注释,注释: Статья носит историографический характер и призвана зафиксировать основные этапы разработки аппаратно-программных комплексов и систем создания электронных изображений (далее – ЭИ) предметов музейного хранения и их (ЭИ) применения во внутримузейной деятельности: от решения практических задач документирования обнаружения (комплектования) музейных фондов историческими артефактами, их бытования в музеях, консервации и реставрации, создания и развития учетных систем (каталогов), первоначально основанных на вербальных описаниях с последующей интеграцией изображений, - до осуществления историко-искусствоведческих исследований, реализуемых с привлечением методов математической статистики и широкого спектра современных подходов, технологий и научных дисциплин, существующих в рамках Data Sсience. Впервые в отечественной историографии рассматривается расширение круга исследовательских задач, идущее с середины 1970-х до настоящего времени и ставшее возможным, с одной стороны, в связи с возрастающими пониманием информационного потенциала электронных изображений музейных предметов, а с другой - с цифровой трансформацией традиционных технико-технологических методов анализа музейных предметов, освещается история проектирования и развития специализированных аппаратно-программных комплексов; предлагается оригинальная периодизация обозначенных процессов, дается краткая характеристика каждого из 4-х выделенных этапов (включая методологический перелом, произошедший на рубеже XX-XXI вв.) и описываются результаты наиболее значительных научных проектов.

关键词: датировка, аутентификация, оцифровка, сканер, электронный каталог, электронные изображения, предметы музейного хранения, определение авторского стиля, методы технико-технологического анализа, науки о данных

参考书目:
AI: A Museum Planning Toolkit // Goldsmiths, University of London. 2020. URL: https://themuseumsainetwork.files.wordpress.com/2020/02/20190317_museums-and-ai-toolkit_rl_web.pdf (дата обращения: 18.07.2022).
Explore how a computer sees art // The Harvard Art Museums. URL: https://ai.harvardartmuseums.org/about (дата обращения: 18.07.2022)
Introducing The Latest Tool In Art Authentication: AI // Jing Culture & Commerce. URL: https://jingculturecommerce.com/art-recognition-ai-art-authentication/ (дата обращения: 18.07.2022).
Expo Dubai: digital «twin» of Michelangelo’s David completed // ANSA Latest News. 15.04.2021. URL: https://www.ansa.it/english/news/2021/04/15/expo-dubai-digital-twin-of-michelangelos-david-completed_21cf1c99-1373-4ef6-968d-9f696d7ed102.html (дата обращения: 18.07.2022)
Digital Heritage // UNESCO. URL: https://en.unesco.org/themes/information-preservation/digital-heritage (дата обращения: 18.07.2022)
Mudge M., Schroer C., Earl G., Martinez K., Pagi H., Toler-Franklin C., Rusin

注释,注释: Данная статья является логическим продолжением авторской статьи «Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге первой половины ХХ века: источники, методы и технологии исследования», содержащей в себе более подробное изложение истории города Ставрополя-на-Волге и Троицкого собора, а также описание процесса разработки виртуальной реконструкции. Предметом данного исследования является анализ зарубежного и отечественного опыта применения виртуальных реконструкций в музейной практике, а также описание авторского опыта подготовки и размещения материалов виртуальной реконструкции памятника историко-культурного наследия в музейной экспозиции Тольяттинского краеведческого музея.
  Троицкий собор, построенный в 1738 году в Ставрополе, был одним из самых первых зданий города. Он являлся градообразующим и объединяющим калмыков, привыкших кочевать, в одном месте на основе религии. Ввиду полной утраты здания, а также отсутствия разработок его виртуальной реконструкции на последнем этапе существования, создание 3D-модели Троицкого собора является актуальным проектом, который внесет свой вклад в сохранение общего культурного наследия города Тольятти, а также, вероятно, поможет привлечь общественное внимание и инвесторов, которые смогут помочь в восстановлении и сохранении данного памятника историко-культурного наследия.

关键词: виртуальная реконструкция, культурное наследие, Ставрополь, Тольятти, Троицкий собор, рельеф местности, текстура, источники, музеи, виртуальная реальность

参考书目:
Сайт проекта: «Краеведческая прививка». Прогулка по городу, которого нет. [Электронный ресурс]. URL: http://musnasl.ru/museum.php?gr=collections&sgr=yes&nname=&nnn=25835 (Дата обращения: 14.05.2022)
Рис К. Краеведческая «прививка». Прогулки по городу, которого нет. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vgorod-tlt.ru/n46-20/?n=8500 (Дата обращения: 14.05.2022)
Tate.org. [Электронный ресурс]. URL: https://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/modigliani/modigliani-vr-ochre-atelier (Дата обращения: 29.05.2022)
Жеребятьев Д.И., Маландина Т.В. — Виртуальная реконструкция интерьера Малого (Нижнего) кабинета императора Николая I в Зимнем дворце в 1850-1855 годах // Историческая информатика. – 2019. – № 2. DOI: 10.7256/2585-7797.2019.2.30086 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=30086
Бородкин Л.И. Виртуальная реконструкция монастырских комплексов Москвы: проекты в контексте Digital Humanities// Вестник Пермского университета. Серия "История", 2014, № 3.
Versailles 3D. [Электронный ресу

注释,注释: Статья посвящена вопросам разработки базы данных архивных источников по бурятским родословным. Генеалогические знания традиционно играли огромную регулирующую роль в бурятском социуме, затрагивая такие аспекты, как административное устройство, хозяйственная деятельность, семейно-брачные отношения. Особая важность родовых отношений в социальной организации отражалась в духовной жизни, актуализируя культ предков. В условиях этнокультурного возрождения последних десятилетий возрастает общественная значимость информационных ресурсов по бурятским родословным. В фондах Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН хранится большое число материалов по этой теме, на основе которых была создана обсуждаемая база данных.    Для формирования тематической мета-коллекции архивных материалов применялись корпусные методы исследования для обработки обобщенного индекса, который был составлен из заголовков архивных дел на основе электронных каталогов коллекций ЦВРК. Для организации данных применяется методология авторитетного контроля. Онтологическая схема родословной включает категории авторитетного контроля «Род/семья», «Место», «Лицо». Это позволяет реализовать удобные для пользователя способы агрегации и визуализации данных – ГИС, иерархические деревья, социальные графы и пр., которые интегрированы в веб-приложение. Цифровизация архивных и раритетных книжных фондов способствует выявлению и формированию тематических мета-коллекций, подобных рассматриваемому в данной статье корпусу архивных источников по бурятским родословным, что открывает новые возможности для всестороннего раскрытия историко-культурного наследия.

关键词: архивные документы, мета-коллекция, бурятские родословные, авторитетные данные, ГИС, социальный граф, иерархическое дерево, база данных, род, традиционные верования

参考书目:
Функциональные требования к авторитетным данным: концептуальная модель: заключительный отчет, декабрь 2008 / под ред. Гленна Е. Патона, пер. с англ. О.А. Лаврёновой. – Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека, 2011. – 115 с.: илл., граф.
Стегаева М.В. Каталогизация в цифровую эпоху: практика Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина // Научные и технические библиотеки. – 2020. – № 2. – С. 24-38.
Segalovich, Ilya. A fast morphological algorithm with unknown word guessing induced by a dictionary for a web search engine / I. Segalovich // Proceedings of the International Conference on Machine Learning; Models, Technologies and Applications. MLMTA'03. – Las Vegas. – 2003. – P. 273-280.
Цыдендамбаев Ц. Б. Бурятские исторические хроники и родословные. – Улан-Удэ, 1972. – 662 с.
Балдаев С. П. Родословные предания и легенды бурят / отв. ред. и сост. Т. Е. Санжиева; научн. ред. А. И. Уланов, Т. Е. Санжиева / С. П. Балдаев. – Улан-Удэ: Из-во НоваПринт, 2019. – 720 с.
Бороноева Д. Ц. Комбинаци

注释,注释: В работе рассматривается исторический облик русских служивых людей Дальнего Востока XVII века, а также их традиционных противников – солдат восьмизнаменной армии Цинского Китая. Целью описываемого исследования является осуществление практической возможности компьютерного моделирования и трехмерной печати масштабных фигурок рассматриваемых персонажей. Для формирования первоначальных эскизов реализуемых фигурок использовались соответствующие исторические изображения, а также современные реконструкции обмундирования и вооружения. В свою очередь компьютерное моделирование осуществлялось посредством свободного программного обеспечения. Особенность предлагаемого подхода заключается в разработке утилитарной методики качественного моделирования трехмерных образов исторических персонажей без наличия профессионального художественного образования. В результате проделанной работы были получены уникальные трехмерные модели, выполненные по единому алгоритму. Использование технологий трехмерного моделирования дает возможность достаточно простого создания как самой модели персонажа, так и его обмундирования и вооружения. Кроме того, трехмерное моделирование позволяет создавать копии отдельных объектов, формируя таким образом библиотеку, существенно сокращающую временные затраты на создание аналогичных моделей. Технологии трехмерной печати обеспечивает простоту тиражирования физических копий трехмерной модели, что в нашем случае дает возможность выполнять заказы на мелкосерийное производство сувенирной продукции. Модели можно применять при промышленном производстве посредством литья или фрезеровки.

关键词: трехмерное моделирование, компьютерная историческая реконструкция, вооружение и обмундирование, Восьмизнаменная армия, маньчжуры, Албазинский острог, амурские казаки, 3D-печать, филамент, акриловая краска

参考书目:
Low cost 3D Printing for Science, Education & Sustainable Development – URL: http://sdu.ictp.it/3D/book.html. (дата обращения: 30.10.2021).
Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего средневековья и раннего нового времени (XV – первая половина XVIII в.) СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2008. – 776 с.
Нацвин, А.В. 3D-печать фигурок участников осады Албазинской крепости // Мо-лодежь XXI века: шаг в будущее: мат. XX регион. науч.-практ. конф. – Благовещенск: АмГУ. – 2019. – Т.3. – С. 212-213.
Нацвин, А.В. Компьютерное моделирование амурских казаков XVII века // Моло-дежь XXI века: шаг в будущее: мат. XIX регион. науч.-практ. конф. – Благовещенск: ДальГАУ. – 2018. – Т.3. – С. 198-199.
Бобров, Л. А., Худяков, Ю. С. Развитие защитного вооружения у чжурчженей и маньчжуров в периоды развитого и позднего средневековья и раннего нового времени // Археология Южной Сибири и Центральной Азии позднего средневековья: сборник научных трудов Н

注释,注释: Объекты культуры, претерпевшие серьёзные изменения в связи с различными историческими событиями, нуждаются в современных подходах к их представлению и показу, особенно, если нет наглядных иллюстративных источников, или такие свидетельства нужно по крупицам собирать в архивных документах и многочисленных научных публикациях. В Зимнем дворце есть уникальное помещение, временно закрытое для посетителей, где можно показать историю России, архитектуры и музейного собрания с XVIII по XXI век. Гипотезу о том, что трёхмерная компьютерная модель может оказаться полезной, была положена в основу настоящего исследования. В результате работы по реконструкции и моделированию должна получиться своеобразная «машина времени», которая покажет нам все этапы архитектурных реконструкций, функциональных трансформаций и расскажет об историческом контексте, обусловившем эти изменения. Никогда ранее задача сбора всех данных для соединения их в компьютерной модели интерьера с информацией о комнатном убранстве в целях создания виртуального тура по историческому интерьеру Зимнего дворца не ставилась. В настоящий момент невозможно предсказать, какие корректировки внесёт жизнь в планы использования помещений на тот момент, когда эти залы будут отремонтированы и снова доступны посетителям, но желательно на основе изучения комплекса различных заранее подготовить источников при помощи современных технологий рассказ об истории одного из помещений бывшей императорской резиденции.

关键词: архивный документ, исторические источник, SketchUp, 3D-модель, Николай I, кабинет, интерьер, Зимний дворец, историческая реконструкция, информационные технологии

参考书目:
SketchUp Pro. Электронный ресурс: https://www.sketchup.com/ru/products/sketchup-pro.
Щербакова А. Тексты в музее. Для кого они? // Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия. М., 2012. С.44-54.
Kuroczyński P., Hauck O.B., Dworak D. Digital Reconstruction of Cultural Heritage – Questions of documentation and visualisation standards for 3D content//EUROGRAPHICS Workshops on Graphics and Cultural Heritage, R. Klein and P. Santos (eds), 2014. Электронный ресурс: http://www.academia.edu/9189049/Digital_Reconstruction_of_Cultural_Heritage_Questions_of_documentation_and_visualisation_standards_for_3D_content .
London Charter Initiative. London Charter for the computer-based visualisation of cultural heritage. Draft 2.1. 2009. Электронный ресурс: http://www.londoncharter.org/fileadmin/templates/main/docs/london_charter_2_1_en.pdf.
Интерьер// БРЭ. Электронный ресурс: https://bigenc.ru/fine_art/text/2015253.
ГОСТ Р 52440-2005. Модели местности цифровые.
Галанина Л.К. Панаф

注释,注释: Статья является первой частью обзорного материала, посвященного аудиовизуальным архивам и представлению их коллекций в сети Интернет. В рамках настоящей серии статей речь будет идти только об аудиовизуальной документации на прозрачных (пленочных) или специализированных носителях. В случае если архивные коллекции, о которых пойдет речь, включают в себя цифровые (born-digital) аудиозаписи, фотографии, видеофильмы и видеофрагменты – это будет оговорено особо.
Первая статья серии посвящена аудиоархивам и коллекциям, которые условно можно разделить на несколько категорий:
- музыкальные архивы, содержащие записи фольклорной (народной), классической и популярной музыки;
- радиоархивы. С точки зрения истории интерес в этих коллекциях представляют репортажи и интервью, как отражение истории повседневности и менталитета современников исторических событий. ;
- аудиоархивы исследовательских центров, занимающихся изучением этнографии, антропологии, устной истории, мемориальной (персональной) истории, лингвистики и др.
В качестве методов исследования используются историко-системный, историко-сравнительный, историко-типологический и историко-описательный методы. Исследование представляет собой историографический обзор современного состояния архивов аудиовизуальной информации в России и за рубежом и представление их коллекций в сети интернет. Научно-справочный аппарат, оцифрованные коллекции, постоянные электронные экспозиции и тематические интернет-выставки - вот далеко не полный список форм презентации аудиовизуальной информации.

关键词: аудиовизуальные архивы, музыкальные архивы, радиоархивы, звуковые архивы, мемориальные архивы, устная история, Шеллак, восковые валики, научно-справочный аппарат, интернет-публикации

参考书目:
ГОСТ 7.69-95 (ИСО 5127-11-83) СИБИД. Аудиовизуальные документы. Основные термины и определения.
ГОСТ Р 7.0.8-2013 СИБИД. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Аудиовизуальный документ-документ, содержащий изобразительную и/или звуковую информацию. Видеодокумент-аудиовизуальный документ, созданный способом видеозаписи, фиксирующим информацию в виде последовательно расположенных изображений-динамичных образов. Кинодокумент-изобразительный или аудиовизуальный документ, созданный фотографическим или электронным (цифровым) способом, фиксирующий информацию в виде последовательно расположенных изображений-динамичных образов. Фонодокумент-аудиовизуальный документ, содержащий звуковую информацию, зафиксированную любой системой звукозаписи. Фотодокумент-изобразительный документ, созданный фотографическим или электронным (цифровым) способом, фиксирующий информацию в виде отдельных изображений-статичных образов.
В частности, возникает вопрос о носителях информации. К примеру, относятся ли фо

注释,注释: Данный материал является второй, завершающей частью аналитического обзора, посвященного рассмотрению и анализу содержательных и функциональных особенностей информационно-поисковых систем (ИПС) (электронных каталогов, базе данных) зарубежных архивов, созданных на основе научно-справочного аппарата и представленных в сети Интернет. Каждая ИПС анализируется с точки зрения объема представленной в ней информации, следования международным стандартам архивного описания, функциональности (в том числе наличия дополнительных поисковых механизмов (указателей), интеграции электронных копий архивных документов и способов визуализации информации). Обзор составлен с использованием историко-сравнительного и историко-типологического методов, дающих возможность провести сравнительный анализ информационных систем (сайтов, порталов), выявить типичные и эксклюзивные подходы, а также сформулировать обобщающие выводы. В данной части обзора на основе проведенного анализа делаются выводы, в которых автор подчеркивает основные тенденции развития способов и методов представления научно-справочного аппарата в электронной среде, объясняет особенности применения стандартов архивного описания при создании информационно-поисковых архивных систем, а также ставит вопрос об адекватности, полноте и достоверности информации архивных ИПС с точки зрения исследовательской практики.

关键词: информационно-поисковая система, электронный каталог, база данных, сайт, портал, научно-справочный аппарат, архивы, описи, указатели, интернет-публикации

参考书目:
HPR – The Norwegian Historical Population Register. URL: https://www.nr.no/en/hpr
Торвальдсен Г. Автоматизация транскрибирования исторических источников: опыт работы с материалами переписи населения Норвегии 1950 года // Историческая информатика, 2018, № 1, с.94–103, URL: http://e-notabene.ru/istinf/article_25686.html
Очень интересный сайт, посвященный туграм (подписям) султанов Оттоманской империи (http://www.tugra.org/en/index.asp). Интерес представляют не только статья о том, что такое тугра, ее составных элементах, но и факсимильные воспроизведения тугр, прорисовки, а также переводы арабских надписей, которые содержатся в туграх.
Так на сайте. Орден Почетного легиона был учрежден Наполеоном Бонапартом в 1802 г.
Пользуясь случаем, автор выражает сердечную благодарность всем коллегам-архивистам из Апостольской Библиотеки и Секретного Архива Ватикана, Национальных архивов Австрии, Австралии, Великобритании, Дании, Италии, Испании, Канады, Литвы, Мальты, Португалии, Франции, Швеции и др. стран, с

注释,注释: Предметом настоящего обзора являются информационно-поисковые системы (ИПС) (электронные каталоги, базы данных), разработанные и представленные в сети Интернет зарубежными архивами на основе информации своего научно-справочного аппарата. Автором были выявлен и проанализирован комплекс порталов (сайтов) архивных учреждений (более 200), среди которых особое внимание было уделено изучению и анализу 87 архивных информационно-поисковых систем 68 стран Европы, Северной и Южной Америк, Азии, Латинской Америки и Австралии. В обзоре применялись два классических метода исторического исследования: историко-сравнительный и историко-типологический, позволившие, с одной стороны, провести сравнение содержания и функциональности архивных ИПС, а с другой - наметить их типологию. Актуальность обзора заключается в вводе в научный оборот комплекса зарубежных архивных интернет-ресурсов справочного характера с целью расширить потенциальную источниковую базу отечественной исторической науки за счет привлечения новых сведений о хранящихся в зарубежных архивах документах. Учитывая изменчивость интернет-среды, каждая новая публикация аннотированных описаний ИПС будет отличаться определенной новизной.

关键词: информационно-поисковая система, электронный каталог, база данных, научно-справочный аппарат, описи, архивы, архивное описание, электронные копии, стандарты описания, интернет-публикации

参考书目:
Юмашева Ю.Ю. Архивные описи как базовый элемент архивной эвристики и их роль в информационном обеспечении исторической науки / Роль архивов в информационном обеспечении исторической науки: сборник статей / Aвт.-сост. Е.А. Воронцова; отв. ред. В.Ю. Афиани, Ю.А. Петров. — М.: Этерна, 2017. — 992 с. с. 511–541.
Антопольский А.Б. Информационные ресурсы России. – М.: НТЦ «Информрегистр», ИПКИР. 2004. – 330 с.
Шуремов Е. Информационные ресурсы: классификация, источники, поставщики. Ridero. 2017. https://ridero.ru/books/informacionnye_resursy_klassifikaciya_istochniki_postavshiki/
Колкова Н.И., Скипор И.Л. Терминосистема предметной области «электронные информационные ресурсы»: взгляд с позиций теории и практики // Научные и технические библиотеки. 2016, № 7. С 24–41. http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2016/7/NTB7_2016_А5_2.pdf
Савин В.А. Архивные электронные информационные ресурсы Российской Федерации: идентификация и классификация //Отечественные архивы. 2008. № 4. С. 24–31.
Савин В.А. Проблемы качества арх

注释,注释: В статье дается обзор текущего состояния метода мультиспектральной фотосъемки, начиная с создания мультиспектральных изображений, их регистрации и разделения исходных текстов и вплоть до последующей обработки с целью дальнейшего повышения удобочитаемости. Это результат десятилетнего развития метода и его практического применения в рамках междисциплинарных проектов, посвященных древнему письменному наследию. В целях развития новых методов исследования в 2014 году был основан Межвузовский центр изображений и анализа материалов в культурном наследии (СIMA) http://hrsm.caa.tuwien.ac.at/), специалисты которого в сотрудничестве с филологами и материаловедами разработали набор инструментов и методов для сбора, обработки и улучшения мультиспектральных изображений плохо сохранившихся рукописей. Метод мультиспектральной съемки (Multispectral Imaging, MSI) предназначен для компенсации большинства недостатков зрительного восприятия человеком любых изображений. Новизна применения метода мультиспектральной съемки в исследованиях филологов и источниковедов очевидна: повышение читаемости угасших текстов, восстановление полностью утраченной (соскобленной с поверхности пергамента) информации; анализ писчих материалов - чернил и средств нанесения/уничтожения текстов и изображений; изучение поверхностной структуры носителя информации - пергамента и т.п. - вот далеко не полный список задач, которые можно решить с помощью предложенного метода мультиспектральной съемки.

关键词: метод мультиспектральной съемки, манускрипты, угасший текст, палимпсест, CIMA, пергамент, электромагнитный спектр, ультрафиолетовые, инфракрасные волны, машинное обучение

参考书目:
CIMA – Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage / URL: http://hrsm.caa.tuwien.ac.at.
Nomacs image lounge / URL: http://nomacs.org
Baronti S., Casini A., Lotti F., and Porcinai S. Multispectral imaging system for the mapping of pigments in works of art by use of principal-component analysis / Appl. Opt., vol. 37, no. 8, pp. 1299–1309, Mar 1998. [Online]. URL: http://ao.osa.org/abstract.cfm?URI=ao-37-8-1299
Easton R. L., Christens-Barry W. A., and Knox K. T. Spectral image processing and analysis of the Аrchimedes palimpsest / Proceedings of the 19th European Signal Processing Conference, EUSIPCO 2011, Barcelona, Spain, August 29-Sept. 2, 2011, 2011, pp. 1440–1444. [Online]. URL: http://ieeexplore.ieee.org/document/7073928/
Goodfellow I., Bengio Y., Courville A. Deep Learning. /MIT Press, 2016, ch. 5. URL: http://www.deeplearningbook.org.
Heinrich M. P., Jenkinson M., Bhushan M., Matin T., Gleeson F. V., Brady S. M., Schnabel J. A. Mind: Modality independent neighbourhood descri

注释,注释: Объектом исследования являются проблемы использования читателями зарубежных архивов и библиотек различных гаджетов (цифровых фотокамер, планшетов, смартфонов, портативных сканеров и т.п.) с целью самостоятельного создания копий архивных документов и страниц из книг, входящих в состав редкого и уникального фондов. Предмет изучения - опыт регламентации самокопирования, выработанный и применяемый различными архивами и библиотеками. В статье предложен обзор зарубежной практики решения данной проблемы, проведена классификация имеющихся подходов. проведен анализ содержания требований регламентирующей документации. В качестве методологической основы исследования используется системный подход. Основные методы исследования:
- историко-системный метод применялся для анализа решения поставленных проблем в регламентирующей документации;
- историко-генетический метод применялся установления взаимосвязи предложенных решений с законодательством разных стран.
- историко-сравнительный метод применялся для изучения различных подходов, предлагающихся в изучаемых документах;
- историко-типологический метод использовался для выявления общих, особенных и единичных вариантов решений проблемы самокопирования.
Основным итогом данного исследования является вывод о неоднозначности применяющихся в практике архивного и библиотечного дела подходов к решению проблемы самокопирования. Вместе с тем, впервые в историографии разработав и предложив классификацию методов регламентирования самокопирования в читальных залах архивов и библиотек, автор наглядно продемонстрировал приоритетные решения данной проблемы, прошедшие апробацию во многих странах.

关键词: цифровое самокопирование, читальный зал, архив, библиотека, регламентирующая документация, анализ историографии, классификация подходов, апробация подходов, зарубежный опыт, условия применения

参考书目:
Kaplan Diane, Head of Public Service, Yale University Libraries. Digital Cameras in Reading Rooms [Электронный ресурс] // Archival Outlook. SAA. March, 2006, p. 6−7, 25. URL: http://www.archivists.org/periodicals/ao_backissues/AO-Mar06.pdf
Hanus Jozef. Photography and Copying of Archival Documents in Archives' Reading Rooms. Technical and Field Related Problems of Traditional and Electronic Archiving. Conference Proceedings, Maribor 7/2008, pp. 193−202.
Генеалогический форум Всероссийского генеалогического древа / http://forum.vgd.ru/1012/77913/0.htm
Николаева П., Шуранова С. http://dostup.memo.ru/ru/foto-na-pamyat-k-voprosu-o-kopirovanii-arhivnyh-dokumentov
Блог Н.А. Храмцовской «Кто не идет вперед, тот идет назад» // URL: http://rusrim.blogspot.ru/2016/05/blog-post_7.html.
Верховный Суд РФ признал незаконным запрет использовать для копирования архивных документов собственные технические средства». 8 мая 2016 г. [Электронный ресурс] // Блог Н.А. Храмцовской. «Кто не идет вперед, то

注释,注释: Предметом исследования являются проблемы публикации электронных копий архивных документов в электронной среде. Основное внимание уделяется вопросам адекватности, репрезентативности и достоверности как самой электронной копии, так и сопровождающих ее описаний: развернутого археографически полного описания подлинника документа и описания электронной копии как самостоятельного объекта. Рассматривается мировой опыт публикации в информационных ресурсах копий исторических документов, использование стандартов (форматов) библиографического (на базе MARC) и архивного (EAD) описания, а также стандартов описания электронных изображений (MOD, METS, FITS). Для изучения данной проблемы автором использовались историко-сравнительный и историко-типологических методы, позволяющие проанализировать положительные и отрицательные стороны рассмотренных подходов. Научная новизна статьи заключается в постановке задачи создания и развития нового направления историко-прикладных исследований - археографии в электронной среде. Данное направление является междисциплинарным, поскольку должно сочетать в себе как традиционные методы и методики источниковедения, камеральной и эдиционной археографии, палеографии, филигранологии и т.п. с техническими методами оцифровки (создания графических образов), описания электронных копий (файлов) и обеспечения их адекватности подлинникам в процессе представления (публикации), хранения и использования.

关键词: исторические документы, научное издание, источниковедение, археография, описание, факсимильное воспроизведение, стандарты, полнота, адекватность, достоверность

参考书目:
Правила издания исторических документов в СССР / Главархив СССР, ВНИИДАД, АН СССР, Ин-т истории СССР, Археогр. Комис. ИМЛ при ЦК КПСС, Гос. ком. СССР по печати, МГИАИ.– 2-е изд., перераб. и доп.– М., 1990.– 187 с.
Ковальченко, И.Д. Методы исторического исследования.– М.: Наука.– 2003.– 485 с.
Описание Манускрипта Войнича – Voynich Manuscript Cipher Manuscript. [Электронный ресурс] // Yale University. URL: http://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3519597
Перечень научных работ, посвященных рукописи Friedrich (1194–1250) (шифр Библиотеки Апостолика – Pal. lat. 1071) [Электронный ресурс] // Vatican Library. URL: http://www.mss.vatlib.it/guii/console?service=next; цифровая копия [Электронный ресурс] // Vatican Library. URL: http://digi.vatlib.it/view/bav_pal_lat_1071/0232?sid=043e06e6069530be466310330584f679&navmode=struct#current_page.
Описание инкунабулы Prima pars huius operis: continens textu[m] biblie cu[m] postilla domino Hugonis cardinalis libroru[m] infra signatorum. [1498–1502] – резуль