现代俄语中"纳米级/纳米级"一词的词汇相容性

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 本文致力于分析将术语元素"纳米级/纳米级"分类为现代俄语纳米技术领域多组分术语的词汇兼容性。 研究了这些术语元素的功能–俄语科学和技术文本中的同义形容词，区分了相应术语的各种概念。 这项研究的材料是纳米技术领域的多组分术语单位，共有230个词汇单位，这些词汇单位必然包含所考虑的分类术语元素，并通过连续抽样方法从有关纳米技术的科学文章、书籍、互联网资源中挑选出来。 在研究方法中，应该注意的是上述术语连续采样的方法，话语，上下文，分布和内容分析的方法，术语转换模型的重建方法，成分，词源和定义分析的方法，这使我们能够研究文本和话语中术语单位的词汇兼容性。 作者得出的结论是，所考虑的术语元素"纳米级"和"纳米级"具有相当广泛的兼容性。 揭示了相容性的两种一般情况，当相同的基本术语元素与分类术语元素两者一起使用时，以及分别与术语元素"纳米级"/"纳米级"的相容性。 确定术语元素"纳米级"由于其更普遍的性质而比术语元素"纳米级"更频繁地发生1.3倍。 多组分术语单元概念的主要类别是"纳米技术过程"，"纳米技术机制"，"纳米技术物质"，"纳米技术理想现象"。

出版日期: