关于西班牙语短语搭配和惯用语行为的性质

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 本文致力于用语学领域惯用语的识别问题。 基于短语学的概念，她研究以言语中固定和可重复的单词组合为特征的语言单位。 习语稳定表达是语言系统的习语单元，具有以下显着特点：内固定、语义单元和外固定。 作品中呈现的习语大多由西班牙语的常用词组成，尽管其中一些包括变音符号词或某种结构异常。 同样重要的是要考虑到这些短语单元对谈话的整体结构的特殊影响，主要是对论证的影响，以及对它们的语用约束力的影响。 本文特别关注语用成分。 当演讲者使用这些短语单元之一时，他会做出评估，这种评估的结果是短语单元的表达阴影。 在一组习语中，人们通常认识到口头习语构成了一个子组，其组成部分的不同之处在于它们是由一个动词和一些固定的添加物组成的，以及它们在言语中的行为类似于简单动词。
考虑到具有搭配基础的口头习语的形式和语义特征，可以注意到名词+动词或冠词+名词+动词搭配是口头习语的生产来源，因为在隐喻化过程中它们成为
给定的动词稳定表达的比较分类使我们能够得出结论，动词习语实际上是赋予习语的复杂搭配，用于强调口语。

出版日期: