中国普希金研究1978-2010中塔蒂亚娜拉里纳形象的解释。

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 文章主要关注1978年至2010年中国普希金研究中塔蒂亚娜*拉里纳形象解释的特殊性。 文章讨论了致力于塔蒂亚娜形象的中国口译员的各种作品。 在对广泛材料的分析的基础上，试图总结普希金女主角在中国的解释的主要特征。 在研究中使用了比较历史方法，概括方法，结果解释。 在现代普希金研究中，人们对A.S.普希金的作品在国外的看法给予了很多关注，特别是在中国，在更大程度上它涉及翻译口译。 而关于特定人物的中国文学作品的分析—在这部关于塔蒂亚娜拉里纳的作品中—是第一次进行的。 该研究的科学新颖性在于对中国解释塔蒂亚娜形象问题的小知识。 在工作过程中，塔蒂亚娜在中国形象解释的特殊性被揭示出来—对塔蒂亚娜道德品质评估的迷恋，以及对普希金女主角艺术性质的忽视。 该研究的结果有助于研究中国普希金研究中塔蒂亚娜的形象，也有助于深入了解俄罗斯妇女在中国的形象。 此外，其结果和结论还可用于中俄跨文化关系的研究，俄罗斯文学在中国的接收研究。

出版日期: