注释,注释: Объектом данного исследования является проблематика создания единой европейской армии. Предложения по созданию единых вооруженных сил в Европе неоднократно выдвигались различными политиками, начиная с 1935 года, когда Шарль де Голль впервые предложил рассмотреть такую возможность. Однако в силу различных исторических событий и особенностей европейской интеграции такие предложения не находили поддержку большинства стран-членов Европейских сообществ. В марте 2015 года председатель Европейской Комиссии Ж. Юнкер вновь заявил о необходимости создания единой европейской армии, аргументировав это новыми угрозами безопасности и отсутствием действенных инструментов Общей политики безопасности и обороны. В данном исследовании особое внимание уделяется первопричинам необходимости создания европейской армии, основным проблемам на этом пути и достижениям Европейского Союза в области создания сил быстрого реагирования и общего оборонного рынка. Методологическую и теоретическую основу данного исследования составляют комплексный анализ и системный подход к изучению первоисточников и различных научных трудов специалистов в области европейской безопасности. Научная новизна исследования заключается в изучении первопричин необходимости создания единой европейской армии и их корреляции с теми процессами, которые протекают в Общей политике безопасности и обороны ЕС последние 10 лет. Основными выводами проведенного исследования являются: 1) несмотря на многочисленные инициативы по формированию единых вооруженных сил Европы, выдвигаемые в разные периоды европейской интеграции, так и не удалось реализовать этот проект по нескольким причинам, основными из которых является безоговорочная передача НАТО вопросов коллективной безопасности и различия в восприятии угроз разными странами-членами ЕС; 2) сформированные европейские боевые группы как инструмент сил быстрого реагирования ЕС призваны выполнять задачи в рамках концепции “мягкой силы”, однако, они ни разу не использовались по причине проблем с совместимостью, стандартизацией, транспортным обеспечением и финансированием; 3) создание европейской армии пока не стоит на повестке дня Европейского Союза даже в долгосрочной перспективе. Это обусловлено множеством проблем на этом пути, решение которых поручено Европейскому оборонному агентству, и ориентацией ЕС на концепцию «мягкой силы».

Abstract: The current research is dedicated to the problems of establishing a joint European army. Establishment of joint military forces has been many time proposed by various politicians since 1935, when Charles de Gaulle first suggested to consider this possibility. However, due to some historical events and the peculiarities of European integration, these suggestions were not supported by the majority of the members of the European Communities. In March 2015 the president of the European Commission - J.-C. Juncker - again stated the necessity to establish a joint European army, taking into account new security threats and lack of efficient tools of the Common Foreign and Security Policy. 
The present study especially focuses on the reasons of the necessity to establish a European army, the main challenges it can face, as well as the achievements of the European Union in the field of establishment of Rapid Response Forces and common defence market. Methodologically and theoretically the study is based on the comprehensive analysis and system approach towards the examination of primary sources and various scientific works of European security experts. The scientific novelty of the research lies in studying the primary reasons for establishment of joint European army and their correlation with the processes that have been taking place in the EU Common Foreign and Security Policy for the past ten years. The main conclusions of the research are as follows: 1) despite numerous initiatives to form joint European armed forces that were proposed during different periods of European integration, this project has not been implemented due to certain reasons, the most important of which are unconditional delegation of the issues of collective security to NATO and different perception of threats by different member-states; 2) the formed European Battlegroups as a tool of European Rapid Response Forces are supposed to perform tasks within the framework of the 'soft power' concept, however, they were never used because of the problems with compatibility, standardisation, transport and financing; 3) the establishment of a European army is not in the EU agenda yet, even in the long-term. It is determined by many problems on this way, which are to be solved by the European Defence Agency, and the orientation of the EU on the 'soft power' concept.

注释,注释: Объектом данного исследования являются процессы военной интеграции в ЕС, которые рассматриваются сквозь призму теории неореализма. После окончания холодной войны и распада биполярной системы международных отношений неореализм отошёл на второй план в исследованиях безопасности. Новые угрозы и их восприятие требовали свежего взгляда на субъекты и объекты безопасности. Новые теории и подходы вышли на авансцену в исследованиях международных отношений и безопасности. Способность неореализма дать своё объяснение новым явлениям в Европе была поставлена под вопрос, а его вклад в оценку военной интеграции был крайне скудным. В данном исследовании особое внимание уделяется концепциям и гипотезам неореализма. Их прикладное применение в анализе Общей политики безопасности и обороны Европейского Союза способно пролить свет на природу интеграционных явлений и процессов. Теоретическая оценка процессов военной интеграции объясняется необходимостью определить движущие силы, характер и предпочтения государств-членов, чтобы иметь возможность прогнозировать дальнейших ход ее развития. Методологическую и теоретическую основу данного исследования составляют системный подход к изучению научных трудов теоретиков неореализма и прикладной анализ процессов военной интеграции в ЕС с точки зрения основных постулатов и гипотез теории. Новизна исследования заключается в применении теории неореализма к интеграционным процессам в области обороны и безопасности в Европейском Союзе. Основными выводами проведенного исследования являются: 1) процессы военной интеграции в Европейском Союзе укладываются в логику и концепции неореализма, поскольку носят межправительственный характер, а интересы государств совпадают в очень ограниченном поле; 2) неореализм ограничен в определении степени влияния институтов на приоритеты государств, что, в случае с Общей политикой безопасности и обороны, базирующейся на институциональном сотрудничестве, сужает проблемное поле исследования; 3) несмотря на то, что страны ЕС продолжают полгаться на НАТО в вопросах коллективной обороны, появление новых угроз и схожесть их восприятия в ЕС, вероятно, будет способствовать углублению интеграции в области безопасности и обороны.

Abstract: The object of this research is the processes of military integration in the EU, which are being viewed through the prism of the theory of neorealism. After the end of the cold war and the collapse of the bipolar system of international relations neorealism has moved to a secondary position in the research on security. New threats and their perception required a fresh look at the subjects and objects of security. The new theories and approaches have taken the center stage within the research of international relations and security. A special attention is given to the concepts and hypotheses of neorealism. Their applied use the Common Foreign and Security Policy of the European Union in the analysis allows us to shed light upon the nature of integrational phenomena and processes. The theoretical assessment of the processes of military integration is explained by the necessity to determine the driving force, character and preferences of the member-states, in order to be able to forecast the future vector of its development.