Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

眼科术语系统的准同义词:迈向问题的制定

Kripak Anna Valentinovna

ORCID: 0000-0002-9117-828X



664003, Russia, Irkutsk region, Irkutsk, 4th Sovetskaya str., 102, sq. 46

anna_kripak@mail.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2024.4.70418

EDN:

DANMET

评审日期

05-04-2024


出版日期

12-04-2024


注解: 眼科术语是医学术语系统的一部分。 医学术语系统已经进行了足够详细的研究,但是,迄今为止,关于眼科术语系统中语言单位的同义词问题仍然存在。 该研究的目的是考虑眼科术语系统内的关系问题,并证明存在三重系列术语-准同义词。 该研究的对象是眼科术语,主题组是"眼科疾病"。 这项工作的相关性是由于这样一个事实,即既可以相互替换,又可以在语音中并行功能的语义相似性的眼科术语尚未得到充分研究,此外,有必要建立这 作品中使用的语言实验方法,使达到研究目的成为可能。 该研究包括2,535个眼科术语,其中51个是眼科疾病的名称。 进行了一项实验以获得存在不同类型眼科术语的证据。 该实验涉及眼科医生,护理人员,伊尔库茨克眼科中心的患者(324人—医务人员,324—患者)。 该研究的主要结论是,眼科术语系统内的术语之间存在同义关系。 进行的实验使我们能够谈论三组术语的存在,这证实了除了普遍接受的术语和专业术语之外,"民间"术语(研究中包括的术语总数的70%)的功能假设。 三序列的所有术语,作为准同义词,具有语义相似性,但不相同,它们之间产生包含和交叉关系,它们并行存在于语言中。 将来,有必要考虑眼科术语系统的其他主题组的准同义词,以便更好地理解它们的使用细节和它们发生的来源,以及它们是否可以成为绝对同义词以及在


出版日期:

医学术语系统, 眼科术语系统, 常用术语, 专业精神-行话, 民间用语, 同义词, 准同义词, 语义相似性, 语言实验, 语言双