非洲语言对古巴国家版西班牙语发展的影响的一些特征

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 文章讨论了语言接触的概念及其在拉丁美洲西班牙语国家变体发展中的作用。 作者注意到以下方面的考虑:可变性的概念是西班牙语功能的一个关键方面;根据语言的持续时间、强度和相互影响的程度对语言接触进行分类。 这项研究的主题是非洲语言的干扰影响的特殊性对西班牙的古巴民族变体的形成作为加勒比方言变体组的明亮代表。 非洲主义构成了区分古巴民族变体的重要词汇单元层，形成了几个与民族文化直接相关的词汇语义组。 该研究的主要结论可能是确认非洲语言对形成古巴国家版西班牙语的影响的作用以及在形成古巴国家版的过程中与非洲语言的语言接触的重要性。 作者提请注意Afrocubanisms的频率，以及将它们视为被认为是西班牙语国家变体的方言划分的标志的多样性。 这项研究的新颖之处在于分析了词汇在特定文化群体框架内相互作用的性质、非等价词汇作为特定文化用语单位的组成部分的特点以及非洲部分在形成古巴西班牙语的民族文化语言特性和古巴人民的自我意识方面的作用。

出版日期: