注释,注释: 研究的对象是黎巴嫩作家米哈伊尔*努瓦伊姆的小说"最后一天"。 这项研究的主题是"灵魂的辩证法"和"意识流"，即描述从列夫托尔斯泰借来的人类状况的技术，他的作品Noimet非常熟悉。 在一天中，Musa al-Askari的灵魂克服了严重的痛苦，她去世并以新的身份重生。 一个小小的人变成了一个强大的个性。 应该记住，来自陀思妥耶夫斯基的描述边缘人类状态的心理学技巧也帮助黎巴嫩作家揭示了英雄个性的深度。 因此，注意到小说叙事是根据心理现实主义方法的规律组织的，其中有一个通过意识流，内部独白和灵魂辩证法进行的心理分析。 该研究是在历史和文学，比较和解释学方法的基础上进行的，采用了观察和描述，分析和综合等一般科学方法。 俄罗斯俄罗斯作家的技巧可以在很少研究的阿拉伯小说"最后一天"中找到，也可以在确定俄罗斯文学对阿拉伯文化影响的另一种方式中找到。 在俄罗斯文学批评中，这部小说第一次通过"灵魂辩证法"的棱镜。 结论是，Noimeh采取了人文主义的方法和俄罗斯文学，包括托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的叙述的特殊心理方式，以令人信服地证明一个人是一个微调的机制， 这项工作的实际意义在于利用其结果来发展黎巴嫩和俄罗斯之间的文化联系这一主题。 这项研究有助于现代阿拉伯文学的发展，俄罗斯文学评论家对现代阿拉伯文学的研究很少。 所获得的结果可用于在俄罗斯教育机构教授最新的阿拉伯文文献。

关键词: 俄罗斯文学, 阿拉伯文学, 迈克尔*努埃姆, 灵魂的辩证法, 小个子, 列夫*托尔斯泰, 陀思妥耶夫斯基, 苏菲哲学, 心理分析, 意识流

注释,注释: 本文的主题是俄语中的从属连词，例如"if"，"once"，"for now"，"to"和其他用于反语功能的连接词。 这些连词的特点是它们在一个预测单元的命题和另一个预测单元的语义的非协调成分之间建立了关系，传递了与话语的目标态度及其成功条件有关的附加含义。 在这样的结构中，联合的一个价可以隐式表示。 T.A.Kolosova在1970年代后期注意到使用从属工会的这一方面，此后成为一些语言学家感兴趣的对象，包括E.V.Paducheva，L.N.Jordanskaya，V.Z.Sannikov和O.E.Pekelis。 本研究的目的是确定下属工会的非协调职能的特点,以及关于这一问题的现有科学数据的系统化和概括。 该研究使用分析和综合方法，描述和解释方法以及系统分析的方法，这使我们能够识别所研究工会的交流和功能特征。 这篇文章的新颖之处在于，作者在其中促进了关于下属工会在其非政治功能中的知识的系统化。 与传统的方法不同的是，连接词主要被认为是命题之间的沟通手段，本研究强调它们影响陈述的感知和解释的能力。 这项工作揭示了连接词在复杂结构中的三个主要功能：表达话语的不合时宜的目的，遵守其成功的条件以及在主句中进行的言语行为的正当性。 俄语俄语研究的理论意义在于对复杂句子理论、交际语言学和功能语言学、整个俄语语法的贡献，以及在随后关于所述问题的科学研究和现代俄语语法和风格学的大学课程中使用研究结果的可能性。

关键词: 下属工会, 不当使用, 内含性,内含性, 不完整的句子, 非言语价, 语义化合价, 演讲法, 的illocutionary功能, 演讲法的成功, 声明的理由

注释,注释: 研究的主题是现代俄语，乌兹别克语和英语语言的委婉代码，通过从各种来源的不断抽样选择，包括现代解释，专业和语言词典，以及小说和新闻的真实文本。 例子总数超过1 234个单位,其中399个与俄语有关,435个与乌兹别克语有关,400个与英语有关,这提供了进行详细分析和拟订可靠结论的机会。 该研究的目的是通过与俄语和英语文化的比较，识别和分析乌兹别克语个人委婉语代码的功能和语义特征。 这项研究的新颖之处在于，第一次在语言和文化范式的背景下，对委婉语单位的功能和语义方面进行了比较研究。 主要关注的是分析如何取代与个人特征（年龄，死亡和主格字段"脂肪"）相关的负面内涵，并确定影响在俄语和英语文化背景下形成和使用乌兹别克语委婉 首次在比较方面对个人委婉语的功能和语义组进行了定量分析，在此基础上得出结论，俄语，英语和乌兹别克语母语人士生活的民族和文化特征及其 研究结果揭示了委婉语单元形成和使用的独特文化特征。 定量分析表明，在乌兹别克语中，委婉语代码的最大百分比指的是死亡领域，显着高于俄语和英语。 与老年相关的委婉单位也有所不同：与俄语和英语相比，乌兹别克语显示出更高的比率。 相反，关于"脂肪"负面内涵的委婉表达在英语和俄语中比在乌兹别克语中更常见。

关键词: 委婉的代码, 跨文化交流, 民族文化, 语言和文化范式, 功能和语义分类, 二级提名, 概念, 语义组件, 主格字段, 乌兹别克语

注释,注释: 这项研究的对象是厄瓜多尔共和国的双语教育制度。 研究的主题是这种教育制度对当地土着居民代表文化特征形成的影响。 该文件审查了双语教育在厄瓜多尔土着居民代表中保存和传播文化价值方面的作用及其对他们社会融合的影响。 特别注意分析从土着人口调查中获得的数据,该调查揭示了该国双语教育发展的主要趋势。 还考虑了实施这一教育制度的历史背景和相关挑战。 在这项研究的框架内，双语教育被理解为维持厄瓜多尔文化和语言多样性的重要工具，其主要任务是提高土着语言的教育质量。 研究方法包括：旨在收集关于厄瓜多尔土着社区双语教育观念的数据的社会学调查；旨在确定统计模式和解释受访者意见的定量和定性方法。 还对教育材料和方案进行了内容分析，以评估本土语言融入教育过程的程度。 研究结果表明，双语教育考虑到所有土着人民的利益，在加强他们的社会文化特性和社会地位方面发挥着至关重要的作用。 还强调，只有政府提供适当资金和对教学人员进行适当培训，才能实现教育的真正包容性。 这项研究的新颖之处在于采用综合方法研究双语教育对厄瓜多尔土着居民的文化特性和社会融合的影响,并分析通过对土着社区代表的调查获得的有关数据。 这不仅可以研究当地教育环境形成的历史背景，而且有助于确定该国双语教育发展的一些当前趋势。 研究报告强调，厄瓜多尔双语教育系统必须进一步现代化和改进，因为它不仅是保护土着人民文化遗产的一种手段，而且也是形成社会发展平等权利和机会的重要工具。

关键词: 厄瓜多尔西班牙语, 双语教育, 文化认同, 土着居民, 社会融合, 教育制度, 语言政策, 包容性, 双语制, 本土语言

注释,注释: The present study pertains to stylometry (and, more broadly, to quantitative linguistics). The novel quantitative method of studying the author's style of literary texts, based on the analysis of statistics of numerals found in them, is applied to literary texts in German. A computer program has been developed to search in the text for cardinal and ordinal numerals expressed both in numbers and verbally (in different word forms). The program automatically removes phraseological units and stable combinations from the text that accidentally (without the author's intention) contain numerals. Previously, the text is manually cleared of auxiliary numerals such as pagination, chapter numbers, etc. It is shown that the numerals used by the author in the (artistic) text are individual for each author; their totality is a characteristic feature (author's invariant, "fingerprint") that distinguishes the texts written by different authors. A comparative stylometric analysis of a number of literary works by Thomas Mann, Hermann Broch, Robert Musil, and Elias Canetti – the representatives of German-language literary modernism of the 20th century – is performed. Substantial authorial differences in the manner of using numerals were discovered. The results of the analysis were subjected to hierarchical clustering process (the Manhattan metric; Complete linkage and Between-groups methods). The cluster analysis correctly distributed the texts according to their authorship. The use of various clustering methods for text analysis enhances the significance of the results obtained and confirms their non-random nature. This demonstrates that the novel method of stylometry is able to accurately attribute literary texts to their correct authors.

关键词: E. Canetti, H. Broch, R. Musil, T. Mann, numerals in texts, authorship of texts, attribution of texts, quantitative linguistics, stylometric, stylometry

注释,注释: 在文章中，研究的主题是纳博科夫的作品，我们分析了纳博科夫的小说"玛莎"，"卢津的保护"，"绝望"和"礼物"，由他在移民早期在欧洲撰写。 作者根据纳博科夫人物的写作活动，详细考察了该主题的创作传记文学的风格等方面。 主角通过各种形式的写作，如自传，他人传记，日记，诗歌和被认为是"近期作品"的着作，表达了他个人对周围现实的态度。 通过他们，他传达了对社会，历史和现实的批评。 俄罗斯俄罗斯文学涵盖了广泛的俄罗斯过去的生活和俄罗斯文化的象征，与文化记忆一样，与流亡生活的现实交织在一起。 本文采用比较分析的方法，以及从文化记忆理论的角度进行分析。 作品的新颖之处在于以文学创作为建构方法，阐释人物和作家本人的批判态度。 文学创作是纳博科夫早期小说中人物的主要活动形式之一，以流亡的方式创作，是他们保存俄罗斯文化记忆的重要渠道。 纳博科夫巧妙地运用文学技巧来传达他的社会批评和对历史的看法，同时在移民的背景下创作俄罗斯叙事文本。 在本文中，纳博科夫小说中的写作活动被视为研究对象，这使我们能够将文学视为文化记忆的领域，以及突出传记文学的代际语境及其在小说中记忆的 首先，通过纳博科夫作品中的"动机"和流派，探索"流派的记忆"，表达了主角和作家本人的社会批判态度。 其次，作者在流亡的背景下考察了作家自传作品的特点，以及它的文化和历史根源，这使得理解流亡生活的本质和困难成为可能。

关键词: 文化记忆, 移民, 传记信, 纳博科夫, 社会批评, 玛莎, 鹿之心的保护, 绝望, 礼物, 体裁的记忆

注释,注释: 文章涉及可数名词（五，二，五，十，五十等。），或者，在其他术语中，可数词，定量-主语词，可数名称，确定-定量名词，共语名词等。，其涉及表达定量的手段。 在这样的词的语义中，多个（multiple)的含义与特定的客观含义一起出现。 可数名词有不同的方法（广义和狭义），这需要可数名词的组成问题，可以通过以词汇语义场的形式呈现它们来解决。 此外，这种词汇属于国家特有的范畴，这表现在其在不同语言中的完全或部分缺乏等同性。 在材料的分析中，使用了传统的符号学研究方法：成分，定义，分配，语境，话语分析以及建模方法。 可数名词的词法和语义领域表示如下。 核区可以归因于实际的可数名词，它们在词汇和语法上是独立的，其中数量的想法与客观性（十几个，十几个，一对夫妇）相结合。 在核区有名词命名数字（二，三，十等。). 在外围有一些词中，数量的价值更容易被猜测，因为它几乎完全被客观性的意义所吸收（二，三，五十等）。). 在深层外围有具有"人名"含义的名词（troechnik，millionaire等）。). 文章考虑了现代俄语中可数名词使用的特点。 因此，它们的功能范围主要是口语（包括城市方言和部分城市术语）。 与此同时，一些可数名词很少使用（十几个），而其他人则积极使用并开发新的含义（两个）。 由于这些词汇部分缺乏等同性，因此揭示了这些词汇的国家特定特征。

关键词: 可数名词, 国家文化组成部分, 量化, 词汇和语义领域, 动态流程, 非等价词汇, 可扣除衍生品, 俄语, 词汇意义, 单词的功能特征

注释,注释: 本文研究的主题是在俄罗斯国立农业大学-莫斯科国立农业学院以K.A.Timiryazev命名的第一个认证级别的卷中形成学习俄语作为外语的外国学生的语言自 通过对学生的调查，分析了考试前后语言自尊形成的特点。 语言自尊在一些与自我形象相关的概念中的作用，以及取决于对俄语考试结果的认识。 确定了语言自尊心低、成绩高、成绩低、语言自尊心高、成绩平均、语言自尊心真实的学生。 在实际的知识水平和学生对知识的想法之间发现了差异。  该研究分几个阶段进行。 在第一阶段，在2022-2023学年全日制学习的预科部外国学生中进行了两次调查。 在第二阶段，分析调查数据并计算每项调查的中位自尊指标。 该研究的科学新颖性在于，在这种情况下，研究了根据俄语作为外语的材料确定学生自身知识水平的模式。 调查结果显示，2023年外国学生的实际知识水平平均高于他们对它的看法。 与此同时，对考试结果的了解会影响对俄语熟练程度的感知。 然而，这种影响的程度在学生中传播不均匀：在更大程度上，对于那些以平均成绩通过考试的学生来说，重要的是，对于那些以"好"和"优秀"通过的学生来说，较小 与此同时，在通过"好"和"优秀"考试的学生群体中，总共有更多的人，尽管结果如此，认为他们的知识与他们在考试中的评估不符，评估他们自己的俄语熟练程度低，有时甚至低于最初的假设（自尊的类型"下降到低估"，"上升，但仍然低估"）。

关键词: 语言自我评估, 俄语作为外语, 外语教学, 自我评估的类型, 自尊的水平, 自尊的稳定性, 外国学生, 正在学习的语言的国家, 学生自我评估, 俄语考试

注释,注释: 本文介绍了电子词典项目"语用标记词汇：词义中国家文化成分的词典描述"（新西伯利亚，NGPU），并涉及与词义中"国家文化/特定文化/区域成分"概念的定义和寻找可能的词典编纂方式有关的一些关键问题。 作为异构词义的一部分，区分了表示和语用宏组件，它们之间存在复杂且不总是明显的语义连接。 反过来，务实的宏观成分包括许多微观成分（评价，意识形态，性别，年龄，社会，民族文化等）。). 民族-文化（cultural-specific）成分是词义中的一种特殊信息，它通过民族语言的棱镜表明了对某个语言社会固有的世界的感知。 我们谈论的是语用学标记词汇语义的普遍和独特的特征，它们使得词典编纂一个语用学标记的单元变得特别困难。 词典描述之前有一个特殊的比较研究，包括对不同欧洲语言中相关词汇含义的比较分析。 此外，还使用了组件和语料库方法。 电子词典资源由两部分组成：第一部分包含来自经典解释词典的材料，第二部分是务实标记意义的词典，考虑到其可变潜力。 多时间解释词典的使用允许1）识别语言的词法系统的这个片段中的动态过程和2）探索可能的方式来描述包括在词法意义中的语用信息。 我们建议在俄语语用标记词汇数据库中的字典条目的一个特殊区域中呈现国家文化成分，将其与其他语言等效单位的语义特征进行比较。 这项研究的结果是对不同主题群体的词汇进行了词典描述，其中包含民族文化（国家特定）信息的含义。

关键词: 国家文化组成部分, 语义, 词典编纂, 比较词汇学, 比喻, 数据库, 实用主义标签词汇, 实用重要性的微观组成部分, 国家语言, 世界的语言图景

注释,注释: 文章研究的对象是比较家庭副词的语义，主题在其意义上是评价性和民族文化成分。 在副词与形容词domashny和名词dom的解释比较的基础上，识别了继承的semes，并分析了词汇和语法语义的相互作用。 在俄罗斯比较副词的结构中规定了实现估计值的先决条件。 基于来自俄语国家语料库的文学文本的材料，外围评价semes被描述为所分析单词的含义的一部分，这些含义在字典中没有反映出来。 该研究还确定了在家中经常与副词相互作用并影响其语义和语音功能的单词组。   文章中比较副词语义的主要处理方法是成分分析、语境分析和比较分析。 作为研究的结果，得出的结论是，所研究的词汇很容易发展评价价值，而其某些含义的实现是由于对房屋或上下文解释的刻板印象的存在而发生的。 在家里有副词的陈述中实现的评估具有积极的内涵，差异很大，实现了"简单"，"普通"，"空穴来风"，"温暖"，"无味"等的semes。 这种比较副词在其他语言中没有类似物，其中使用不同的语言单位来对应特定的情况。 因此，词汇具有特定于国家的意义成分，反映了世界俄语图片的特殊性。 这项工作的前景可能是研究评价语义在其他比较副词中的实现，其依赖于上下文分析。

关键词: 比较-比较副词, 词汇意义, 语法语义, 周边semes, 估计数, 国家文化组成部分, 概念屋, 俄语, 上下文环境, 情况

注释,注释: 由于语法化的不断过程，俄语中出现了大量执行介词功能的单词。 现代语言学家越来越重视这种服务词。 对象是单词形式"考虑"，它执行类似于介词功能的功能。 研究的主题是这个词形的语义和句法性质。 这项研究的目的是确定"考虑到"这个词的语法细节。 任务是建立词汇的主题组，其占据结构的左右组件的位置，该结构是使用"考虑到"这个词的形式构建的。 作者详细考察了"考虑到"一词形式的词汇和语义兼容性及其语法化阶段的具体情况。 该材料的来源是俄语的国家语料库。 所获得的结果可以应用于词典编纂实践。 该研究采用描述性方法和上下文分析方法。 通过对材料的分析，确定了在结构的左右分量中出现频率最高的几个词义组。 已经确定，以下词汇和语义组在右组件的位置上最常见：表示人类行动和活动的口头名词;表示参数的名词;命名各种定性特征的名词;从"金融"领域命名现 在左组件的位置上，具有创造性活动意义的动词或动词名词最为频繁；表示状态或数量变化的词汇；具有做某事意义的动词和动词名词。 这使我们能够得出结论，关于"考虑到"这个词形式的有限兼容性，这表明了语法化的初始阶段。 这项研究的新颖之处在于，这项工作首次提出了对"考虑到"这个词的语法特征的研究结果。

关键词: 服务词, 派生介词, 无名的相对人, 兼容性, 词汇和语义组, 正确的组件, 左侧组件, 词汇表, 语义, 语法化

注释,注释: 本文致力于研究形容词在波斯语句子结构中与俄语相比较的句法位置。 文章特别关注功能方面，这是由形容词实现的。 还考虑了语义单元的句法作用。 本文根据比较语法中采用的结构和句法标准，分析了波斯语中形容词的特征。 通过比较形容词的功能和特点，我们可以谈论波斯语和俄语的异同，形容词对思想制定的重要性以及形容词在文学和新闻文本中的位置。 还注意形容词对名词的依赖性以及介词和后置词的位置以及这些句子上下文中的意义变化。 本文基于比较分析，当波斯形容词的评价与俄罗斯形容词在功能领域和单位类型学领域的比较中实现时。 研究的新颖性表现在俄罗斯和波斯形容词的比较方面。 在对形容词进行分类时，我们主要参考R.Vafai的研究。 俄语俄语在形态学上，波斯语和俄语形容词之间最重要的区别是俄语中存在语法性别，而波斯语中没有语法性别。 在分析过程中，得出的结论是，虽然波斯语和俄语形容词的句法功能有很大差异，但我们可以说主要功能是扩展名词的含义并澄清它，但它受到尊重。 与此同时，波斯语中的形容词起着其他元素的作用，特别是数字，副词甚至谓词。

关键词: 功能, 形容词, 波斯语, 语言, 句法,句法, 波斯语, 形容词的作用, 特异性, 形容词的实现, 差异

注释,注释: 本文致力于在研究Sibiryak（雅库特）探险队（1894-1896）材料的背景下研究雅库特民间传说作品。 研究的相关性在于研究I.A.Khudyakov的科学着作"Verkhoyansk collection：雅库特童话故事，歌曲，谜语和谚语，以及I.A.Khudyakov在Verkhoyansk地区录制的俄罗斯童话故事和歌曲"，E.K.Pekarsky"雅库特民间文学样本"在文本方面和关于Sakha人民民间传说的概念规定的方向。 该研究的目的是揭示I.A.Khudyakov和E.K.Pekarsky作品的文本参数，作为雅库特民间传说的基础作品，雅库特史诗olonkho的文本具有特殊的重要性。 研究的方法学基础是文本学作为语文学的一个分支的理论方向。 在这项工作中，在文本，来源和文件的比较类型学分析中选择了文化学和解释学方法。 因此，I.A.Khudyakov的"Verkhoyansk Collection"，E.K.Pekarsky和S.V.Yastremsky的"雅库特民间文学样本"对于雅库特民间传说非常重要，并且代表了科学研究的最有价值的材料。 作为研究的结果，强调了I.A.Khudyakov和E.K.Pekarsky进行的研究的科学背景，并强调了他们对雅库特民间传说的个人贡献。 确定出现和出版Verkhoyansk系列的历史条件，使用I.A.Khudyakov收集的材料以及E.K.Pekarsky随后出版的"雅库特民间文学样本"（1907-1911）的作者身份，不仅证实了历史和文学联系和背景的重要性，而且令人信服地揭示了Sibiryak（雅库特）探险在民族文化史上的作用和意义。

关键词: 雅库特民俗, 民间传说文本, 西比里亚克探险队, 文本, 资料来源, 文本学, 民间传说, 奥隆霍, 历史资料来源, 民间传说资料

注释,注释: 该研究的主题是在俄罗斯战斗研究传统的背景下描绘米哈伊尔*伊利扎罗夫的小说"图书管理员"中的战斗场景。 研究的对象是描述文学中使用的战斗的关键主题，从古代俄罗斯小说到内战和卫国战争的描述，正如米哈伊尔*伊利扎罗夫的艺术世界所反映的那样。 作者详细考虑了该主题的这些方面，如使用俄罗斯战斗研究的重要参考点以及它们在专门讨论战斗和战斗的章节文本中的特殊集中。 特别注意伊利扎罗夫文本中与俄罗斯古典文学主要作者的动机进行互文对话的凝结，他们写了关于战争和战斗的文章，以及隐含地提到他们自己的命运–在决斗中死亡。 该研究采用了语境和文化历史分析的方法。 小说"图书管理员"文本中的战斗场景是孤立的，它们与俄罗斯战斗研究传统相关的重要动机被描述。 该研究的主要结论是关于米哈伊尔*伊利扎罗夫（Mikhail Elizarov）的小说"图书管理员"（The Librarian）的文本中存在的结论，该文本是国家战斗场景传统的关键主题拼贴画，从古俄文本开始，以关于内战和伟大卫国战争的文本结束。 作者对该研究的一个特殊贡献是追踪战斗研究的回顾历史并确定其关键动机。 Yelizarov的小说是在2023拍摄的，这导致对它的兴趣增加，同名系列中的战斗场景使用直接引用尽可能接近文本显示。 该研究的新颖之处在于在战斗研究的背景下精确地引用叶利扎罗夫的小说：在对文本的相当关注下，这方面以前在现代文学研究中没有被考虑过。

关键词: n.文字,文字, 文本间对话, 战斗研究, 伊利扎罗夫, 符号学, 古代俄罗斯文学, 典故, 接待处, L.N.托尔斯泰, M.A.肖洛霍夫

注释,注释: 医学与文学之间的关系长期以来一直引起专家的注意，因为医学作为人类存在的一个组成部分，反映在文化领域。 基于此，本文的对象是文学文本的医学词库，其主题是其词法和主题表示。 选择I.Ilf和E.Petrov的dilogy的文本作为研究材料，因为它们尚未以这种方式系统地描述。 这项工作的目的是确定两部小说中的特殊医学词汇组，并确定其图像和表达功能。 这篇文章的相关性在于它在现代医学话语研究的背景下考察了dilogy，这在今天非常积极地发展。   文章使用描述性和字段方法。 在第一种情况下，确定了必要的实证研究数据，在第二种情况下，它们相互关联，并根据词汇主题，诗意和话语原则进行分析。 该研究的科学新颖之处在于从"医学诗学"的角度来看，dilogy中的医学词汇的方法。 在这两部作品中，命名人体外部和内部解剖成分的词汇被广泛代表。 除此之外，还有一个词汇表示它的骨骼和腔的形成，皮肤和头发，分泌物和身体分泌的液体。 稀释学中的一个特殊位置是由疾病（精神和身体）的名称，其症状和后果占据。 所有这一切都伴随着代表药品，医疗保健系统和医疗配件的词汇。 根据进行的研究，发现dilogy的作者I.Ilf和E.Petrov在家庭和医疗层面都很好地理解医学主题。 与此同时，他们所使用的医学词汇也是两部小说视觉和表达结构中不可或缺的一部分。

关键词: 艺术文学, 小说, 药物, 医学词汇, 术语, 语义, 语义场, 专题小组, 诗学, 话语