利用小语料库分析双语语言情境礼仪表达在社会语言学方面的语言变异。

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 考虑的主题是创建的过程和使用迷你语料库解决语言选择学习领域语言礼仪领域的问题的方法。 从收集材料的特点到建立语音礼仪语言使用的理论模型，都考虑了编写小型语料库的各个阶段。 介绍了该研究的术语装置。 比较了各种方法的特点,认为有必要采用综合方法编制小型语料库。 在双语情况下，研究语言选择的建筑物短缺。 描述了所选技术的优点和缺点。 特别指出，有必要根据未连接观察的方法从视频材料中选择真实的自发语音示例。 显示了迷你军团方法在本研究中使用的一套方法中的位置。 新的是将小语料库技术应用于双语语言情境单元的材料上。 结果是基于算法语料库的描述，该算法用于在社会背景的各种因素和参数的影响下使用特定语言的说话者使用礼仪表达。 得出的结论是，该方法一方面允许获得用于分析的必要和足够的材料，另一方面不涉及使用和处理大量数据。
研究该方法的前景是其在其他双语情境中的应用，以补充和纠正研究期间获得的理论模型。 因此，编制双语小语料库的方法使我们能够达到语言事实的概括水平，足以建立通用模型来解释双语礼仪表达语言的选择模式。

出版日期: