注释,注释: 文章认为中国形象是现代媒体语言中俄罗斯语言意识的一个组成部分。 值得注意的是，在俄语意识中发展起来的中国形象同时在媒体语言中实现，这种形象正在其现代实施中得到构建和补充。 媒体对中国的形象，未来的情况以及俄罗斯人对中国的看法产生了重大影响。 该分析是基于对媒体中表达汉语语义的词汇和短语单元的功能的考虑：中国，中国，中国，天朝，中国字母，象形文字等。 观察表明，中国的形象是频繁的，记者经常转向它来表征与中国主题无关的各种现实现象。 该研究是在传统的观察，描述，分析，综合，概括方法的基础上进行的。 其中一个主要方法是语料库语言学方法;语言和文化解释方法，结构和语义方法以及关键字搜索方法。 据透露，在媒体上实现的中国形象中最重要的部分是这个国家作为一个工业，经济和社会领域发达的强大国家，作为俄罗斯联邦的战略伙伴和美国的 人们的注意力集中在比较结构、隐喻、短语单位是在俄罗斯语言意识中表现中国形象的生动手段,通过这种手段,中国的古代历史、丰富而难以理解的文化和深刻的哲学等标志得以实现。 俄语意识中的中国人是一个勤奋，进取，聪明，狡猾，聪明，独立，具有特色的外表。 结论是关于中国形象的活力，俄罗斯媒体对此做出了重大贡献。

关键词: 语言意识, 心理语言学, 中国, 中国的形象, 俄罗斯, 俄语, 媒体报道, 令牌, phraseologism碌录潞陆, 比较建筑

注释,注释: 本研究的主题是在超文本示例上实现文本空间历时性出现的具体情况。 从心理语言学和语言动力学的角度来看，科学兴趣是理解文本空间的结果。 在这方面，研究主题的相关性在于文本空间运动的模糊性，表现为对个体的言语活动的诱导结果的意义增量，以便投射情感上显着的信息。 语言能科学中的这样一个过程通常被称为出现。 这种现象是一个creolized文本的感知的结果，也结构语义和联想语义领域的片段。 本文介绍了一个定向心理语言学实验的结果，该实验展示了由于对复杂文本形成的感知而形成的递增意义的过程。 介绍了实验工作的组织和进行方法.   研究的科学新颖性体现在使用新的方法来研究意义发展的具体细节。 定向心理语言学实验使得确定出现在塑造语义文本空间动态中的作用成为可能。 与此同时，所研究现象的可能性被强调，这些可能性在新系统的形成中被揭示，这是文本空间运动的示范。 结果，确定了两组出现成分：第一组由发展主要思想的评论表示，按主题分布;第二组是矛盾，这是逻辑上矛盾的陈述，不符合刺激的主题material.In 在实施文本信息流的过程中，出现了新的含义和主题影响，预测这对历时性出现具有重要意义的潜在可能性。

关键词: 意义的增加, 出现,出现, linguosynergetic实验, creolized文本, [医]吉文, 心理语言学, 感知, 语言动力学过程, 心理语言学实验, 应用语言学

注释,注释: 研究的主题是谐音和多义词。 谐音和多义词的问题总是提出很多问题，因为有时模糊性结束和谐音开始的地方没有明确的边界。 事实上，谐音和多义词之间的界限是不稳定的，渗透性的，它不断被违反，不仅是多义词，当由于失去"中间链接"，多义词的各个含义之间的联系丢失，它分裂成两个不同的同音词，而且（只有少数作者指出）同音词是由于各种原因的作用，两个同音词之间产生语义联系，这些词合并成一个多义词。这篇文章的目的是通过在受访者中识别同音异义词来区分同音异义词。 在本文中，将特别关注心理语言学方法对这些现象的区分。 作者在进行研究时也使用了描述性的方法。 任何语言的词汇丰富性都是相互关联，但具有不同含义和执行不同功能的单词。 在口语中，一些词在意义上彼此接近，而另一些词在语义上相反。 有些单词虽然内容不接近，但在外观，形状，拼写和发音方面彼此相似。 在语言的词汇系统中，一组这样的词通常被称为谐音。 该研究的新颖之处在于，作者首次尝试使用心理语言学方法区分Mari语言中的谐音和多义词。 文章的主要结论是，进行的联想实验是区分两种词汇现象的最有效方法之一。 当然，协会的性质受到年龄，地理条件，一个人的职业以及马里语熟练程度的影响，但是，尽管如此，受访者的意见大多与词典数据相吻合。

关键词: 谐音, 多义词, 词汇学, 心理语言学, 马里语, 语义, 联想实验, 词汇同音词, 同型,同型, 同形同形

注释,注释: 文章分析了1888-1904年写的小说和短篇小说中A.P.契诃夫英雄未实现言论的片段："女人"，"妻子"，"邻居"，"恐惧"，"黑和尚"，"一个未知的人的故事"。 揭示了将未实现语音引入作者语境的典型方式。 在研究过程中，发现未实现的言语传达了主要人物的内心深处的思想和情绪状态，是理解契诃夫成人生活中发生的许多事件本质的重要因素。 未实现的语音是文本的重要组成部分，有助于正确解释与契诃夫人物的家庭交流相关的特定情况。未实现的言语，内在性质，有一个额外的口头原因，为什么它不能口头表达。 在大多数情况下，这样的原因是角色的情绪状态，在契诃夫文本中通过面部表情或手势的描述来表示，这种语言外的情况不允许你表达语言，以免冒犯另 分析这一时期A.P.契诃夫创造力的故事片段，代表家庭交流，可以得出结论，未实现的言语实现了所研究文本中的内部言语状况。 传递未实现语音的典型方式是不恰当的-直接，直接或间接的语音，作者叙述中的主题语音在该功能中不太常见。 未实现语音的典型输入是具有欲望或意志表达意义的情态动词+具有语音活动意义的不定式在具有对比连词的构造中：我想说，但是。.. 我想说，但是。.. 我想回答，但是。.. 等。

关键词: 演讲辞, 家庭沟通, 未实现, 契诃夫, 英雄们的演讲, 性格, 故事, 故事, 作者的背景, 主角

注释,注释: 学习外语是个人和职业发展的重要组成部分。 莫斯科有大量的民族社区，包括阿塞拜疆语和土耳其语，越来越多的人正在关注学习这些国家的语言。 在本文中，我们将研究在莫斯科学习阿塞拜疆语和土耳其语的动机。 让我们来看看如何学习这些语言可以帮助与母语人士沟通时，旅行，在专业活动，以及如何这可以帮助扩大文化视野。 我们还将考虑在莫斯科学生中学习这些语言的最受欢迎的动机。 本文的目的是学生和居住在莫斯科的学生在学习阿塞拜疆和土耳其语时的动机。 文章的主题是对激励人们在莫斯科学习阿塞拜疆语和土耳其语的动机因素的分析，例如文化兴趣，就业机会，学习，交流和其他可以在研究过程中识别的 文章还将描述每个语言学习者的不同动机，他们的个人经历和对此的看法，以及语言学习的一般偏好。

关键词: 社会语言学, 外语教学, 阿塞拜疆语, 语言环境, 土耳其语, 动机, 代表权, 突厥语, 语言学, 移民问题

注释,注释: 研究的对象是在俄罗斯的阿塞拜疆人的语言不确定性。 该研究的主题是在阿塞拜疆接受俄语教育的阿塞拜疆学校毕业生语言不安全现象的原因，以及有助于其表现的社会和个人性质的主要原因。 文章描述了在阿塞拜疆接受俄语普通中等教育的阿塞拜疆学校毕业生中成为语言不安全根源的主要原因。 文章的作者调查了阿塞拜疆学校现有的俄语教学方法，学生教学过程中出现的主要问题，以及可能影响学生语言技能和知识形成过程的障碍。 它显示了阿塞拜疆共和国学校的"俄罗斯部门"是什么。 为了研究阿塞拜疆学校毕业生在俄罗斯联邦交流过程中语言不安全的原因,我们在巴库市对该国首都一些学校的毕业生进行了一系列访谈。 给出了语言不安全的概念的定义,并显示了社会和个人性质的主要原因,使一些从阿塞拜疆学校毕业的俄语教学的学生表现出语言不安全。

关键词: 社会语言学, 语言不确定性, 阿塞拜疆语, 语言环境, 使用多种语文, 俄语, 语言适应, 多元文化主义, 语言学, 语言情况

注释,注释: 在许多文化中，握手是礼仪的一个重要元素。 它用于各种，不仅是官方的，而且是非官方的情况，表达问候，告别，感激等。 本文研究的对象是国事访问欢迎仪式上握手的礼仪。 研究的主题是进行握手时的各种模式及其含义。 作者详细考虑了官方沟通中握手的要求：握手的持续时间，沟通者之间的距离，方式类型：面部表情，视觉凝视，身体运动。 特别注意强调和分析欢迎仪式中握手方式的重要性。 这项研究提供了关于握手的意义和其他非语言方式的作用的信息：距离、手势、凝视和面部表情，这些都是为了在交流的情况下表现出礼貌。 作者对该主题研究的一个特殊贡献是在握手期间识别各种模式的功能和意义。 该研究有助于研究欢迎仪式期间各种形式的礼貌表达。 该研究的新颖之处在于从多模态的角度分析礼仪。 在ELAN软件的帮助下，仪式上的握手方式可以直观地显示出来，这使得统计方法可以比较握手期间的口头和非口头元素。

关键词: 欢迎仪式, 握手, 礼仪, 面部表情, 查看, 距离, 身体运动, 礼貌, 鹿mudtimodality, 伊兰

关键词: 心理语言学, 语言意识, 联想实验, 母亲的形象, 俄罗斯人, 图文斯, 图文语, 俄语, 关联领域, 词-反应

注释,注释: 文章分析了不同类型双语儿童的法语和俄语话语。 这项工作的目的是考虑双语话语中名称与图像的相关性的具体细节，以及对图片中描绘的动作的描述。 居住在法国的俄罗斯-法国或俄罗斯混合家庭的俄罗斯-双语者是受访者。 以作者的儿童俄法双语语音语料库为素材。 语料库由基于刺激材料的故事组成。 这项研究分别以俄语和法语分别与每位受访者进行。 受试者可以选择他们想要开始的语言（俄语或法语）。 这项工作的科学新颖性在于研究叙事的传统被应用于双语法俄语音的分析。 我们分别检查了不同群体中角色和对象的俄语和法语名称，并将它们相互比较。    这项工作的结果表明，俄语和法语中的角色名称并不总是一致的。 在同一种语言中，角色的名字可能因图片而异。 与此同时，在俄语块中，主要角色名称的可变性通常较高。 在讲俄语的法语聊天中，猫成为讲俄语的主要角色名称的最常见变体，带有明确或不定冠词。 值得注意的是，如果最初一些受试者有其他选择（猫，松鼠），因为他们沉浸在实验中，他们也将角色的名字改为与作者的想法相对应的猫的名字。 此外，由于在实验条件下指示坚持所选语言的事实，记录的代码切换很少。 然而，他们的存在表明，受访者有时缺乏弱语言的词汇手段。

关键词: 双语制, 儿童演讲, 法语-俄语双语, 儿童双语, 叙事, 对象名称, 双语话语, 法语, 俄语, 双语叙事

注释,注释: 本研究的目的是从识别有意相关性的角度分析T.May的政治演讲"更新英国梦"的文本"某个级别的大众接受者操纵的目标是一个演讲的实现者"。 在本研究中，根据普遍性和集体性的标准编制的大规模接受者操纵的伦理生理学（与人类生理感知的本能和特殊性有关）目标的分类包括伦理感受性、外感性、间感性、本体感受性、空间性、时间性和动觉性亚组。 假定每组选择的目标对应于某些语音致动器。 该研究是在作者以接受者为中心的方法的基础上进行的，其中从与操纵相关的接受者的特征（即某些操纵目标）的位置考虑政治话语中大众接受者的言语操纵特征。 这种方法的使用是本研究的新颖之处，也使我们能够在完成后得出以下结论：在本研究中确定的大量接收者实现操纵目标的足够多的言语单位证明了其高操纵潜力的存在；被大量政治言论接收者操纵的道德生理目标的最常用的实际因素是被提名的象征物、关联的象征物和作为生产者绑架思维产物的言语行为（绑架言语行为）。 所提出的研究的相关性在于，尽管越来越多的科学论文致力于政治话语中的操纵现象，但这种现象的许多实际言语机制与大众接受者的本能行为的特征以及他对周围现实的生理感知的一些特性有关，仍然未被发现。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

注释,注释: The research is devoted to the study of the verbal behavior of the Russians and Americans based on the choice of the strategies of behavior in the conflict situations. The phenomenon of conflict and challenges of misunderstanding appear today extremely acute in all areas of social and international relations. Verbal communication involves a strategic process by which a speaker defines the language resources for its implementation. By choosing a strategy which should contribute to the goals and objectives of the interaction a speaker makes the process of communication either successful or leading to a communicative failure.The object of the research is the natural communication. The study is based on the principles of psycholinguistics and ethno-linguistics, which studies the cultural variability in cognitive and communicative aspect of speech. The scientific importance of this work is in multi disciplined and cross-cultural study of ethnic and cultural influences, gender and other characteristics of conflict discourse participants. The results might present an interest for the participants and alumni of the international academic exchange programs (students and teaching staff) as well to specialists whose jobs are associated with the functioning in a multicultural Russian-American environment.

关键词: strategies, verbal aggression, Americans, Russians, verbal behavior, communication, conflict, gender, cooperation, confrontation

注释,注释: 这篇文章是专门分析哈姆雷特的形象的一个创始人的心理历史，美国心理学家埃里克*埃里克森的作品。 莎士比亚《哈姆雷特》的悲剧引起了许多研究者的注意。 几个世纪以来，作家，文学评论家和评论家都转向这部作品。 这场悲剧在俄罗斯文学中特别受欢迎。 当然，哈姆雷特首先在德国和法国被解释和分析。 "哈姆雷特"的影响反映在诸如"Shchigrovsky区的哈姆雷特"以及在学校学习的作品中，"父亲和孩子"，"鲁丁"，"哈姆雷特和堂吉诃德"，"伊万诺夫"。 莎士比亚不再是作为一个剧作家来研究的，而是作为一个大规模再现人物的艺术家。 对他作为心理学家的兴趣也在增加。 文章运用了对文学作品进行精神分析的技巧. 这一传统可以追溯到Z.弗洛伊德，他对艺术作品进行了原始的解释。 这篇文章的新颖性是因为它的悲剧"哈姆雷特"是在心理历史的框架内解释的。 丹麦王子E.Erikson的形象试图说明人类发展的一个特殊阶段，即他的命运决定的时间。 一位美国心理学家对一个年轻人的危机状态感兴趣，当他试图对社会的紧迫性表现出批判的态度，同时揭示固执和对哲学反思的渴望增加。 根据埃里克森的说法，莎士比亚的作品表达了一个年轻人的伟大和悲剧。 哈姆雷特和任何其他人一样，不得不面对与年轻的头脑和温暖的心灵不相容的世纪灾难。

关键词: , , , , , , , , ,

注释,注释: 在我看来，在俄罗斯文学中，揭示了一种危险的倾向-仅通过精神科医生的眼睛来考虑一个人的心理世界。 因此，关于精神病耶稣基督，关于自闭症的亚历山大*普希金，关于弗朗茨*卡夫卡，雅克*拉康，安德烈*塔尔科夫斯基，萨尔瓦多*达利，安德烈*普拉托诺夫，丹尼尔*哈 人们一致认为，现代后现代主义只不过是潜伏的，换句话说，"无畏的"精神分裂症。 心灵的紧张开始以即将到来的疯狂精神来诠释。 他们开始写想象力作为人类的礼物，只有符合痛苦的幻想。 文章采用了对诗歌文本进行解释学分析的方法。 还使用了临床心理学的发现和文学文本的比较分析方法。 这篇文章的新颖性与对现代人道主义思想中发展起来的传统的批判性理解有关。 一个人被研究只是作为一个有缺陷的创作，在其精神本质疯狂。 对精神病学的熟悉使许多研究人员一旦发现某些痛苦的症状，就会立即接受怀疑的人。 例如，M.Tsvetaeva揭示了诗意创造力的秘密："花朵像星星一样生长，像玫瑰一样生长。.."，人们可以判断她是一个理智的人。 但出于某种原因，她补充说："用一首诗站起来–或者用一朵玫瑰开花。...". 在这里，临床想象力开始发挥作用。

关键词: 诗歌, 疯狂, 精神病学, 想象力, 退化,退化, 灵魂, 良心, 诗人, 解除化, 幻觉