Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

I.A.布宁在俄中两国人民跨文化对话背景下的文学作品

Lyu Yuan'yuan'

俄罗斯人民友谊大学(RUDN)俄语和外国文学系研究生

117198, Russia, Moscow, ul. miklukho-Maklaya, 6

yuanliu93@mail.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2022.8.38618

EDN:

PKOFJW

评审日期

10-08-2022


出版日期

17-08-2022


注解: 这篇文章以俄罗斯作家布宁的作品为例,描述了中国国家的文学政策。 强调指出,中国国家一直对与邻国国家和人民的友好互利关系感兴趣,因此历史上一直诉诸"软实力"战略。 关于中国国家对俄罗斯宇宙主义代表及其支持者(包括I.A.Bunin)的影响的假设得到了表达和部分证实。 俄罗斯作家的作品和布宁研究在中国的发展,一方面使中国人更好地了解俄罗斯人的文化和灵魂,另一方面有助于确保两国人民之间的文化对话及其 得出的结论对俄罗斯和中俄关系的发展非常重要:a)由于该国的地缘政治地位,俄罗斯在与东方隔绝的情况下不可能实现和谐发展;B)中国国家历史上曾寻求确保使用"软实力"战略与俄罗斯密切合作;c)"软实力"战略俄罗斯俄罗斯知识分子面向俄罗斯知识分子,形成了俄罗斯人口对东方的积极态度,并平滑了俄罗斯国家亲西方政策的尖角;d)中国的文化影响政策帝国,然后是中华人民共和国,为俄罗斯宇宙主义哲学学说的转变做出了贡献,这得到了i.a.bunin和其他着名作家的支持;e)i.a.bunin作品中的东方主义,在某种程度上促进了俄罗斯关系的协调,以及l.n.tolstov和a.p.chekhov的作品,成为西方导向的俄罗斯和中国之间文化隧道的一部分。


出版日期:

跨文化对话, 布尼诺学, 俄罗斯宇宙论, 佛教, 中国中心主义, 软实力, 布宁, 口译笔译, 东方主义, 东