文化接触语境下民族语言特征的解读与传递

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 这项研究的主题是作为全球化的一个组成部分的文化间交流,全球化的进程在现代世界中越来越多地发生。 为了确保不同文化代表的互动和克服语言障碍，不仅要使用语言手段，还要考虑到一些语言外因素。 研究主题的相关性是由于翻译有效性问题从不同的侧面考虑的事实：使用机器翻译示例，非语言交流，反对各种国家字符，以及在城市空间的图形和文本 该研究的目的是简要描述反映文化和历史现实的方法，音译，城市名称的转移和文化内涵的表达。 使用内容分析，文本的翻译前分析对材料进行了研究。 给出了有效的文化互动的例子,并得出了关于需要以文化为导向的交流方法的结论。 该研究的理论意义在于它的结果可以应用于研究不同文化代表之间的相互作用问题以及文化和历史现实的反映。 研究材料可用于理论课程（一般语言学、词汇学、社会语言学）的研究和教学实践，作为翻译理论和实践课程的一部分。

出版日期: