关于"财务状况"主题的英语paroemias的结构和语义类型

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 本文的目的是研究用于表征一个人的财务状况的英语paroemias的结构和语义特征。 为了实现这一目标，设定了以下任务：使用框架方法研究paremias的结构和语义分析的特征，编制paremias的结构和语义分类，该分类可用于表征一个人的财务状况。
研究的主题是paroemias，用英语表示一个人的财务状况，以及他们的俄语等价物。
研究的对象是paroemias的结构和语义特征，用现代英语表示一个人的财务状况。
研究材料是200个表示一个人财务状况的英语paroemias，通过从A.V.Kunin的"伟大的英俄短语词典"，"牛津成语词典"和"剑桥成语词典"中连续抽样获得。 研究采用了理论文献分析、综合、分类等一般科学研究方法。 还使用了科学的语言学方法，如定义分析，该方法用于识别语义等价物组。 进行的研究使我们能够得出结论，表示一个人的财务状况的英语短语可以分为几个语义组："财富"，"贫困"，"致富"，"贫困"，"富有"，"贫穷"。 基于对这些paroemias的结构和语义分析，可以根据英国人和俄罗斯人对金钱和金融的不同态度，在讲英语和讲俄语的语言世界观中形成一些差异。
1． 如果英国人对自己的财务状况负责（他们应该为自己的贫困负责，或者他们自己获得财富），那么俄罗斯人根据命运的意志使一个人变得富有或贫穷（一个人
2． 在英国人中，一个拥有财富并自己实现财富的人总是值得尊重，无论他的财富是如何获得的。 在俄罗斯人中，尊重一个有很多钱的人不仅可以尊重，而且可以轻蔑，因为财富往往与缺乏诚实和善良有关。

出版日期: