汉语和俄语文化礼貌原则的特点

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 礼貌原则是每个社会和个人广泛使用的一种沟通手段，但不同文化赋予的礼貌内涵也不同。 礼貌原则在分析不同文化交际者的言语礼仪中起着重要的作用。 近几十年来，人们对他们的研究越来越感兴趣。 尽管兴趣增加，但尚未对中国和俄罗斯语言文化中礼貌原则的差异进行研究。 本文以李奇的礼貌原则和顾月哥的礼貌原则为基础，对这些差异进行了研究。 通过比较，揭示了中国民族文化与俄罗斯文化的特点。 俄罗斯俄罗斯人对谦虚的态度不同；第二，俄罗斯的待遇制度比中国的简单得多；第三，团结关系在俄罗斯占上风，权力关系在中国占上风；第四，中国和俄罗斯对这个词的态度不同《老》 [ lǎo]/老汉字《老》[ lǎo]在某些情况下是智慧的象征,和使用这个词解决老人时《老》[ lǎo],尊重被显示给收件人,而在俄罗斯这种呼吁被认为是严厉和粗鲁的表现;第五,俄罗斯人更注重个人生活比中国人. 因此，在中国应用的一些礼貌原则可能被认为对俄罗斯人来说非常不礼貌，反之亦然。

出版日期: