越南和俄罗斯报纸标题中经济话语中的概念结构隐喻

Нгуен Т., Перфильева Н.В.

doi:10.25136/2409-8698.2021.1.34820

返回内容

利特拉

正确的文章链接:

Nguyen T., Perfilieva N.V. 越南和俄罗斯报纸标题中经济话语中的概念结构隐喻 // 利特拉. 2021. № 1. С. 15-26. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34820 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34820

越南和俄罗斯报纸标题中经济话语中的概念结构隐喻

Nguyen Thi Hong Nhung

俄罗斯人民友谊大学通用与俄语语言学系研究生

117198, Russia, Moskovskaya oblast', g. Moscow, ul. Miklukho – Maklaya, 10

nhungkite.@mail.ru

Perfilieva Natalia Vladimirovna

博士学位语言学

俄罗斯人民友谊大学通用与俄语语言学系副教授

117198, Russia, Moskovskaya oblast', g. Moscow, ul. Miklukho – Maklaya, 10

nperfilieva@yandex.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2021.1.34820

评审日期

06-01-2021

出版日期

13-01-2021

注解: 该研究的目的是分析越南和俄罗斯报纸头条新闻中的经济话语中的结构隐喻，以及确定越南和俄罗斯媒体头条新闻中的主要隐喻模型。这篇文章包含了原始来源的材料. 主要研究方法有成分分析、比较分析、连续取样法。作为工作的结果，强调了越南和俄罗斯经济文本标题中的概念结构隐喻和主要隐喻模型的特征：经济是战场;经济是天气;经济是人类健康的状态;经济是这篇文章描述了越南和俄罗斯主要经济报纸标题中概念结构隐喻的特征。研究结果可用于翻译实践、越南语和俄语文体手册。该研究的科学新颖之处在于它首次分析了俄语和越南语经济话语中的结构隐喻。这项研究还对比较越南语和俄语的语言文化感兴趣。通过对实例的分析，可以得出结论，概念结构隐喻在具有经济性质的越南和俄罗斯新闻文章的头条新闻中被积极使用。

出版日期:

比喻, 标题, 比喻, 标题, 结构隐喻, 概念隐喻, 结构隐喻, 概念隐喻, 隐喻模型, 越南语, 隐喻模型, 俄语, 越南语, 经济话语, 俄语, 比较分析, 经济话语, 翻译, 比较分析, 翻译

杂志

越南和俄罗斯报纸标题中经济话语中的概念结构隐喻