俄语文本中外语内容的功能（基于现代媒体的材料）

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 本文的研究主题是研究作为外国技术术语一部分的夹杂物的方法。 本文致力于研究俄语发展的现阶段英语来源的外语夹杂物的功能问题。 研究材料来自科学和技术期刊、汽车和航空期刊以及其他期刊。 本文讨论了外国术语词汇的图形和功能适应问题。 基于语言学中存在的分类，文本中图形设计中的外语技术包含的群体，确定了同化程度。 这项研究的结果可以应用于词汇词典的编纂，在一般语言学的实践课上。   新颖之处在于对现代俄语和工业期刊中技术外语穿插的运作方式进行系统化，概括和分析，特别是通过航空和汽车术语的例子。 该研究的主要结论是，外国技术术语保留了受体语言中外语夹杂物的语义及其设计的异质性。 科技文献中外语夹杂物份额的增长与对术语施加的要求有关：语言经济，一致性。 科学和技术文献中外语内含物发挥作用的频率表明所审议问题的相关性。

出版日期: