现代人际交往系统中的商务信函（基于俄语和阿拉伯语商务信函的材料）

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 俄、阿拉伯商务信函特征成为研究对象；研究对象是现代俄、阿拉伯商务文书在人际交往系统中的地位、现代商务写作中作者个性表达的特殊性、作者形象的形成。 提请注意现代商业写作中发现的转型过程，这是根据作者个性表现程度的变化而产生的。 商业写作中个人原则的加强与沟通民主化，社会人性化，沟通空间信息化和电子邮件传播的过程有关。 该研究的科学新颖性在于揭示作者在现代商业信函中的形象细节，反映俄语和阿拉伯语母语人士的语言，文化和历史特征。  该研究是在使用特殊语言方法（结构，类型学，比较，成分分析法）以及功能和心理语言学方法的一般科学观察和描述，分析和综合方法的基础上进行的。 该研究表明，在俄语和阿拉伯语商务写作中，加强通信个人性质的倾向在不同程度上表现出来。 现代俄罗斯商业信函使用了一系列的语言手段，包括句法层面，在这种手段的帮助下，信件被赋予了个人的、非正式的特征。 这些是动机，感叹词和疑问句，介绍性词语，绝对是个人和两部分句子。 语法在表达个人原则方面有很大的潜力。 在阿拉伯文商业写作中，担任高位的作者表现出个人的开端，而其他人则试图以客观，标准，刻板的方式撰写商业信函。 结论是观察到的特征与阿拉伯文化传统的联系,在阿拉伯文化中集体比个人占主导地位。

出版日期: