注释,注释: The article is devoted to the comparative study of the legal status of combatants and non-combatants from the position of international humanitarian law and from the point of view of Russian and foreign international law doctrine. Special attention is paid to differences in the legal status of these persons in land, sea and air warfare. The weak positions of the Russian and foreign international law specialists in an attempt to distinguish these categories of eligible participants of armed conflicts are observed. The provisions of the 1949 Geneva conventions and their Additional protocols of 1977 are analyzed. The objective of this study is to determine the qualitative feature, which may help to delineate clearly the legal status of combatants and non-combatants in international and internal armed conflicts.The research is based on a combination of specific historical, comparative-legal, formal-legal and political-legal methods.The main conclusions of the research are the following: 1) combatants should in any circumstances distinguish themselves from the civilian population; 2) non-combatants are entitled to use their weapons only for self-defense or the protection of the property and persons entrusted to them; 3) non-combatants should include only the medical staff and clergy, all other categories of eligible participants of armed conflict are considered to be combatants. The novelty of the research is that the position of the Russian international law specialists on the question is described for the first time in comparative perspective in English.

注释,注释: Статья посвящена исследованию дефиниций вооруженного конфликта, предложенных с момента окончания Второй мировой войны до наших дней. Критическому анализу подвергаются как договорные и доктринальные дефиниции, так и определения, предложенные международными неправительственными и национальными общественными организациями.
Цель исследования - на основе анализа выдвинутых за указанный период времени дефиниций сформулировать новые определения международного и внутреннего вооруженных конфликтов, обозначить главные элементы (критерии) таких определений, позволяющие им претендовать на универсальность и юридическую нормативность.
Отдельное внимание уделяется качественным критериям, которые должны быть положены в основу дефиниций международного и внутреннего вооруженных конфликтов. Исследование осуществлено на основе сочетания конкретно-исторического, сравнительно-правового, формально-юридического и политико-правового методов. Международно-правовой и компаративистский анализ дефиниций вооруженного конфликта проводится впервые в российской юридической науке. На основе анализа международно-правовых актов (Женевских конвенций 1949 г., Дополнительных протоколов к ним 1977 г.), программных документов и проектов международных неправительственных и национальных общественных организаций, мнений авторитетных ученых-международников выявляются главные критерии, которые должны быть положены в основу указанных дефиниций.

Abstract: The article is devoted to the study of definitions of armed conflict, offered since the end of World War II to the present day. The author analyzes treaty and doctrinal definitions, as well as definitions proposed by international and national NGOs. The purpose of the study is, on the base of the offered definitions, to formulate new definitions of international and internal armed conflicts, and to outline the main elements (criteria) of such definitions, allowing them to claim for universality and legal normativity. Special attention is paid to the qualitative criteria, which should form the basis for international and internal armed conflicts definitions.The study is based on the combination of the specific historical, comparative, formal-legal and political-legal methods.The international-legal and the comparative analyses of definitions of armed conflict are made for the first time in Russian legal science. On the base of the analysis of international instruments (Geneva conventions of 1949, Additional protocols to them of 1977), policy documents and projects of international and national NGOs, authoritative opinions of international relations researchers, the author reveals the main criteria that should form the basis of these definitions.

注释,注释: Статья посвящена проблеме защиты прав человека и возможности применения доктрины государственного акта в случае грубых и систематических нарушений прав человека. Анализ доктрины государственного акта проводится в исторической ретроспективе и в современной международной и национальной судебной практике зарубежных государств. Определяются критерии присвоения международно-противоправного поведения индивидов и их групп тому или иному государству. Особое внимание уделяется проекту Статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния Комиссии международного права (2001). В статье анализируются мнения ведущих юристов-международников и правовые позиции судей Международного суда ООН. Цель исследования – определить параметры применимости доктрины государственного акта в рамках международно-правовой системы защиты прав человека. Исследование осуществлено на основе сочетания конкретно-исторического, сравнительно-правового, формально-юридического и политико-правового методов. Основными выводами проведенного исследования являются следующие: 1) недопустимость применения доктрины государственного акта для оправдания грубых и систематических нарушений прав человека, в том числе во время вооруженного конфликта; 2) комплементарная роль национальных судов в деле применения международных норм о защите прав человека; 3) международное судебное нормотворчество является действенным механизмом системы защиты прав человека на универсальном и региональном уровнях. Новизна исследования состоит в том, что в отечественной доктрине международного права впервые комплексно рассматривается проблема доктрины государственного акта в условиях международной защиты прав человека.

Abstract: This article is dedicated to the issue of protection of human rights and the ability to implement the act of state doctrine in the cases of gross and systematic violations of human rights. The analysis of the act of state doctrine is conducted within historical retrospect, as well as within modern international and national legal precedent of foreign countries. The author determines the criterion for attribution of internationally wrongful actions of individuals and groups thereof towards one or another state. A special attention is given to the Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts of the international law commission (2001). The article analyzes the opinions of the leading international jurists and the legal positions of the judges of the International Court of Justice. The goal of this research is to determine the parameters of the applicability of the doctrine of the state act within the framework of the international legal system of human rights protection.This research is based on a combination of specific historical, comparative-legal, formal-legal and political-legal methods.The main conclusions of the research are the following: 1) the inadmissibility of the use of the act of state doctrine to justify gross and systematic violations of human rights, including in times of armed conflicts; 2) the complementary role of national courts in applying international standards on the protection of human rights; 3) international lawmaking is an effective mechanism of the system of protection of human rights at both, the universal and regional levels. The scientific novelty of this research is that the issue of the act of state doctrine in the context of the international protection of human rights is comprehensively addressed for the first time in the Russian doctrine of international law.

注释,注释: This article is dedicated to the problems of interaction of the two independent bodies of modern international law – human rights law, and international humanitarian law in times of armed conflict. Special attention is given to the differences in approaches to human rights applied by the rules of two mentioned bodies of international law. The author analyzes the provisions of international treaties in the field of protection of human rights and international humanitarian law, as well as the opinions of reputable domestic and foreign researchers. The goal of this study is to identify the problem points in convergence of human rights law and international humanitarian law during armed conflicts.
The research is based on a combination of specific historical, comparative-legal, formal-legal and political-legal methods.
The main conclusions of the research are the following: 1) during an armed conflict human rights law and international humanitarian law are complementary bodies of international law; 2) rules of international humanitarian law operate as lex specialis in relation to human rights law; 3) further close interaction between the considered bodies can lead to their merger into a single (joint) body of international law. The novelty of this research consists in the fact that it is for the first time the opinions of renowned Russian international lawyers on the question of the relationship of these bodies of international law are presented in English; also the positions of Russian scientists are compared with the opinions of their foreign colleagues.

注释,注释: Статья посвящена исследованию международных и внутренних вооруженных конфликтов с целью их разграничения с позиций международного миротворчества. Критическому анализу подвергаются доктринальные позиции, высказываемые по указанному вопросу. Цель исследования - на основе проведенного анализа установить существенную разницу между международными и внутренними вооруженными конфликтами на предмет применимости норм международного гуманитарного права к участвующим в таких конфликтах миротворцам. Отдельное внимание уделяется решениям международных судебных учреждений по вопросам квалификации ситуаций вооруженных столкновений как внутренних вооруженных конфликтов. Исследование осуществлено на основе сочетания конкретно-исторического, сравнительно-правового, формально-юридического и политико-правового методов. Международно-правовой и компаративистский анализ международных и внутренних вооруженных конфликтов в контексте международного миротворчества проводится впервые в российской юридической науке. На основе анализа международно-правовых актов и документов и мнений авторитетных юристов-международников выявляются главные критерии, которые, по мнению автора, следует положить в основу разграничения.

Abstract: This article is dedicated to the research of international and domestic armed conflicts in order to distinguish the two from the positions of international peacekeeping. The doctrinal positions on this issue are subjected to a critical analysis. The goal of this research is to determine the significant difference between the international and domestic armed conflicts for the subject of applicability of norms of the international humanitarian law towards the peacekeepers participating in such conflicts. A special attention is given to the rulings of international judicial institutions on the questions of qualification of armed conflicts as domestic. The international legal and comparative analysis of international and domestic armed conflicts within the context of international peacekeeping is being conducted for the first time within the Russian juridical doctrine. Based on the analysis of international legal acts and documents, as well as opinions of reputable international jurists the author determines the main criteria, which in his opinion should serve as the basis for the distinction.

注释,注释: Статья рассматривает правовой статус участников миротворческих операций ООН с точки зрения международного гуманитарного права. Целью исследования является политический и правовой анализ влияния положений международного гуманитарного права на все три компонента (военный, полицейский и гражданский) современных миротворческих операций и операций по принуждению к миру. Особое внимание уделяется положениям Женевских конвенций 1949 года и дополнительных протоколов к ним 1977 года. Анализ выявил отличителные черты миротворцев ООН как комбатантов и некомбатантов. При проведении исследования использовался комплекс методов, включающих специальные исторические методы, сравнительно-правовой, формально-правовой и политико-правовой методы. Новизна исследования заключается в том, что данная работа - первое англоязычное сравнение позиции российской доктрины международного права и иностранных доктрин по вопросу правового статуса миротворческих сил ООН в случае их участия в вооруженных конфликтах.

注释,注释: Статья посвящена анализу концептуального документа, посвященного проблематике современного миротворчества, – доклада «Повестка дня для мира», принятого в 1992 г. Рассматриваются основные положения доклада, а также доктринальные воззрения на его действительный смысл и содержание. Особое внимание уделяется концепции коллективной человеческой безопасности и проблеме формирования постоянных миротворческих сил ООН. Цель исследования - на основе анализа указанного документа установить сущность кризиса международного миротворчества ООН в 1990-е годы. В целях более глубокого изучения системного кризиса миротворчества ООН исследуются мнения известных международников. Исследование осуществлено на основе сочетания конкретно-исторического, сравнительно-правового, формально-юридического и политико-правового методов. Впервые в российской международно-правовой науке "Повестка дня для мира" анализируется с позиций самой Организации Объединенных Наций и преподносится как ключевой документ современного международного миротворчества ООН. Выявлены основные проблемные вопросы, в том числе проблема коллективной человеческой безопасности, которая легла в основу будущей международно-правовой нормы "ответственность за защиту".

Abstract: The article is devoted to the analysis of the conceptual paper on the problems of modern peacekeeping, the report “An Agenda for peace”, adopted in 1992. Its key provisions, as well as the doctrinal views on its actual meaning and content are examined. Special attention is paid to the concept of collective human security and the problems of formation of the permanent UN peacekeeping forces. The aim of the study is to establish the essence of the crisis of international peacekeeping of the UN of the 1990s on the base of the analysis of this document. For a more in-depth study of a systemic crisis in the UN peacekeeping the opinions of international lawyers are examined.The research is based on a combination of specific historical, comparative-legal, formal-legal and political-legal methods.For the first time in the Russian science of international law «An agenda for peace» is analyzed from the standpoint of the United Nations, and serves as a key document of modern international UN peacekeeping. The key issues are identified, including the problem of collective human security, which formed the basis for the future international legal norm of «responsibility to protect».

注释,注释: В статье исследуется миротворческая деятельность в Африке на примере сотрудничества ООН с рядом африканских региональных организаций – АС (ОАЕ), ЭКОВАС, САДК. Особое внимание уделяется миротворческим усилиям международного сообщества по урегулированию вооруженного конфликта в Либерии, начавшегося в 1989 г. Отмечается, что после «холодной войны» конфликты в Африке начинают играть основную роль в определении параметров и возможностей миротворческих миссий ООН. Анализируются причины неудачной деятельности МНООНЛ в 1990-е гг., при этом акцент делается на ее соперничестве с региональными миротворческими силами ЭКОМОГ. В статье приводятся мнения известных исследователей по вопросам миротворческой деятельности в Африке. Цель настоящего исследования – определить роль и место регионального миротворчества в общей миротворческой парадигме начала XXI века. Исследование осуществлено на основе сочетания конкретно-исторического, сравнительно-правового, формально-юридического и политико-правового методов. Основными выводами проведенного исследования являются следующие: 1) существует противоречие между обязанностью ООН удерживать ведущую роль в поддержании мира и безопасности в Африке и политическими реалиями, которые требуют от региональных организаций играть центральную роль в ряде конфликтов ввиду отсутствия международной политической воли ООН, направленной на эффективное реагирование; 2) миротворческая деятельность региональных организаций и ООН является комплементарной, однако первые остро нуждаются в серьезной политической и финансовой поддержке как своих государств – членов, так и всего международного сообщества. Новизна исследования состоит в том, что в отечественной доктрине международного права впервые пристально рассматривается проблематика африканского регионального миротворчества на примере урегулирования либерийского конфликта.

Abstract: The article examines peacekeeping activities in Africa on the example of the UN cooperation with a number of African regional organisations – the AU (OAU), ECOWAS, and SADC. Special attention is paid to the peacemaking efforts of the international community to resolve the armed conflict in Liberia, which began in 1989. It is noted that after the “cold war” conflicts in Africa began to play a major role in the definition of the parameters and capabilities of the UN peacekeeping missions. Reasons of unsuccessful activities of UNOMIL in the 1990s, with an emphasis on its rivalry with the ECOMOG regional peacekeeping force are analyzed. The article presents the opinions of reputed researchers on the issues of peacekeeping in Africa. The purpose of this study is to determine the role and place of regional peacekeeping in the overall peacekeeping paradigm of the XXI century.The research is based on a combination of specific historical, comparative-legal, formal-legal and political-legal methods.The main conclusions of the research are the following: 1) there is a contradiction between the obligation of the UN to hold a leading role in maintaining peace and security in Africa and political realities that require regional organizations to play a central role in a number of conflicts due to the lack of the UN’s international political will, aimed at responding effectively; 2) peacekeeping of regional organizations and the UN is complementary, but the former need the strong political and financial support of its member States as well as of the international community. The novelty of the research is in the fact that it is for the first time in the Russian doctrine of international law the issues of African regional peacekeeping on the example of the Liberian conflict peace resolution are closely examined.

注释,注释: В статье исследуются вопросы защиты, обеспечения и продвижения прав человека в условиях миротворческих операций 1990-х годов. Именно в этот период происходит коренной перелом в самой идеологии международного миротворчества ООН и интегрированной в нее концепции защиты прав человека во время миротворческих операций. Цель исследования - показать, каким образом и насколько возросло значение обеспечения прав человека в период перехода от "традиционного" поддержания мира к "расширенному" миротворчеству. Отдельное внимание уделяется позиции Международной амнистии по исследуемому вопросу. В процессе политико-правового и исторического анализа установлена глубокая трансформация отношения Организации Объединенных Наций к вопросу защиты и продвижения прав человека в условиях комплексных миротворческих операций. Исследование проведено на основе сочетания конкретно-исторического, сравнительно-правового, формально-юридического и политико-правового методов. Ретроспективный анализ обеспечения и защиты прав человека в условиях миротворческих операций "нового поколения", зародившихся в начале 1990-х годов, проводится впервые в российской юридической науке. На основе анализа ряда международно-правовых актов ("Повестка дня для мира", Венская декларация и Программа действий) и конкретно-исторических примерах миротворческих операций ООН 1990-х годов показано изменение отношения штаб-квартиры Организации и ее полевых миссий к проблематике защиты прав человека, обозначены основные направления дальнейшего ее решения, нашедшие воплощение в последующих миротворческих операциях.

Abstract: This article analyzes the questions of protection, provision and advancement of human rights under the conditions of peacekeeping operations of the 1990’s. It is precisely this period that marked the fundamental change in the very ideology of UN’s international peacekeeping and its integral concept of protection of human rights throughout the peacekeeping missions. The goal of this research is to demonstrate just how and by how much the protection of human rights has grown during the period of transition from the “traditional” support of peace to the “expanded” peacekeeping. A special attention is given to the position of the International Amnesty on this subject. Based on the analysis of a number of international legal acts (“An Agenda for Peace”, The Vienna Declaration and Program of Action) and specific historical examples of UN peacekeeping missions of the 1990’s the author illustrates the change in attitude of the United Nations Headquarters and its field missions towards the problematics of protection of human rights, and the key directions of its further solution that were realized within subsequent peacekeeping missions.