Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

创世纪:历史研究
正确的文章链接:

俄罗斯和西方在十七世纪末的信息交流。

Bogdanov Andrey Petrovich

博士 历史

俄罗斯科学院俄罗斯历史研究所首席研究员

Institute of Russian History – RAS, Dmitriya Ulyanova ulitsa 19, Moscow 117036 Russia; bogdanovap@mail.ru

bogdanovap@mail.ru

DOI:

10.25136/2409-868X.2021.5.33057

评审日期

30-05-2020


出版日期

29-05-2021


注解: 喜欢用传统文学形式描述事件的俄罗斯作家对图书馆中大量的外国图书、俄罗斯人对西方语言的研究以及1680-1720年代与俄罗斯和国外外国人的密切接触几乎没有影响。即使在第一部历史专着中,作者也利用西方科学形式保留了俄罗斯的文学风格。 V.V.Golitsyn试图在他的灵感着作的帮助下影响公众舆论,这些着作在国外分发并在俄罗斯翻译为外国,这是一个战术上的成功,因为它们不符合西方关于野蛮   关于俄罗斯的西方着作受到博亚尔人和Tsarevna Sofia组织1682年莫斯科起义的奇妙版本的影响,该组织由摄政政府和总理A.S.Matveev的支持者发起,他特别成功地在国外宣传。 在十八世纪,这个版本出现在伯爵A.A.Matveev和他的家庭老师L.I.Poborsky的着作中。 将该版本的俄罗斯起源和反思与其西方实施(包括在莫斯科翻译的版本)进行比较,我们能够评估外国人对俄罗斯观点的独特性。 俄罗斯和外国对阴谋的奇妙版本的阐述的结合是许多历史学家关于十七世纪后期"Streltsy骚乱"的想法的基础。


出版日期:

安德烈*阿尔塔莫诺维奇*马特&#, 瓦西里*瓦西里耶维奇Golitsyn, 伊万Lavrentievich波博尔斯基, Tsarevna Sofya阿列克谢耶夫纳个体经ശ, 米洛斯拉夫斯基阴谋, 霍万斯基阴谋, 莫斯科起义, 克里米亚运动, 西方媒体, 前厅-钟声