Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

"考虑到"这个词的语法化之路:词汇和语义兼容性的具体细节

Dai Syakhun



690922, Russia, Primorsky Krai, Vlaldyok, Russian Island str., building 11

dai.sya@dvfu.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2024.11.72115

EDN:

PXGXSI

评审日期

29-10-2024


出版日期

07-12-2024


注解: 由于语法化的不断过程,俄语中出现了大量执行介词功能的单词。 现代语言学家越来越重视这种服务词。 对象是单词形式"考虑",它执行类似于介词功能的功能。 研究的主题是这个词形的语义和句法性质。 这项研究的目的是确定"考虑到"这个词的语法细节。 任务是建立词汇的主题组,其占据结构的左右组件的位置,该结构是使用"考虑到"这个词的形式构建的。 作者详细考察了"考虑到"一词形式的词汇和语义兼容性及其语法化阶段的具体情况。 该材料的来源是俄语的国家语料库。 所获得的结果可以应用于词典编纂实践。 该研究采用描述性方法和上下文分析方法。 通过对材料的分析,确定了在结构的左右分量中出现频率最高的几个词义组。 已经确定,以下词汇和语义组在右组件的位置上最常见:表示人类行动和活动的口头名词;表示参数的名词;命名各种定性特征的名词;从"金融"领域命名现 在左组件的位置上,具有创造性活动意义的动词或动词名词最为频繁;表示状态或数量变化的词汇;具有做某事意义的动词和动词名词。 这使我们能够得出结论,关于"考虑到"这个词形式的有限兼容性,这表明了语法化的初始阶段。 这项研究的新颖之处在于,这项工作首次提出了对"考虑到"这个词的语法特征的研究结果。


出版日期:

服务词, 派生介词, 无名的相对人, 兼容性, 词汇和语义组, 正确的组件, 左侧组件, 词汇表, 语义, 语法化