N.V.果戈理的讽刺对沙耶辛喜剧《如果我是真的》的影响

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 文章研究的主题是N.V.果戈理的讽刺喜剧"检查员"对二十世纪中国剧作家工作的影响的特殊性。 沙耶辛"如果我是真的"。在工作中使用了使用文化分析元素的比较和结构-符号学分析的方法，也使用了对单独文本的解释方法，也使用了对个别文体元素的分析。
在本文中，我们将对生产性接收感兴趣，与生殖性接收不同，它与N.V.果戈理的讽刺作品作为外国文本进入中国作家的作品有关。   这项研究的新颖之处在于，中国着名剧作家和编剧沙耶辛的名字和他的喜剧《如果我是真的》在接受N.V.果戈理的讽刺传统方面首次被引入科学流通。
结论。 N.V.果戈理的讽刺传统对沙耶辛的喜剧"如果我是真实的"的影响的特殊性是由于二十世纪七十年代中国的国内政治局势以及中国文学的民族传统的 在这方面，沙耶辛遵循果戈理讽刺的传统，以至于有必要表达中国剧作家喜剧的主要思想，与与"审计员"思想内容相吻合的时代趋势联系起来–揭露官员的恶 为了解决这一艺术任务，沙耶辛有意识地遵循果戈理喜剧的情节，其中解释了从"检查员"（"欺骗者不由自主地"，"双重曝光"，"定罪信"）借用情节技巧。 N.V.果戈理的喜剧《探长》与沙业辛的剧作比较表明，果戈理讽刺的接收使沙业辛创造了一部丰富中国文学的原创喜剧。

出版日期: