных в уставах. В статье рассмотрена практика представления и использования аффидевита в ходе судебного процесса в Международном военном трибунале для Дальнего Востока. Аффидевиты представлялись в трибунал и свидетелями обвинения, и самими подсудимыми. Кроме того, в статье показано использование аффидевитов американской администрацией в политических целях.

Abstract: The U.S. lawyers played the leading role in organization and arrangement of the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE) intended for trial of the main Japanese war criminals. Tribunal was established by a charter issued by the U.S. Army General Douglas MacArthur, who was appointed as a Supreme Commander for the Allied Powers in Japan. Therefore, prevalence of Anglo-Saxon legal family is evident in the practice of tribunal. One of them is the use of affidavit in the Tokyo International Military Tribunal. The article applies the method of comparative legal studies; conducts analysis of the legal norms stipulated in decrees of the tribunals. Dogmatic method is employed for interpretation of legal norms presented in the decrees. The author examines the practice of presenting and usage of affidavit in the course of judicial procedure in the International Military Tribunal for the Far East. Affidavits were provided into the tribunal by prosecution witnesses, as well as by defendants themselves. The article also demonstrated the use of affidavits by the U.S. administration for political purposes.  

注释,注释: Предметом исследования является японский этикет, являющийся важной частью культуры японского общества. Этикет пронизывает все сферы общественной жизни современного японца. Как часть культурной традиции он является неотъемлемой составляющей практики боевых искусств. Именно изучение сохранившихся в школах боевых искусств форм этикета позволяет раскрыть его истинную сущность и роль в развитии воинской культуры Японии. Кратко рассмотрев процесс эволюции воинской культуры, можно раскрыть основные причины разработки и внедрения сложной системы этикета в японском обществе. Исследование произведено с использованием исторического и логического методов для выявления процесса культурно-исторического развития. В процессе изучения этикета в школах японских боевых искусств также использовался эмпирический метод исследования. В статье сделан вывод о том, что этикет является специальным культурным механизмом ограничения насилия в воинском сообществе. Разработка данного механизма позволила свести к минимума ситуации, в которых честь и достоинство воина могли быть задеты или оскорблены, что, в свою очередь, оказало влияние на стабильность общественных отношений и развитие культуры.

Abstract: The subject of the research is the Japanese etiquette as an essential part of Cultural Japanese society. The etiquette interwines with all spheres of social life of a contemporary Japanese man or woman. As a part of cultural tradition, it is an essential element of martial arts. Analysis of marital arts etiquette that is still taught at Japanese martial arts schools allows to understand the essense and role thereof in the development of Japanese marital culture. By briefly reviewing the process of the evolution of marital culture, we may understand the main reasons of developing and implementing a complex system of etiquette in Japanese society. The research is based on using historical and logical research methods that allow to describe the process of cultural and historical development. In the course of studying the etiquette at Japanese martial arts school the author has also used the empirical research method. At the end of the article the author concludes that Japanese etiquette is a specific cultural mechanism that limits violence in military society. Development of that mechanism allowed to reduce or even eliminate situations when dignity of a warrior could have been harmed which, in its turn, made a certain impact on the stability of social relations and further development of culture.

注释,注释: В статье рассматривается вопрос влияния правления рыцарей Ордена Святого Иоанна на культурное и экономическое развитие Мальты и островов её архипелага. Рассмотрено состояние острова до прибытия Ордена. Показан процесс развития Мальты во время правления Ордена, а также основные изменения, превратившие нищий и страдающий от набегов пиратов остров в жемчужину европейской христианской культуры на Средиземноморье. Среди основных изменений показаны: рост численности населения, строительство городов и портов, развитие торговли, медицины и общего благосостояния населения. Исследование произведено с использованием исторического метода. Также были использованы сравнительно-исторический и логический методы исследования для выявления процесса культурно-экономического развития. В статье сделан вывод об огромной роли системы политического управления и состава политической элиты страны в её культурном и экономическом развитии. Рыцари, воспринимавшие остров в качестве оплота христианства и своей борьбы против неверных, делали всё возможное и необходимое для его укрепления и развития.

Abstract: This article examines the vector of influence of the knights of the Order of St. John upon cultural and economic development of Malta and Maltese Archipelago. Status of the island before the arrival of the Order is being reviewed. The author demonstrates the process of development of Malta during the ruling of the Order, as well as main changes that turned the poor and struggling from pirate raids island into a pearl of European Christian culture of the Mediterranean world. Among the main changes are the following: growth of population, construction of new cities and ports, development of trade, medicine, and social wellness in general. The conclusion is made about the extensive role of the system of political administration and composition of political elite of the country from the perspective of its cultural and economic development. The knights, who perceived the island as citadel of Christianity and their struggle against the unfaithful, did all possible and necessary for its strengthening and progress.

注释,注释: В статье рассматриваются основные публикации, вышедшие в XIX – XX веках в Российской Империи, в которых упоминаются японские боевые искусства. Знакомство с японскими боевыми искусствами происходило параллельно знакомству с культурой и историей Японии. Первые упоминания о японских боевых искусствах можно встретить уже в записках капитана Головнина, изданных в 1818 году. Спектр рассмотренных публикаций включает научные и журнальные статьи, мемуары исторических личностей, русские переводы иностранной учебной и научно-популярной литературы. При написании статьи использовались основные методы исторического исследования: историко-генетический и историко-типологический, также использовался источниковедческий анализ. Статья призвана внести вклад в изучение истории японских боевых искусств в России, истории российского спорта, рукопашного боя и отечественного востоковедения. В статье отражен интерес дореволюционной русскоязычной публики к японским боевым искусствам и культуре в целом, а также этапы накопления практических и теоретических знаний в этой области. Отдельные печатные источники впервые использованы в качестве исторического материала для изучения рассматриваемого вопроса.

Abstract: The article reviews main works published in the Russian Empire in the 19th – early 20th century that mention Japanese martial arts. Introduction to Japanese martial arts went hand in hand with introduction to Japanese culture and history. Martial arts were first mentioned already in Captain Golovin notes that were published in 1818. Publications analyzed in the article include academic and magazine articles, memoirs of historical figures, Russian translations of foreign education materials and popular-science literature. The author used basic methodology of historical research like genetic and typological methods, as well as historiographic analysis. This article is aimed to make an asset to the history of martial arts in Russia, history of sport and wrestling in Russia, as well as East Asian studies in Russia. The article discusses the attention of pre-revolutionary Russian-speaking public paid to Japanese martial arts and the stages of theoretical and practical knowledge accumulation in this field. Some published materials are used as historical sources for the very first time.

注释,注释: Предметом исследования является философия японских школ боевых искусств. В статье рассматриваются философские категории «сущность» и «явление», как наиболее подробно разработанные составляющие философской системы японских школ боевых искусств. На основании воспринятых от учителей дзэн неоконфуцианских и буддистских концепций мастера боевых искусств и основатели школ разрабатывали собственную философскую систему, направленную прежде всего, на практическую реализацию философских принципов в практике боевых искусств и на воинском пути в целом. Исследование произведено на основании изучения исторических источников, сочинений мастеров боевых искусств, а также статей и научных работ ведущих специалистов в этой области. В статье продемонстрировано, что на основании понимания категориальной системы «сущность – явление» мастерами и основателями школ японских боевых искусств были разработаны стратегические принципы и тактические приемы, реализующие применение теоретических философских концепций в ежедневной практике и обучении воина. Кроме того, интерес представляет и теоретическое описание данных категорий.

Abstract: The subject of the research is the philosophy of the Japanese martial arts schools. The article deals with the philosophical category of "essence" and "phenomenon", as the most developed components of the philosophical system of Japanese martial arts schools. On the basis of Zen Neo-Confucian and Buddhist concepts, martial arts masters and founders  developed their own philosophical system aimed primarily at the practical implementation of philosophical principles in martial arts and warrior path in general. The research is based on the analysis of historical sources, works of masters of martial arts as well as articles and scientific papers of leading specialists in this field. The author of the article demonstrates that based on the conceptual framework 'essence - phenomenon' the masters and founders of Japanese martial arts schools developed strategic principles and tactics that implied the application of theoretical philosophical concepts to daily practice and training of a soldier. In addition, theoretical description of these categories is also interesting.

注释,注释: Объектом исследования являются морально-нравственные императивы рыцарей Мальтийского Ордена. Подробно рассмотрены основные для самоидентификации рыцаря понятия: честь, преданность, справедливость, милость и послушание в контексте формирования особой системы военно-религиозных Орденов. Несмотря на универсальность этих понятий, в различных воинских сообществах и культурах их смысловая наполненность, а также локализация различны, что предопределяет важность изучения вопроса о душевных устремлениях, духовном поиске человека, о его морально-нравственных императивах при изучении особенности той или иной культуры. Помимо общеисторических методов исследования, стоит выделить социально-психологический и компаративный (сравнительно-культурологический) методы, использованные для описания формирования системы морально-нравственных императивов рыцарей духовного Ордена и их сравнения с аналогичными понятиями у мирских рыцарей. В качестве основного вывода данного исследования показан переход совершенный членами Мальтийского Ордена от узкофеодального мышления к мышлению общего христианского мира, обще-христианского блага, являющийся предтечей современных гуманистических идей и международных организаций, оказывающих гуманитарную помощь во всех уголках планеты. Именно рыцари духовных Орденов впервые смогли противопоставить и воплотить в жизнь идею общего блага идее наживы и личной выгоды.

Abstract: The objects of research are the moral imperatives of the Knights of Malta. In his article Lestev in details described the basic concepts of the knight identity: honor, loyalty, justice, mercy and obedience in terms of the formation of a special system of military-religious order. Despite the universal nature of these concepts, their semantic content as well as localization are different  in a variety of military communities and cultures. This determines the importance of examining the spiritual aspirations, spiritual quest of man, his moral imperatives in the study of a particular culture. In addition to the general historical research methods, the author also used socio-psychological and comparative (comparative cultural studies) methods to describe the development of the system of moral imperatives of knights of the spiritual Order and to compare them with similar concepts of secular knights. As the main result of this study, Lestev shows the transition made by members of the Order of Malta from feudal thinking to thinking about whole Christian world, generally good-Christian, which was the forerunner of modern humanistic ideas and international organizations providing humanitarian assistance in all parts of the world. It was the first time the knights of religious orders were able to counter and implement the idea of the common good opposing to the idea of profit and personal advantage. 

注释,注释: Предметом исследования являются послевоенные международные отношения между СССР, США и Японией. В частности, вопрос передачи императора Японии Хирохито под суд Международного военного трибунала за военные преступления. Вопрос о целесообразности наказания императора решался американским командованием на основании анализа специалистов, исходя из политических последствий этого шага для политики Соединенных штатов в отношении Японии. Вопрос о наказании императора являлся одним из ключевых противоречий между СССР и США в области послевоенного устройства Японии, став одним из катализаторов осложнения отношений между СССР и Японией. Исследование произведено на основании изучения исторических документов, свидетельств очевидцев событий, а также статей и научных работ ведущих специалистов в этой области. В статье продемонстрировано, что американские специалисты прекрасно изучили ментальность японского народа, на основании чего сумели выработать успешную политику в отношении Японии и СССР. Используя в своих целях вопросы о наказании императора, о репатриации японских военнопленных, о территориальной принадлежности Курильских островов, США создало для СССР "японскую проблему", нерешенную до нашего времени.

Abstract: The article focuses on the postwar relations between the Soviet Union, the USA and Japan, particularly, on the issue of extradition of the Emperor Hirohito to the International Military Tribunal for war crimes. The question of appropriateness of punishment was considered by American command on the base of the analysis of specialists and in terms of the political consequences of this step for the American policy towards Japan. The issue of the emperor prosecution was one of the main contradictions between the USSR and the USA in the sphere of a postwar order in Japan and served as one of catalysts of worsening of relations between the USSR and Japan. The research is based on the historical documents, the evidences of the witnesses of those events and the articles and scientific works of the leading specialists in this sphere. The author concludes that American specialists had a perfect understanding of the mentality of the Japanese and managed to choose a successful strategy in relation to Japan and the USSR. Using the issues of prosecution of the emperor, repatriation of Japanese prisoners of war, territorial belonging of the Kuril Islands, the USA created a “Japanese problem” for the USSR, which hasn’t been solved yet.