Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

跨文化交际中的交际障碍(以俄罗斯和美国语言文化为例)

Balburova Liudmila

博士学位 文化学习

东西伯利亚国立技术与管理大学英语与跨文化交际系副教授

670013, Russia, respublika Buryatiya, g. Ulan-Ude, ul. Klyuchevskaya, 40 V

ludmila-balburova@rambler.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2019.2.29789

评审日期

13-05-2019


出版日期

20-05-2019


注解: 本文通过对跨文化交际背景下语言个性特征的分析,致力于研究可能导致交际失败的交际障碍。 该研究的主题是个人主义美国和集体主义俄罗斯语言文化代表的语言个性,社会心理因素的全国性特征。 特别注意语言外因素感知的差异,包括评估沟通者个性的特点、沟通互动过程的时空类别、决定沟通策略和策略选择的价值基础,以及可能引起误解、沟通失败的因素。研究方法包括语义和语用解释方法,对比描述方法,将研究的一种语言的策略与另一种语言的相应策略进行比较,以识别各种差异。 分析结果表明,由于美国和俄罗斯文化的价值基础存在差异,沟通者的感知,沟通情况的条件存在显着差异,这可能导致沟通失败。 该研究的科学新颖之处在于在文化模式差异的影响下识别类似交际情境中的感知的各个方面。缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧


出版日期:

语言个性, 语言个性, 通信故障, 通信故障, 沟通障碍, 沟通障碍, 跨文化交流, 跨文化交流, 个人主义文化, 个人主义文化, 集体主义文化, 集体主义文化, 沟通策略, 沟通策略, 俄语语言文化, 俄语语言文化, 英语语言文化, 英语语言文化, 交际情况, 交际情况