Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

在芬兰侨民中使用俄语的实用语言特征(以互联网文本为例)

Kartushina Elena Aleksandrovna

博士学位 语言学

普希金国立俄语学院社会与人道主义学科系副教授

117485, Russia, Moskovskaya oblast', g. Moscow, ul. Volgina, 6

eakartushina@gmail.com

DOI:

10.25136/2409-8698.2018.3.26595

评审日期

14-06-2018


出版日期

25-09-2018


注解: 这篇文章涉及在互联网上交流时的侵略性和礼貌问题,特别是在芬兰讲俄语的人口论坛上。 给出了语言表达和攻击性语言表达的概念的定义。 对互联网通信攻击性的研究进行了回顾。 攻击性一词更多地指其他人文学科的领域,而攻击性语言表达的概念在语言分析中更适用,并且已经发展出分析语言表达的方法。 在论坛上还注意了沟通中的礼貌类别,考虑了沟通的务实特征。 介绍了论坛对话分析的结果。 还提出了关于社会语言学"朋友"-"陌生人"的二元对立对论坛上通信的考虑的适用性的问题。 在俄罗斯侨民之间用母语(俄语)进行交流时,特别注意芬兰语中的外语元素。 这项研究的新颖之处在于在与俄罗斯侨民交流时分析了语言表达的口头手段。 该研究的相关性是由于语言学家和社会对俄语在国外和后苏联空间作为世界语言的新作用以及其作为侨民语言的作用的兴趣增加。 给出了语言表达和攻击性语言表达的概念的定义。 作者深入探讨了在论坛上形成语言交流的语言表达类型。 事实证明,礼貌是对沟通侵略性的回应


出版日期:

礼貌类别, 言语攻击性, 俄语, 虚拟通信, 互联网通讯, 侨民中的语言, 干扰, 转换代码, 言语表达, 行话