王尔德童话《快乐王子》中"幸福"概念领域的表现

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 该研究的主题是奥斯卡*王尔德的童话故事"快乐王子"中的概念领域
"幸福"的口头化方法。
我们研究的对象是英文文本中
"幸福"的概念。
对于研究，选择了童话故事"快乐王子"，其特点是作者的思想表达方式，并包含我们正在考虑的"幸福"概念领域。 在翻译文学文本时，"幸福"概念等普遍概念的保存和传播是必要的。这项工作的相关性与文学文本研究中不断发展的认知方向以及对"概念"和"概念圈"等关键概念的发展感兴趣有关。 我们的研究触及了翻译成另一种语言时概念领域转移的问题，揭示了不同语言概念领域的异同，考察了作者概念领域的具体情况。

在工作过程中解决问题时，采用了以下方法: -文献理论分析的方法; -定义分析的方法; -概念分析的方法; -成分分析方法; -描述方法; -比较方法。 这部作品的新颖之处在于确定了奥斯卡*王尔德童话《快乐王子》中的"幸福"概念圈的结构，以及对俄文的翻译，考虑了概念圈的结构，确定了核区和外围区的组成，对概念圈在使用、原文和翻译文本中的表现进行了比较分析。
对conceptosphere进行建模的过程与将conceptosphere称为由核心，核区域，近和远外围组成的场结构有关
在这方面，我们研究的对象是conceptosphere
英文文本中的"幸福"。
研究的主题是概念领域的口头化方法
奥斯卡*王尔德的童话故事"快乐王子"中的"幸福"。
相关性、宾语和主语决定了我们工作的目的：研究英语文本中"幸福"概念领域的表达方式。

出版日期: