在线资源德语文章标题翻译中的转换功能deutschland.de 进入俄语

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 由于来源和翻译语言的规范不同，有时不可能使用直译。 在这种情况下，翻译器指的是各种翻译变换-变换。 该研究的主题是翻译转换，用于在线资源上的标题翻译Deutschland.de 作者详细研究了替代，排列，添加，省略及其组合等转换功能的特征，并揭示了从德语翻译成俄语时某些类型的转换的频率。 在选择研究材料时，采用随机抽样方法。 研究方法有描述法、原文与译文比较分析法、语言统计分析法。 这项工作的科学新颖性在于基于在线资源对I和I的相关标题进行比较研究的转换研究Deutschland.de ... 对事实材料的分析表明，最常见的翻译转换包括替换，主要是语法。 此外，排列，复杂变换和省略在降序中不太频繁。

出版日期: