Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

文本的解释模式的现代视野

Iakovleva Elena

以V.G.Timiryasov命名的喀山创新大学教授

420111, Russia, respublika Tatarstan, g. Kazan', ul. Moskovskaya, 42

mifoigra@mail.ru

DOI:

10.7256/2409-8698.2017.1.21657

评审日期

09-01-2017


出版日期

17-04-2017


注解: 研究的重点是文本的解释,这是一个相当复杂的过程。 它包括许多组成部分(文化和历史环境,真实事件,象征意义,词语的歧义,对意义和上下文的依赖,作者和解释者的个人特征等。),辩证地相互交织,每次都产生新的配置,这导致了一个现代的解释模型作为一个根茎网络螺旋。
据揭示,连接点A(作者、文本、解释之旅的开始)和点B(解释者、生活/情境、解释之路的结束)的解释之桥,只是一个外在的建构。 沉浸在解释过程中揭示了它内部的一个网络,在任何方向上螺旋和扩展,导致它的根茎。 指出的问题是在辩证法,现象学和解释学方法的基础上考虑的,即故意分析的原则,这有助于建立解释模型。 向外解释文本的过程代表了一座桥梁,在内部-一个根茎网络-一个螺旋,它允许它是塑料的,可变的移动,在一个不可预测的方向增长。 接受者成为解释的关键人物,他以他的I-位置设置文本的存在,在这个过程中转变。 解释作为自我的精神实践,结合客观-主观,有意识-无意识,理性–感性,艺术–真实,导致与其他自我的会面,有助于理解和扩大自己的视野。
该研究的规定和结论可用于对解释过程和其内部的反思的进一步研究,以及对各种文本的分析。


出版日期:

文本, 文本, 口译笔译, 口译笔译, 我, 我, 作者, 作者, 解释的桥梁, 解释的桥梁, 建构意义, 建构意义, 网络, 网络, 螺旋形, 螺旋形, 根茎,根茎, 根茎,根茎, 根茎网-螺旋, 根茎网-螺旋