Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

历史杂志History Illustrated
正确的文章链接:

1929年2月

注解: "在1929年的严冬,即使在历史上罕见的地方,欧洲也下了雪。 因此,例如,法国里维埃拉原来是在雪复盖下。 在戛纳,雪达到了几英寸,在着名的海滨大道堤岸上有真正的雪堆。 同样的命运降临蒙特卡洛。 意大利也发现自己处于前所未有的寒冷之中。 威尼斯和锡耶纳的温度降至–11o,佩鲁贾的温度为-13o,乌迪内的温度为–20o! 雪甚至下降到南方-在巴勒莫。 2月1日,一场真正的暴风雪袭击了君士坦丁堡:冰冷的北风达到每小时60英里,并伴随着如此多的积雪,能见度不超过一米。 在一些地方,雪漂移达到15英尺。 海上服务中断,火车起床,陷入真正的雪圈养。"("The Illustrated London News",1929年2月9日)

"英国人注意到泰晤士河以"经典的方式"冻结,即在最浅的地方和沿着河岸。 直到今天,他们惊恐地记得1813-1814的冬天,当时这条水道冻结了几米深,最令人不快的是,"在最重要的地方。"我们能说些什么关于十七至十八世纪,当冰是如此强大,集市和其他民间节日组织就在河上。 1829年,河流服务部门尽一切努力确保河上的航行。 为此,不仅使用了破冰拖船,还使用了传统的方式–他们手动切碎冰。 英国1929年冬天的特征之一是复盖着冰的海岸线。 史无前例的霜冻不仅带来了经济和国内问题,而且还造成了一些动物群代表的大规模死亡。 例如,埃塞克斯海岸只是散落着数千只死去的年轻牡蛎,这些牡蛎冻结,陷入寒流,并被冲上英格兰东南部冰冷的海岸。"("The Illustrated London News",1929年2月23日)



This article is unavailable for unregistered users. Click to login or register