文章的正确链接:
Колпаков М.Ю., Михеев Д.В..
Географические представления английских и французских авторов о Псковской земле в составе Московского царства
// Исторический журнал: научные исследования. – 2019. – № 1.
– 和。 12-34.
DOI: 10.7256/2454-0609.2019.1.28602.
DOI: 10.7256/2454-0609.2019.1.28602
阅读文章
注释,注释: В статье анализируются представления о географии Пскова и Псковской земли в составе Московского царства, формировавшиеся в Англии и Франции XVI-XVII вв. Особое внимание уделено письменным свидетельствам английских и французских интеллектуалов, дипломатов, торговцев и путешественников,оставивших свои суждения о природных и географических особенностях Псковского пограничья. Отдельной группой источников стали карты английского и французского происхождения, свидетельствующие об уровне знаний жителей Западной Европы в раннее Новое время о границах и географических особенностях западных границ Русского государства. Методологической основой исследования стали историко-генетический и историко-сравнительный методы, позволяющие проследить развитие представлений английских и французских авторов о природных и географических особенностях Псковской земли в XVI-XVII вв., определить источники устойчивых суждений о регионе, закрепившихся в сознании жителей Западной Европы. Первоначальные свидетельства о Псковской земле как в письменных источниках, так и на картах грешат значительными неточностями в описании, которые объясняются плохим знакомством авторов с территорией Русского государства. Информацию они получают из прочих иностранных сочинений, либо через третьи руки от самих жителей Московии или торговцев и дипломатов, посещавших страну. К XVII в. объем накопленной информации позволяет составлять все более точные карты региона. Описания географического характера, составленные людьми, непосредственно посещавшими Псков, зачастую отличаются краткостью. В первую очередь путешественников интересуют природные условия и удобство приграничного расположения самого города.
关键词: Псковская земля, Московское царство, Франция, Англия, ранее Новое время, свидетельства иностранцев, география, карты, Гийом Ле Тестю, Антоний Дженкинсон
参考书目:
La Scandinavie ou sont les estats de Suede Norwegue et Danemarck / A. Peyrounin sculp. // Cartes generales de toutes les parties du monde, ou les empires, monarchies, republiques, estats, peuples, &c. de l'Asie, de l'Afrique, de l'Europe, & de l'Americque, tant anciens que nouveaux, sont exactement remarqués, & distingués suivant leur estendue. Par le Sieur Sanson d'Abbeville, Geographe ordinaire du Roy. Paris: Pierre Mariette, 1658. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52510038g/f95.highres (дата обращения: 12.12.2018).
Estats de la couronne de Pologne ou sont les royaume de Pologne, duchés et provinces de Prusse, Cuiavie, Mazovie, Russie noire & c., duchés de Lithuanie, Volhynie, Podolie & c., de l'Ukranie & c. / par N. Sanson; Iohannes Somer Pruthenus sculp. Paris: Pierre Mariette, 1663. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8459088k/f1.highres (дата обращения: 12.12.2018).
La Livonie duché divisée en ses princip. parties Esten & Letten & c. / par le Sr. San