Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

新用语单元中的现代日常现实

Kovaleva Anastasiya Vyacheslavovna

莫斯科市立教育学院德国学与语言教学系研究生

105064, Russia, Moskovskaya oblast', g. Moscow, per. Malyi Kazennyi, 5 B

kovalevaav94@mail.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2021.11.34340

评审日期

16-11-2020


出版日期

03-12-2021


注解: 这篇文章致力于语言将新的日常现实融入新词的能力,首先,融入德语中新形成的短语单元。 为了比较,还提供了一些关于俄语短语单位(主要是成语)的数据。 这表明,短语制作的过程并没有留在遥远的过去,而是在今天继续。 考虑了十九世纪和二十世纪出现的用语新词对现实的比喻反映的一个方面。 各种类型的短语单位,特别是包括日常现实名称的成语,承载着有关所研究语言国家历史和文化图片的信息库。
在分析的例子的基础上,得出了关于日常现实在用语学中的反映程度以及关于使用用语学来重构关于某一代人的生活的思想的可能性的结论。 新词语通常通过隐喻出现在语言中,这种隐喻基于对一种现象的比喻性重新解释,一种真实现实的情况。 图像情境的恢复可以使人们有可能使用短语来重建关于某一代人的生活的想法。 然而,图像的恢复并不总是明确地恢复已经离开或离开的现实。 一些短语单位的出现与某种历史情况,事件有关。


出版日期:

新词,新词, 新词,新词, phraseology的词源, phraseology的词源, 图像, 图像, 新词,新词, 用语单位, 新词,新词, 用语单位, 成语, 成语, 搭配,搭配, 比喻, 搭配,搭配, 比喻, 用语单位, 用语单位, 短语学, 短语学