注释,注释: Предметом исследования являются особенности организации интерфейсов виртуальной реальности.
Автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как вовлеченность пользователя в виртуальную среду,
различные способы и сценарии взаимодействия пользователя с виртуальной реальностью, безопасность пользователя
в виртуальной среде, а также такое явление, как киберболезнь и способы ее предотвращения. В исследовании также рассматривается использование голосового управления в качестве альтернативы ручному.
Особое внимание в данном исследовании уделяется классификации интерфейсов виртуальной реальности, среди которых выделяются и подробно рассматриваются сенсорные интерфейсы, интерфейсы на основе моторики пользователя,
сенсомоторные интерфейсы, интерфейсы для моделирования и разработки виртуальной реальности.    Основным выводом проведенного исследования является то, что интерфейс виртуальной реальности должен
проектироваться с учетом эргономики пользователей для предотвращения мышечной усталости и киберболезни.
Кроме того, очень важным при проектировании интерфейсов виртуальной среды является обеспечение безопасности пользователя: пользование интерфейсом виртуальной реальности не должно приводить к травмированию пользователя.
Для создания эргономичного и безопасного интерфейса виртуальной реальности зачастую требуется сочетание различных видов интерфейсов, с помощью которых пользователь может получить доступ к альтернативному способу управления или улучшенной навигации.
Особым вкладом автора в исследование темы является описание классификации интерфейсов виртуальной реальности.

关键词: Виртуальная реальность, Голосовое управление, Сенсомоторные интерфейсы, Тач-интерфейсы, Киберболезнь, Вовлеченность пользователя, Графические интерфейсы, Мышечная усталость, Моторика пользователя, Проектирование интерфейсов

参考书目:
Vera J. E., Bayona J. F., Torres A. Touch interface analysis for virtual reality // TECCIENCIA. 2013. URL: https://doi.org/10.18180/tecciencia.2013.14.8 (дата обращения: 07.06.2022).
Gallotti P., Raposo A., Soares L. v-Glove: A 3D Virtual Touch Interface // 2011 XIII Symposium on Virtual Reality. 2011. URL: http://dx.doi.org/10.1109/SVR.2011.21 (дата обращения: 07.06.2022).
McGlashan S., Axing T. A Speech Interface to Virtual Environments // Computer Science. 1996. URL: https://www.researchgate.net/publication/2575618 (дата обращения: 07.06.2022).
Alex W. Stedmon, Harshada Patel, Sarah C. Sharples, John R. Wilson. Developing speech input for virtual reality applications: A reality based interaction approach // International Journal of Human-Computer Studies. 2011. URL: https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2010.09.002 (дата обращения: 07.06.2022).
Carlos Alexandre F. Jorge, Antônio Carlos A. Mól, Cláudio Márcio N.A. Pereira, Maurício Alves C. Aghina, Diogo V. Nomiya. Human-syste

注释,注释: Объектом исследования является метод объемного рендеринга на основе трехмерных текстур и функционально заданных поверхностей в интерактивном режиме с применением графических ускорителей. Предлагается иерархический подход представления текстур в памяти и способ управления большими массивами вокселей. Иерархическая структура имеет компактное описание текстур с использованием однородности данных и важности информации для уменьшения требуемой памяти и скорости вычислений. В основе метода лежит эффективное управление текстурами, в которой назначается память текстур по степени значимости региона и содержанию воксельных данных. Сочетание данных, интерполяции и важности данных определяют выбранный набор узлов дерева. Эти узлы определяют, как должен быть объем разложен и представлен в памяти текстур. Метод исследования базируется на аналитической геометрии в пространстве, дифференциальной геометрии и векторной алгебре, теории интерполяции и теории матриц, опирается на математическое моделирование и теорию вычислительных систем. Основными выводами проведенного исследования являются: возможность визуализации большого числа объёмов, функционально заданных объектов, сложных полупрозрачных объемов, в том числе, пересечений объемов в конструктивном твердотельном моделировании. Рендеринг разных объемов одновременно – это более сложная проблема, чем визуализация одного объема, потому что требуются операции пересечения и смешивания. Функционально заданные поверхности хорошо подходят для встраивания внешних объектов в объемы. Модели медицинских инструментов и совмещение поверхностей с объемными данными необходимы для виртуальной компьютерной хирургии.

关键词: воксели, тексели, тайловая технология визуализации, графические ускорители, рейкастинг, конструктивная твердотельная геометрия, объемный рендеринг, функции возмущения, функционально заданные поверхности, трехмерные текстуры

参考书目:
A. Mammen. Transparency and Antialiasing Algorithms Implemented with the Virtual Pixel Maps Technique. IEEE Computer Graphics Applications, Vol. 9. № 4. July 1989. IEEE Computer Society Press Los Alamitos, CA, USA. doi>10.1109/38.31463. P. 43–55.
T. Porter and T. Duff. Compositing Digital Images. Computer Graphics, Vol. 18, № 3 July, 1984, ACM New York, NY, USA, doi>10.1145/964965.808606. P. 253-259.
Вяткин С. И. Преобразования функционально заданных форм // Программные системы и вычислительные методы.-2014.-№ 4.-С. 484 – 499.
C. Everitt. Interactive Order-Independent Transparency. Technical report NVIDIA OpenGL applications engineering, 2001.
Вяткин С. И. Моделирование сложных поверхностей с применением функций возмущения // Автометрия, 2007, т. 43, № 3. C. 40–47.
Vyatkin S.I., Dolgovesov B.S. A 3D Texture-Based Recursive Multi-Level Ray Casting Algorithm // Proceedings of the Second IASTED International Multi-Conference on Automation, Control, and Information Technology-ACIT`2005. "Software E