文章的正确链接:
Grozyan N.F., Prudnikova T.I.
具有心脏成分的乌克兰语系单元的结构和语法模型
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 1-8.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30552 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30552
注释,注释:
文章讨论了具有核心成分的乌克兰语短语单元的结构和语法模型。 尽管存在大量关于短语学的科学着作,但短语学研究的迫切问题之一是短语学单元的建模,许多科学家认为这是研究语言短语语料库的一个新的和极有前途的方向。 文章的目的是从乌克兰作家的作品中挑出带有核心成分的短语单元,以确定其结构和语法模型的主要类型。 研究的方法和理论基础是L.G.Avksentiev,V.L.Arkhangelsky,A.M.Babkin,V.V.Vinogradov,V.P.Zhukov,B.A.Larin,V.M.Mokienko,A.I.Molotkov,V.N.Telii,N.M.Shansky的作品。 分析表明,具有心脏成分的乌克兰语言短语单元的结构和语法模型在其结构中是最多样化的。 无论结构如何,短语单元在意义和句法功能上与某些词类相对应。 短语学模型分为两种类型:1)等于短语(6模型),2)等于句子(2模型)。 对具有心脏成分的乌克兰语词单元结构类型的研究的主要结论不仅表明了语词模型的多样性,而且还表明了乌克兰语言语词材料的具体性,独创性和唯 如果不考虑任何语言的短语结构的可建模性,它的现代分析是不可能的。
关键词:
用语组, 心脏成分, 模型, 结构和语法类型, 名词, 形容词, 动词, 介词,介词, 建议书, 乌克兰语
文章的正确链接:
Cherkun E.Y.
男性作者报道中的"Bildung"主题(基于德国报纸"Die Zeit"的材料)
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 9-18.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.29758 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29758
注释,注释:
本研究的主题是对"Bildung"主题的德语信息的语言和风格特征的分析。 这项研究的对象是来自报纸的消息文本"死亡时代"由男性作者。 文章主要关注的是从识别德语信息中使用的言语策略和战术的角度来看,男性收件人的性别认同的构建。 作为研究的材料,使用了2014-2016德国报纸"Die Zeit"中关于教育问题的报道文本。根据克劳斯*布林克对文本的分类,从结构性、语境条件性和交际功能性的角度考虑男性书面语言中的性别差异。 该研究的新颖之处在于从文本的交际结构,作者使用的言语策略和策略的角度解决了德国关于"Bildung"主题的信息中男性收件人的性别认同如何构建的问 研究结果为研究文本理论、现代媒体语言的特殊性、性别语言学、语言文化学和语言学的发展作出了实际贡献。
关键词:
信息, 作者是个男人, 作者是个男人, 主题-重新部署, 主题-重新部署, 结构特征, 结构特征, 上下文条件特征, 上下文条件特征, 交际和功能标志, 沟通和功能特性, 演讲战术, 演讲战术, 演讲策略, 演讲策略, 文本, 文本, 报章, 报章
文章的正确链接:
Molonova L.B.
理解布里亚特语中对立的概念:认知方面
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 19-27.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30955 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30955
注释,注释:
研究的主题是布里亚特语在认知方面的对立概念。 研究的对象是布里亚特语言的反义词关联。 在认知方面研究相反的现象使得可以确定理解反义词相关性的具体情况并建立其标准。 文章从认知的角度详细讨论了该主题的语言相反,布里亚特语言相反的方面,反义词在语言中的功能。 特别注意这样一个问题,即根据相反的性质确定布里亚特语反义词分类的具体特征。 主要的工作方法是描述性方法,包括观察,比较,类比,对接收到的信息进行分析,分类,概括的方法。 该研究的科学新颖性在于,从认知的角度来看,布里亚特语言首次考虑了反义词的相关性及其功能。 进行了布里亚特语反义词语义系统化的尝试,揭示了反义词分类中的具体时刻。 结果发现,布里亚特语中反义词的分类可以按主题,按词性,按对立面原则进行。
关键词:
相反, 相关性;相关性, 布里亚特语, 认知能力, 语义分类, 反义词的功能, 等级性, 反义词, 相反的原理, 词类
文章的正确链接:
Zvereva M.I.
从语言生态学的角度分析委婉语
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 28-35.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.31025 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31025
注释,注释:
本文介绍了现代委婉语的分析结果,以进行语言生态学评价。 研究的主题是委婉语对语言环境质量的影响:对语言生态,语言生态和说话者的语言意识。 特别注意考虑委婉语是语言,文化,社会和心理的产物,能够表明语言环境中的重大问题和过程。 此外,研究的重点是委婉同义词系列的动态发展和扩展的事实。 在处理材料时,使用了随机抽样方法,上下文分析方法,描述分析方法成为主导方法。 该研究的新颖性不仅体现在委婉语分析(其语言生态学评估)的新方法上,还体现在涵盖2014-2019期间的相关材料上。 分析结果表明,经济学,劳动关系,体育和与"人"领域相关的话题是最委婉的。 而最委婉的话题是"人类时代"(超过20种不同的委婉语表示相同的外延)。 这一事实表明以俄语为母语的人的语言意识存在冲突,这是一种消极的语言生态学现象。 然而,一个积极的趋势也是显而易见的-积极的,质量上新的言语创造力的趋势。 本文提出的结论对进行社会语言文化、社会语言学和心理语言学研究具有重要意义。
关键词:
语言生态学, 语言环境, 语言意识, 委婉语, 言语委婉化, 政治正确性, 演讲创意, 语言文化学, 社会语言学, 心理语言学
文章的正确链接:
Poulaki P., Beigi M.
二十世纪波斯诗歌中前卫主义的形成:Khushang Irani的超现实主义
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 36-47.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30861 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30861
注释,注释:
本文考察了二十世纪40-50年代波斯前卫诗歌发展的特点。 该研究的主题是与H.Irani名称相关的新波斯诗歌中最边缘的分支,该分支很长一段时间没有被列入波斯文学史的官方历史,并且在伊朗研究中仍然很少以杂志为例خروس جنگی (" 对文艺杂志作为传播伊朗现代主义和先锋派思想的重要工具的现象进行了分析。 特别注意本出版物历史上的第二个时期,与诗人创新者X.Irani的活动有关,这要归功于他撰写和出版了波斯超现实主义宣言。 在对这一宣言的分析的帮助下,有可能制定"新艺术"和"旧"之间的区别。 为了恢复这位作者并确定他在伊朗新诗史上的真实位置,对伊拉尼的实验诗歌进行了全面分析(分析了起源的目标,先决条件,方法的独创性,诗歌原则和技)根据J.Lich的分类。 此外,试图考虑伊拉尼的诗歌,一方面,在俄罗斯形式主义的背景下,另一方面,在欧洲超现实主义的背景下。 在T.Tavusi-Arani的研究基础上,对Irani和A.Breton的文学宣言的相似性以及Irani与超现实主义理论和实践的接近性做出了结论。
关键词:
波斯诗歌, 波斯诗歌, 波斯先锋派, 波斯先锋派, 现代主义, 现代主义, 呼尚伊拉尼, 呼尚伊拉尼, 斗鸡, 斗鸡, 欧洲超现实主义, 欧洲超现实主义, 超现实主义宣言, 超现实主义宣言, 激进的前卫主义, 激进前卫, 实验诗, 实验诗, 语言偏差, 语言偏差
文章的正确链接:
Porinets Y.Y.
切斯特顿小说中的普通人形象
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 48-53.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30920 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30920
注释,注释:
文章以切斯特顿的小说为例,考察了切斯特顿作品中普通人(普通男人,粗俗男人)形象的含义。 与浪漫和现实的文学传统争论,G.K.切斯特顿以积极的态度描绘普通人。 在这方面,他继续在英国文学中使用Ch. 切斯特顿(G.K.Chesterton)对比了那些忠于传统价值观的普通人,那些对生活和人类失去信心的优雅文化的人。 在普通人身上,他看到了拯救一个濒临灾难的世界的希望。 切斯特顿(G.K.Chesterton)将普通人的道德意识理想化,与此同时表现出他们的缺点。 这是他工作的基本原则之一的悖论之一。 文章对切斯特顿小说和浪漫主义、现实主义和现代主义作品中普通人的形象进行了比较分析,揭示了对这些形象的解释存在显着差异。 该研究的新颖性包括对G.K.切斯特顿小说中普通人形象的详细研究,考虑到它在整个工作中的意义,它在十九至二十世纪欧洲文学中的独创性。 文章展示了普通人的形象,考虑到其不一致性和二元性。
关键词:
传统, 悖论, 浪漫主义, 现实主义, 现代, 理想化, 小说, 普通人, 道德感, 接待处
文章的正确链接:
Guzova A.V.
以爱德华*T*霍尔(Edward T.Hall)的《隐藏的维度》(The Hidden Dimension)一书摘录为例,对心理学科普文本翻译的具体内容
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 54-63.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30060 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30060
注释,注释:
研究的主题是心理学科普文本在翻译方面的词汇丰满。 这篇文章是一本心理学科普书的一部分,其特点是语言表达的紧凑性和简洁性以及语言设计的标准。这种类型的文本的体裁特征可以显着影响翻译策略。 在此基础上,本文的重点是科普文本的翻译方法。 所研究材料的具体情况和所定的任务导致采用了包括语义、词典和上下文分析等要素的全面研究方法。 以爱德华*T*霍尔(Edward T.Hall)的《隐藏的维度》(The Hidden Dimension)一书的摘录为例,首次对翻译方面的心理学科普文本进行了全面分析,同时考虑到其由于流派隶属关系而 重点介绍了术语、现实、伪国际词汇和异域单位的翻译技巧
关键词:
科学文本, 科学文本, 心理学文本, 心理学文本, 翻译等价性, 翻译等价性, 翻译的充分性, 翻译的充分性, 科学文本的翻译, 科学文本的翻译, 术语翻译, 术语翻译, 现实的翻译, 现实的翻译, 异构词汇的翻译, 异构词汇的翻译, 伪国际词汇的翻译, 伪国际词汇的翻译, 翻译技巧, 翻译技巧
文章的正确链接:
Kletckaya S.
小说"礼物":circle还是palimpsest?
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 64-74.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30977 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30977
注释,注释:
研究对象 研究对象是V.V.纳博科夫小说"礼物"的构成和叙事结构。 基于对小说结构和纳入小说的文本的分析,对小说的理解提出不是作为圆形或类似结构(Mobius磁带,螺旋),而是作为palimpsest,即反复改写的文本。 纳博科夫在创作"礼物"时所使用的艺术方法的特殊性以及费奥多尔在制定他未来小说的想法时所宣称的艺术方法的特殊性,以及纳博科夫放入主角口在研究过程中采用了解释学方法和传记学方法,以及文化-历史和比较方法的元素。 这部作品的科学新颖之处在于,它首次提出了一种解释"礼物"的新方法,它考虑了"礼物"的叙事和组成特征的重要要点,纳博科夫在同一时期创作的文本和作品,以及出现在"达拉"页面上的直接哲学和美学陈述
关键词:
纳博科夫, 纳博科夫, 罗马达尔, 罗马达尔, 女演员, 女演员, 圆形组成, 圆形组成, 最大的,最大的, 最大的,最大的, 小说, 自传, 小说, 艺术方法, 自传, 艺术方法, 现代主义文学, 现代主义文学, 俄罗斯国外文学, 俄罗斯国外文学
文章的正确链接:
Tkachenko O.
伊万*卡拉马佐夫的"反抗"作为修辞论证的样本
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 75-81.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30795 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30795
注释,注释:
本文研究的主题是F.M.陀思妥耶夫斯基的小说"卡拉马佐夫兄弟"的片段的显着修辞特征,被称为伊万的"起义",这使我们能够将小说的中心独白之一视为 文章一致地考察了论文的结构、论点的具体细节和人物讲话的目标设定,从而揭示了论文对另一个人物和小说读者的影响机制。 对论证话语的这些组成部分的分析表明,伊万演讲的力量具有修辞性质,演讲本身具有操纵性:英雄使用了许多技巧,以弱的论证逻辑结构提供了他的 文章采用修辞诗学所采用的方法,包括对文学文本的影响研究和对文本中传统修辞形式的艺术潜力的研究。 这项研究的新颖之处在于,伊万的演讲被认为是一个独立的修辞事件,它主要是在英雄与他的兄弟对话的背景下进行研究的。 这样对文本修辞结构的微观层面的分析,似乎对复调小说的研究和F.M.陀思妥耶夫斯基英雄的声音和思想独立现象的研究特别相关。
关键词:
修辞学, 修辞诗学, 论证;论证, 陀思妥耶夫斯基, 卡拉马佐夫兄弟, 伊万*卡拉马佐夫, 角色的演讲, 影响言语, 诡计, 文本分析
文章的正确链接:
Memetova A.S.
克里米亚鞑靼语和德语的情感短语单位
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 82-86.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.30904 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30904
注释,注释:
这项研究的对象是德语和克里米亚鞑靼语的短语单位,作为表达情感的手段之一。 文章研究了德语和克里米亚鞑靼语情感的语言客体化问题,在此基础上揭示了表达各种情绪的短语单元语料库–积极,消极和矛盾-。 对克里米亚鞑靼语和德语中的情感短语单位进行了比较分析。 注意到表达情感的语言和非语言手段。 给出了心理学家和语言学家使用的各种情绪分类。 在研究过程中,使用了连续抽样方法,这使得在比较的语言中识别情感短语单位成为可能。 这项研究的新颖之处在于,克里米亚鞑靼语和德语的情感短语单位首次在比较方面被考虑。 已经揭示了使用两种语言的短语单位表达的大量情绪。 主导地位被负面情绪所占据:愤怒,烦恼,刺激,恐惧,悲伤。
关键词:
phraseologism碌录潞陆, 情感,情感, 克里米亚鞑靼语, 德语, 情绪, 动词化, 愤怒, 欢乐, 恐惧, 惊喜
文章的正确链接:
Guskina E.N.
文本的功能债券"然而"与工会
// 语文学:科学研究.
2019. № 5.
和。 87-94.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.5.31058 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31058
注释,注释:
研究的主题是服务词"然而"与各种上下文中的连接词(主要是艺术和新闻文本)的功能。 研究对象的相关性取决于其参与研究文本的语言学,特别是在文本中执行绑定功能的语言单位。 这项研究的条件是需要继续研究案文、实现其连贯性和完整性的方法以及实现这些品质的手段。 "然而"一词也属于这种单位。 在研究过程中,使用了内省-归纳,描述和比较方法,这使我们能够推断出各种文本中"然而"功能的规律性,并随后对所获得的结果进行概括和系统化。 这项研究的新颖之处在于,第一次揭示了"然而"与连词"a","但是","是","虽然","和"组合的特殊性(主要是在艺术和新闻文本中)。 在分析上下文时,试图解释说话者在每个具体情况下的交际意图,特别是"然而"对这种意图的影响。
关键词:
文本语言学, 文本语言学, 文本的连贯性, 文本的连贯性, 服务词, 服务词, 文本剪辑, 文本剪辑, 通讯手段, 通讯手段, 工会, 工会, 混凝土;混凝土, 然而, 混凝土;混凝土, 然而, 句法构造, 语义, 句法构造, 语义