注释,注释: Предметом исследования является проблема систематизации мер государственного принуждения, которая была рассмотрена на научном «круглом столе» «Систематизация мер государственного принуждения». Обращение к проблеме систематизации мер государственного принуждения обусловлено необходимостью поставить вопрос о соотношении санкций норм, регламентирующих юридическую ответственность, и санкций норм, содержащих меры государственного принуждения. Результатом работы «круглого стола» стал ряд важных концептуальных научно-методологических выводов, которые могут быть использованы исследователями в процессе дальнейшей разработки данной проблематики. Использовались следующие научные методы: герменевтический, системный, методы анализа и синтеза, индукции и дедукции, сравнительно-правовой метод и др. Авторами на основе обобщения работы «круглого стола» «Систематизация мер государственного принуждения» сделаны краткие выводы. Отмечено, во-первых, что был внесён серьёзный научный вклад в развитие материальных и процессуальных аспектов регламентации мер государственного принуждения; во-вторых, была поднята проблема необходимости систематизации мер государственного принуждения.

Abstract: The subject of the research is the problem of systematization of measures of state coercion that was discussed at a scientific "Round Table" named "Systematization of measures of government coercion". Systematization of measures of state coercion is necessary due to the need to raise the question about the ratio of sanctions regulating legal liability and sanctions  containing the measures of state coercion. The result of the work of the "Round Table" was a series of important conceptual scientific methodological conclusions that can be used by researchers in further development of this problem. The authors have used the following scientific methods: hermeneutical and systems approaches, methods of analysis and synthesis, induction and deduction, comparative law method, etc. Based on generalization of the work of the Round Table "Systematization of measures of government coercion" the authors have made brief conclusions. It is noted, firstly, that the Round Table made a serious scientific contribution to the development of the substantive and procedural aspects of the regulation of measures of government coercion; secondly, researchers participating in the Round Table emphasized the need for systematization of measures of government coercion.

注释,注释: Предметом исследования стали комплексные эколого-правовые категории, являющиеся фактором оптимизации публичного управления. Среди факторов оптимизации публичного управления значимое место должны занимать экологические правоотношения, представляющие собой очень сложный симбиоз, в котором тесным образом переплетены интересы различных социальных групп, сообществ, общества в целом. Наука экологического права выработала специфический научно-методологический категориальный аппарат, который, с точки зрения авторов, можно успешно адаптировать в условиях системной трансформации управленческих процессов в российском обществе С целью оценки влияния экологических категорий на экономические отношения авторами статьи применялся метод системного анализа. Авторами также сделан вывод о том, что понятийные категории «экологизация», «экологический интерес» и «экологический компромисс» имеют дуалистический характер, то есть сочетают формально-юридическую и пруденциальную составляющие, и, следовательно, могут выступать в качестве специфических регуляторов общественных отношений в социально-экономической сфере публичного управления.

Abstract: Abstract. The research investigates integrated environmental legal categories as a factor to optimize public administration. Environmental relations should occupy an important place among the factors optimizing public administration. In fact, they represent a very complex symbiosis reflecting closely intertwined interests of different social groups, communities and society as a whole. The environmental law has developed specific scientific and methodological categorical apparatus which from the authors’ point of view can be successfully adapted in conditions of systemic transformation of management processes in Russian society. In order to assess the impact of environmental categories on economic relations, the authors use the method of system analysis. The authors conclude that the conceptual categories of "ecologization", "ecological interest" and "ecological compromise" are dualistic in nature i.e. they combine formal legal and prudential components and can, therefore, act as specific regulators of social relations in social economic sphere of public administration.