文章的正确链接:
Wang F., Galay K.N.
俄罗斯和中国乡村散文中女性形象特征的比较
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 1-9.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39663 EDN: GUBIDR URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39663
注释,注释:
文章从比较文学类型学的角度对俄罗斯农村散文学派和中国北京学派的作品进行了系统的比较,考虑到创作的本体,从作品中女性形象的反映角度,分 这个村庄是俄罗斯和中国文化成长和繁荣的地方,在社会的巨大变革时期,村里的乡村文学在俄罗斯和中国都享有很高的声誉。 研究的主题是俄罗斯和中国文学中女性形象的特征。这项工作的目的是分析和比较俄罗斯和中国作家的女性形象。 研究方法-对研究主题的文学来源进行分析。 研究结果:对俄罗斯和中国以乡村生活为主题的文学作品进行了研究,比较了两国作者对女性形象的形象。 结论。 作者认为,作品表现出通过对传统文化和道德的追求来改造社会的企图,以达到充满爱和自由的社会理想状态。 民族文化叙事、题材和艺术风格的相似性使俄罗斯乡村散文派的作品与中国北京白话小说派的作品相媲美,但俄罗斯和中国历史文化背景、宗教信仰和诗土的差异使这两派作家的作品有些不同。
关键词:
文学作品, 图像, 妇女, 俄罗斯, 中国, 乡村, 图像比较, 比较, 结果, 图片
文章的正确链接:
Zhirkova M.A.
最后的英雄是萨沙*切尔尼的故事"猫疗养院"中的一个骗子
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 10-21.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.37435 EDN: GOJPDN URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37435
注释,注释:
文章分析了萨沙*切尔尼的小说"猫疗养院"(罗马,1924–巴黎,1928),其主角被认为是骗子的原型。 Beppo猫采取报复他的主人造成的伤害和痛苦,但这种行为对他不利:他发现自己在图拉真的论坛,那里无家可归的猫和猫住。 Beppo没有找到一个地方为自己在一个新的空间。 猫的世界并没有成为他自己的家庭,对于论坛的居民来说,他仍然是一个古怪的人。 自由和独立是他玩弄死亡本身的神圣价值。 Beppo是流浪汉,无家可归,但自由和独立的猫的形象。 该研究揭示了主角形象中骗子原型的主要特征。 还注意到,萨沙*切尔尼(Sasha Cherny)对他在罗马逗留的个人印象,他对二十世纪转折点的历史现实的经历以及作家对为儿童创作作品的创造性态度交织在故这项工作的科学新颖之处在于,首先,"猫疗养院"首次进行了全面分析:考虑了图像系统,其结构和自传元素,其次,故事的主角首次被确认为骗子英雄。 研究的相关性将取决于对俄罗斯侨民文学的日益浓厚的兴趣,特别是对Sasha Cherny的工作的兴趣。
关键词:
萨沙*布莱克, 故事, 英雄, 骗子, [医]埃弗拉西斯, 讽刺, 田园诗, 戏剧化, 限制性, 自传
文章的正确链接:
Freidson O.A., Verezubova E.E.
法语研究和学习/教学中的语料库方法。
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 22-33.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.37471 EDN: HEEJBN URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37471
注释,注释:
这项工作的目的是确定使用语料库方法进行法语材料研究和法语教学的可能性和具体情况。 对基于特定语言数据的语料库研究方法的兴趣日益增加,以及法语材料问题的发展不足,决定了这项工作的相关性。 分析表明,目前有各种资源对法语材料进行语料库研究,包括文学文本语料库、平行语料库、口语语料库,这些资源创造了一个专门组织的多维语言空间基础设施,全面了解语言单位、其兼容性、语义和功能。 作者已经证明,现有的语料库管理器可以成功地应用于法语教学的初始水平,从一开始就在语言学家学生中形成重要的语言和方法能力。 这项研究的科学新颖性在于对现有的法语语料库资源及其在研究和法语教学中使用的可能性进行了全面的审查。 研究结果既可用于进一步发展以语料库为基础的法语历史、语法、词汇、文体学等领域的研究,也可用于开发使用语料库数据进行法语教学的任务,具有实际意义。
关键词:
身体, 语言学, 教学方法, 法语, 和谐,和谐, 搭配搭配, 个案经理, 词汇意义, 注释,注释, 交际能力
文章的正确链接:
Truong T.
越南语和俄语中同名复合体的特征
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 34-43.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39754 EDN: HICXVU URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39754
注释,注释:
这篇文章介绍了对越南和俄罗斯—两个不相关和非邻国人民的世界图景片段的对比描述的结果。 研究的对象是现代越南语和俄语的同名词汇,研究的主题是所考虑的语言的同名复合体的共同和非匹配特征。 这项研究是在专门研究俄罗斯和越南语言文化的词典和文化研究的材料上进行的。 分析的结果是作者对两种不相关语言的同名词进行对比分析得出的异同结论。 作者认为,在科学文献中提到和引用时,越南人的同名复合物的减少倾向以及其组分的重排是不正确的。 在正式层面常见的是官方名称的不变结构,同名复合体元素的固定性质,与父系的联系,姓氏从父亲到子女的继承,目前姓氏没有语义形式化。 越南语和俄语的共同之处在于,从一个人的性格,外表,职业的特征来看,同名复合体的元素的起源。 俄罗斯同名的一个特征方面是反转使用同名复合体元素的可能性,其格式被分配给特定的上下文/风格。 俄语名称和姓氏的特点是起源和语义的多样性。 俄语的拐点性质决定了同名复合体部分拐点的必要性。 该研究的材料和结论可用于俄语和越南语的教学,个别结论可包含在anthroponymy的一般理论中。
关键词:
脳梅脮脽拢潞anthroponymicon, anthroponymic复合体, 名称语义, 名称的由来, 姓, 个人姓名, 中间名, 越南语, 俄语, 语言文化学
文章的正确链接:
Zheng Q., Viktor M.S.
中国学生俄语互语短语的特点
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 44-53.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39714 EDN: HWBWQY URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39714
注释,注释:
这项研究的目的是找出中国学生学习俄语的语言间短语的特点。 文章通过分析多部与"interlanguage"一词有关的着作,比较各专家出版物中的interlanguage概念,阐明了近年来在俄语和外国语言学中不断更新的"interlanguage"一词的概念,并在其判断中 突出中国学生俄语互语中的短语特征是整个俄语互语研究的一项重要而紧迫的任务。 研究对象是俄罗斯人民友谊大学语文学院两组学习俄语的中国语文学学生通过课堂测试和家庭作业收集的口头和书面材料。 这项研究的新颖之处及其对科学的益处在于,作者首次系统地总结和分析了中国学生学习俄语的汉语互译语言中短语的具体特征、介词的缺失或过度使用、介词在短语中的错误选择以及这些特征存在的原因。 俄语俄语根据研究结果,作者提供了一些有用的技巧,以提高在掌握第二语言的课堂上学习俄语的有效性,特别是在教授中国学生俄语的课堂上。
关键词:
特征, 短语, 语言间, 俄语, 中国学生, 俄语语言学, 直译, 不使用介词, 介词的错误选择, 学习俄语
文章的正确链接:
Selemeneva M.V.
城市作为维多利亚托卡列瓦散文中的主题和文本
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 54-63.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39815 EDN: HLZGOY URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39815
注释,注释:
该研究的主题是V.S.Tokareva的中小型散文中的城市形象。 作者揭示了维多利亚托卡列娃作品中城市艺术概念的独特性,该作品包括广义条件空间的图像和可识别的空间图像的组合,这些图像可以在当地文本诗学的背景下考虑。 通过对道德和哲学范式与城市轨迹相关的人物系统的分析,可以澄清广义有条件城市的特征。 可识别的空间图像与作者作品的自传背景相关联,并从作者对俄罗斯文学"莫斯科"和"彼得堡"文本的贡献的角度考虑。 作者对V.S.Tokareva散文诗学研究的主要贡献是澄清短篇小说和小说图像的类型学,并确定"情景英雄"-具有未成形的道德和哲学范式的人物,以及不参与其他 剧集的诗学决定了这些人物的关键特征和与之相关的城市轨迹的属性。 有助于识别城市散文人物特征的主要艺术技巧是V.S.Tokareva的先例比较和揭示作者立场的细节。 作为所进行的研究的结果,发现通过当地文本诗学的棱镜阅读托卡列娃的中小散文使得有可能澄清作者对两个首都图像的解释的独创性。 从澄清人物领域的类型学特征和识别相关的道德和哲学问题的角度来看,将研究重点转移到城市的广义形象是富有成效的。
关键词:
都市散文, 城市形象, 地方文本诗学, 情节角色, 个案比较, 自传体散文, 艺术细节, 孤独的动机, 空间图像, 道德问题
文章的正确链接:
Savelyev G.A.
M.P.Shishkin作品中的事物和文字类别(基于小说"以实玛利的取物"和"维纳斯的头发"的材料)
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 64-74.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.37467 EDN: CNVLUI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37467
注释,注释:
作者提出了这样的立场,即M.P.Shishkin的创造力的本质是由两种趋势的相互作用决定的:在一个词中保留一个可感知的事物(在这种情况下,这个词成为固定世界可见形象的工具)和使用一个语言符号来指一个事物来创造具有内在美学意义的口头和艺术结构。 作者的世界观立场假设艺术的伦理任务(根据研究主题-保存感知世界的经验的任务)高于审美(即创造表现性艺术形式的任务)。 文章的作者证明,希什金小说的诗学在很大程度上以"表达态度"为特征(根据R.O.雅各布森的说法),其中艺术话语不能局限于在一个词中保留一个事物的任 对小说"以实玛利的取走"和"维纳斯的头发"的表达手段和修辞手法的分析证实了作者的观点,即希什金英雄的演讲,固定了与周围世界的感知互动的结果,经常变成诗意的演讲,其"内容"成为艺术形式本身。 因此,Shishkin的创造力只存在于上述两种趋势的交叉点。 只有在关于小说"写信人"的对话的背景下,才能消除"事物-词"的反对(前者的价值优势),文章的作者认为这是一个完全按照保存个人生活经验的任务创造的艺术文本。
关键词:
事情, 语言标记, 艺术形象, 比喻, 感知的形象, 感知, 世界形象, 内容, 道德操守, 形状
文章的正确链接:
Tyunyaeva O.D.
"美国方式的实践者":I.S.屠格涅夫"Nov"小说中瓦西里*费多蒂奇*索洛明的形象
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 75-82.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39719 EDN: DUFXEE URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39719
注释,注释:
该研究的主题是屠格涅夫作品中的"美国主题"。 屠格涅夫的美国多方面形象的形成是在十九世纪中叶俄罗斯对新世界的看法的广阔图景的背景下展示的。 作者指定了十九世纪俄罗斯帝国和美国之间存在的某些交叉点,这决定了这些国家彼此的兴趣。 值得注意的是,屠格涅夫对美国文学和文化的终身兴趣不仅是因为作家的个人品味,而且还因为当时俄罗斯社会对新世界的普遍迷恋。 关注的中心是小说"Nov"中的"渐进"Solomin的形象。 在这位英雄的形象中,可以追溯到十九世纪下半叶在俄罗斯社会中形成的关于美国人民族性格的某些想法。 由于对作家最后一部小说进行了详细的历史和文学分析,作者得出的结论是,屠格涅夫在这种情况下对"美国主义"的呼吁与创造俄罗斯发展的新概念,即" 索洛明性格的特点,遗传上可以追溯到美国民族性格的想法,允许英雄在当时的历史条件下行动。 事实证明,"从下面开始的渐进主义"是俄罗斯进步的唯一可能驱动力。 总之,假设为什么在文本的最终版本中,作者拒绝让他的英雄"以美国的方式实践者"。
关键词:
屠格涅夫, 美国, 美国, 新世界, 俄罗斯, 十九世纪, 图像, 小说, 索洛明, 11月
文章的正确链接:
Korzhova I.N.
谁发现了未知的土地? (F.K.Sologub和V.V.Nabokov作品中的双重动机技术)
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 83-93.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.38926 EDN: DENKGU URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38926
注释,注释:
本文研究的主题是V.V.Nabokov故事"Terra Incognita"和"In Memory Of L.I.Shigaev"的索洛库博夫借口。 该论文建立了这些作品与F.K.Sologub的故事"召唤野兽"和"连接灵魂"的遗传联系。 这项工作是基于比较分析,这有助于确定作者的情节和技术的共性,建立导致类似选择的世界观的特征。 纳博科夫艺术关注的领域,就像索洛库布的那样,是一种谵妄状态,它促使空间的分叉。 在纳博科夫的索洛库博夫intertext的一个迹象是国内小恶魔的形象,在文本上接近前任的描述。 文章证明,情节的借用是由于艺术家的审美社区:通过将客观计划与另一种–主观或形而上学–维度的形象相结合来重新创造双重世界的愿望。 本体论的不稳定性是作者利用双重动机的技术重新创造出来的. 这篇文章考察了两位作者试图将散文中的技巧转化为戏剧。 索洛库布在未完成的改编故事"召唤野兽"的场景和戏剧"小恶魔"中实现了它们。 纳博科夫试图在戏剧"死亡","事件","华尔兹的发明"中传达英雄的观点。 值得注意的是,在戏剧领域,共同的态度在技术层面上找到了不同的实现。
关键词:
纳博科夫, 索洛库, 两个世界, 认识论问题, 双重动机, 观点, 借口, n.文字,文字, 太棒了, 谵妄的空间
文章的正确链接:
Tumgoeva F.Z.
在俄语和印古什语言的单复合句的语法基础上
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 94-107.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39845 EDN: DECSXJ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39845
注释,注释:
本研究的主题是确定两种遗传无关语言–俄语和印古什语的单复合句的品种,从类型学方面描述指定句法单元的结构和语义属性。 在这方面,这篇科学文章提出了以下任务:首先,与不相关的印古什语相比,对俄语单句的预测中心概念进行全面分析;其次,确定确定俄语和印古什语单句类型的标准;第三,对单句类型的预测进行结构和语义分析。 来自两种语言的句子研究:俄语和印古什语。 该研究的科学新颖之处在于,首次从比较的角度揭示了表达两种不同结构语言的一个部分句子的预测基础的主要结构和语义特征和语法方式。 此外,科学上的新颖性是由于主格俄语和ergative Ingush语言中单复合句的预测基础没有从类型学的角度得到充分的研究:迄今为止,没有或很少的专着,科学文章 作为研究的结果,确定了七种单复合句,并证明尽管存在一些结构和语义差异,但总的来说,俄语和印古什语言中单复合句的预测和类型是一致的。
关键词:
单部分句子, 预言;预言, 脸部范式, 语法基础, 类型学方面, 说话的人, 发音的人, 基因无关的语言, 预测核心, 单部分句子的类型
文章的正确链接:
Kurilova A.D.
在拉丁语的十八世纪的俄罗斯修辞的报道口头表达的优雅
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 108-113.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39481 EDN: DHXSFW URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39481
注释,注释:
这项研究的主题是在拉丁语的十八世纪的俄罗斯手写修辞手册的报道中,风格优雅的概念。 通过口才最重要的要求之一的例子,揭示了十八世纪俄罗斯修辞风格思想的特殊性。 研究中使用的方法是比较,文本和比较历史。 在莫斯科,科洛姆纳,下诺夫哥罗德,沃洛格达,梁赞,斯摩棱斯克编辑的手写手册的文本在新拉金斯克修辞来源的背景下进行了分析,其中最重要的是Feofan Prokopovich和Johann Gottlieb Heinektion的修辞论文,涉及十八世纪上半叶。 他们对俄罗斯修辞思想形成的影响被追溯。 作为研究的结果,得出结论关于优雅风格的概念的来源作为口才的最重要质量,考虑了个别手册中优雅概念的各种解释,确定了这一概念的主要组成部分。 作者对这一主题的研究的一个特殊贡献是,用于在十八世纪俄罗斯世俗和精神教育机构教授修辞学的教育手写书籍的文本尚未被研究,已成为科学分 所获得的结果补充了对俄罗斯修辞学形成拉丁阶段的理解,可用于这一领域的进一步研究。
关键词:
修辞学, 培训手册, 手稿, 十八世纪, 俄罗斯, 口才, 修辞经典, 口头表达, 风格, 恩典
文章的正确链接:
Dolzhenkova V., Yakovleva V.V., Kudlai K.S.
现代西班牙小说中门特副词的文体功能特征
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 114-124.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.37641 EDN: DCEZZX URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37641
注释,注释:
本研究的主题是在对二十一世纪西班牙散文作品语料库语境的分析的基础上,现代西班牙语中带有后缀-mente的西班牙语副词的文体功能。 功能特征的分析是基于西班牙语国内外语法作者的理论立场,语言学着作。 带共振峰的副词是语法上的多功能元素,是多义词词汇单元,能够在与其他词类的搭配中获得额外的内涵。 状语单元的文体可能性有助于解决作者的评估,人物表征,实现文本的表现力和叙事的意象等任务。 这项研究的新颖之处在于,第一次分析了二十一世纪西班牙语语料库中的例子,其作者的名字为讲俄语的读者(Carlos Ruiz Safon)所熟知,或者实际上根本不为人知(Anton Castro,Diego Torron)。 研究的结果是结论,共振峰-门特在当前语言发展阶段并没有失去生产力,是现代西班牙语艺术风格的一个特征。 该研究结果对西班牙语言形态学领域的理论研究既有科学意义,对西班牙语散文的译者也有实用价值。
关键词:
副词,副词, 后缀, 语法, 文体学, 词汇意义, 功能, 内涵, 小说, 风格, 翻译
文章的正确链接:
Yan Y., Mitrofanova I.I.
俄罗斯和中国语言文化中的"荣誉"概念
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 125-137.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39529 EDN: DBSHEH URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39529
注释,注释:
本文致力于研究俄罗斯和中国语言文化中"荣誉"概念的实际问题。 "荣誉"的概念对于俄语世界和中国人都非常重要,并且发生在不同的语境中,具有不同的含义。 "荣誉"的概念引起了对俄罗斯和中国科学家研究的兴趣,反映了不同民族的认知观点和心理状态。 研究的对象是"荣誉"概念,主题是俄罗斯和中国语言文化中的"荣誉"概念。 本文考察了世界俄语和汉语图片的概念研究. 这项工作的目的是充分揭示俄罗斯和中国语言文化中的"荣誉"概念,以及确定所研究概念的民族和文化特征。 在工作过程中,使用了一般的科学方法,归纳,描述,比较。 作为所进行的研究的结果,发现该概念是语言学研究的一个极其重要的课题。 从语言文化学的角度来看,"荣誉"的概念是一个人头脑中外部世界的反映,它组织了世界语言图景的范畴。 荣誉是语言文化学研究中的一个重要概念,也是构成俄罗斯和中国民族精神的主要概念之一。
关键词:
语言文化学, 世界的语言图景, 概念, 荣誉, 语言文化, 字典, 令牌, 谚语, 俗语, 用语单位
文章的正确链接:
Litnevskaia O.
拉罗什富科在时代文学和语言背景下的"格言"
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 138-146.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.37650 EDN: CTMPBW URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37650
注释,注释:
该研究的主题是Francois IV de La Rochefoucauld的"格言和道德反思"-格言集,于1665年首次出版,成为十七世纪法国古典文学中最重要的作品之一。 然而,这部作品的独创性及其在这个时代的文学传统中的地位问题仍然是开放的。 本文的目的是试图综合关于"格言"独创性的现有观点。 研究的方法是对收藏品的词汇和风格分析及其与时代传统的相关性,以及对古典作品强加的形式和内容的要求。 作者对该主题研究的一个特殊贡献是对广泛作品的吸引力以及对该问题研究的多维性。 虽然许多研究人员仍然转向流派的历史和历史背景来寻找影响该系列内容的来源,但关于"格言"的语言设计及其与时代规范性作品的关系,仍然很少说 在这种分析的过程中,我们已经确定,虽然"格言"对应于经典作品的教规,但它们是广泛现象的复杂综合的结果。 他们的写作受到法国世俗精英的历史背景,信仰和习惯,前一个时代的文学传统以及作者同时代人的哲学作品的影响。 因此,我们得出的结论是,La Rochefoucauld对世界的特定愿景,在某些方面不符合普遍接受的时代世界观,不仅仅是对时尚的致敬或简单的模仿。
关键词:
拉罗什福科, 格言, 法国文学, 古典主义, 语言学, 遗传分析, 语义分析, 文体分析, 皇家港语法, 诗意艺术
文章的正确链接:
Li X.
M.Y.莱蒙托夫作品语言中的风主题
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 147-159.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39675 EDN: CQSFGB URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39675
注释,注释:
文章致力于艺术作品的动机分析。 研究的目的是反映风主题成分及其在莱蒙托夫文本中的识别的语言手段。 该研究的主题是莱蒙托夫在1831-1841年代最重要的作品,包括具有语义成分"风"的单词。 这部作品的科学新颖之处在于它试图确定在M.Y.Lermontov的诗歌和散文文本中实施风主题的语言手段。 这项工作的目的是确定这些词的艺术作用,并确定其风格特征。 为了实现这一目标,在工作过程中使用了连续抽样方法,分类,分析和概括的方法。 因此,所提供的材料使我们能够得出结论,在研究莱蒙托夫的创造力时,动机分析特别有希望。 风主题在他的作品中发挥了重要的象征作用:风不仅是空气的运动,也是自由、意志、幸福、生活逆境和情感体验的象征。 俄语俄语文学成果可以用于学习俄语小说语言的过程,包括M.Y.Lermontov的工作,它们对于掌握俄语的词汇也很重要。
关键词:
风, 动机, 图像, 语义组件, 莱蒙托夫, 小说的语言, 诗歌, 散文, 模仿, 比喻
文章的正确链接:
Li H.
中国和俄罗斯民间传说中的自然概念化
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 160-169.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39741 EDN: CPIKTT URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39741
注释,注释:
本研究的目的是分析中国和俄罗斯民间传说故事中自然作为一个基本的语言和文化概念,以确定两种语言文化的民间传说故事在语言表达和感知上的共同和不同。 研究对象是俄罗斯和中国民间传说童话故事。 该主题是对俄罗斯和中国童话故事中概念化自然的语言手段的比较分析。 作者考察了中国和俄罗斯民间故事中对自然的描述,童话英雄与自然的关系。 特别注意自然的语言-轴学方面,并查明两种语言文化中自然的语言表现和对自然的态度的差异。 这部作品的科学新颖性是由于在中国和俄罗斯语言文化中缺乏对自然概念的比较方面的研究。 结果,发现在中国和俄罗斯民间故事中,自然被描述为一种基本价值-善良与和谐的源泉。 作者得出的结论是,中国和俄罗斯民间传说中自然概念化的主要差异在于对抗自然思想的表达。 中国童话中的英雄抵抗大自然的挑战,而俄罗斯童话人物则将大自然作为神奇力量的源泉,在这种力量的帮助下,他们随后取得了成功。
关键词:
语言文化, 大自然, 民间传说, 语言和文化概念, 概念化, 价值, 中国, 俄罗斯, 动词化, 童话
文章的正确链接:
Yukhnova I.S.
A.N.Apukhtin歌词中的音乐
// 利特拉.
2023. № 2.
和。 170-178.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.2.39810 EDN: COUDZX URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39810
注释,注释:
研究的主题是音乐的主题和a.N.Apukhtin歌词中使用音乐意象的特征。 研究的对象是"以防万一的诗",友好的信息和奉献给朋友-音乐家,以及诗歌"Hurdy-Gurdy","生活","命运。 到贝多芬的第五交响曲"。 作者对Apukhtin的作品进行了历史和文化评论,分析了它们的思想和艺术意义,形式。 特别注意传记语境的考虑,关于诗人与作曲家和音乐家的友好联系的信息的概括,关于Apukhtin对音乐的感知以及对他的审美立场的理解。 另一个研究领域是对音乐成为寓言描述人生道路的基础的作品的分析。 该研究的新颖之处在于对Apukhtin作品中音乐主题的系统考虑。 文章详细分析了写给Apukhtin的朋友P.I.柴可夫斯基的作品,展示了他们的语调和情绪如何从讽刺变为悲伤。 这些诗不仅反映了诗人和作曲家之间友好关系的阶段-他们对自己的创作命运进行了评估。 "俄罗斯作曲家阵营中的歌手"这首诗的辩论计划被揭示,它显示了现代歌剧中的哪些创新被Apukhtin拒绝。 特别注意诗歌,诗人在试图找到相当于音乐文本的口头时,其情节使音乐感知的过程非常重要。
关键词:
阿列克谢*尼古拉耶维奇*阿普, 音乐, 桶形管风琴, 彼得*伊里奇*柴可夫斯基, 俄语歌词, 强大的一群, 俄罗斯歌剧, 音乐ekphrasis, 作家的世界观, 命运的主题