Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

中国在现代俄语媒体中的形象(基于俄语国家语料库的材料)

Li Qizheng



Zaki Validi str., 32, Ufa, 450076, Russia

LiQizheng@yandex.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2024.5.70692

EDN:

TPFANE

评审日期

03-05-2024


出版日期

10-05-2024


注解: 文章认为中国形象是现代媒体语言中俄罗斯语言意识的一个组成部分。 值得注意的是,在俄语意识中发展起来的中国形象同时在媒体语言中实现,这种形象正在其现代实施中得到构建和补充。 媒体对中国的形象,未来的情况以及俄罗斯人对中国的看法产生了重大影响。 该分析是基于对媒体中表达汉语语义的词汇和短语单元的功能的考虑:中国,中国,中国,天朝,中国字母,象形文字等。 观察表明,中国的形象是频繁的,记者经常转向它来表征与中国主题无关的各种现实现象。 该研究是在传统的观察,描述,分析,综合,概括方法的基础上进行的。 其中一个主要方法是语料库语言学方法;语言和文化解释方法,结构和语义方法以及关键字搜索方法。 据透露,在媒体上实现的中国形象中最重要的部分是这个国家作为一个工业,经济和社会领域发达的强大国家,作为俄罗斯联邦的战略伙伴和美国的 人们的注意力集中在比较结构、隐喻、短语单位是在俄罗斯语言意识中表现中国形象的生动手段,通过这种手段,中国的古代历史、丰富而难以理解的文化和深刻的哲学等标志得以实现。 俄语意识中的中国人是一个勤奋,进取,聪明,狡猾,聪明,独立,具有特色的外表。 结论是关于中国形象的活力,俄罗斯媒体对此做出了重大贡献。


出版日期:

语言意识, 心理语言学, 中国, 中国的形象, 俄罗斯, 俄语, 媒体报道, 令牌, phraseologism碌录潞陆, 比较建筑