文章的正确链接:
Li X.
契诃夫在二十世纪和二十一世纪现代中国戏剧中的戏剧。
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 1-13.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38125 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38125
注释,注释:
文章专门讨论了契诃夫戏剧在中国现代戏剧中的接受问题。 研究的主题是二十世纪和二十一世纪契诃夫戏剧在中国的舞台接待。 这部作品的目的是系统地分析契诃夫在中国戏剧中不同时期的戏剧特点。 主要方法是描述性、分析性和比较性方法。 契诃夫的戏剧在一百多年前传入中国，他的大部分戏剧作品都在中国现代剧院上演。 在以契诃夫戏剧为基础的各种演出中，中国剧作家--导演如杨慎、赖声川、李六一、林兆华等。，向我们展示他们在许多领域对契诃夫戏剧的独特诠释。 许多研究考虑了契诃夫戏剧作品对中国作家作品的影响问题，而契诃夫戏剧在中国的舞台演绎问题研究甚少。 这部作品的科学新颖之处在于它首次对契诃夫戏剧作品在二十世纪和二十一世纪在中国的舞台接收情况进行了相对整体的分析。 中国现代戏剧人物仔细地对待契诃夫戏剧原作的文本，同时为他的戏剧作品提供新的诠释。 俄罗斯的俄罗斯舞台演绎和契诃夫在中国的接待已经成为中国现代戏剧和现代俄中文学关系研究俄罗斯戏剧的一种解释性代码。
关键词:
契诃夫, 戏剧, 中国, 口译笔译, 接待处, 对话, 文化, 工作表现, 剧院, 创新科技
文章的正确链接:
Wei X.
价值方法在文学研究中的应用（关于n.A.Nekrasov在公理方面的工作的解释）
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 14-23.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38328 EDN: KVPHES URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38328
注释,注释:
涅克拉索夫的工作提出了一个从其中所表达的价值体系的角度进行研究的问题。 尽管在苏联时代有相当多的作品致力于这个问题，但它似乎没有得到解决。解决涅克拉索夫诗歌伦理基础问题的最有成效的方法似乎是重建美学与伦理之间联系的理解，这是他那个时代的社会哲学思想的特征。 在整个19世纪30年代和50年代，俄罗斯自由知识分子转向德国古典哲学，寻求艺术在世界上的地位问题的答案。 从康德的哲学中，这种哲学尖锐地划分了伦理和美学，并否认了艺术对世界和社会的直接影响的可能性，她转向了谢林的"超验唯心主义体系"。 俄罗斯自由主义思想不满足于这种制度的潜在"不道德"，一方面接受了黑格尔的哲学，一方面承认哲学家"接受"现实的必要性，另一方面–保留艺术家批评这 在19世纪50年代，车尔尼雪夫斯基和Dobrolyubov圈子的思想家根据费尔巴哈的哲学进行了补充，但实际上它保持不变。 这些概念使我们能够真正理解涅克拉索夫的公理，真正接近他的具体"现实的诗歌"，结合了对美学完美的追求，对整个世界的哲学接受和对现代社会的尖
关键词:
涅克拉索夫, 公众思想, 伦理与美学, 柏拉图和亚里士多德, 康德的哲学, 谢林的哲学, 黑格尔哲学, 理想与现实, 对现实的批判, 艺术与社会
文章的正确链接:
Alhaded H.H., Shavtikova A., Savalkha O.N.
英语和阿拉伯语学术话语指令性言语行为分析方法
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 24-32.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38567 EDN: MVQQGB URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38567
注释,注释:
本文介绍了作者在撰写论文研究过程中发展起来的分析英语和阿拉伯语学术话语中的指令性言语行为的方法。 本文的目的是描述和确认在两个学术话语框架内分析指令性言语行为的方法的有效性。 除了证实研究方法和受访者群体的选择之外，本文还提出了一个书面话语测试，其中包含在j.Serle（1979）的指令性言语行为分类基础上开发的情景示例。 我们提出从语法、文化、社会和词汇等方面对指令性言语行为的研究。 本文的目的是试图提出作者在英语和阿拉伯语学术话语功能框架内从比较方面分析指令性言语行为的方法。 该研究的新颖之处在于，在俄语和外国语言学的早期，没有尝试开发一种以英语和阿拉伯语的比较角度分析指令性言语行为的方法。 最后，作者对所提出的分析方法的有效性作出了结论，并指出了对所提出主题的进一步研究的前景。 文章的结果可用于教学比较语言学的方法论综合体的汇编，以及高等教育机构话语分析的课程。
关键词:
指令性言论法, 学术论述, 阿拉伯文, 英国语文科, 分析方法, 沟通风格, 语言文化, 跨文化交流, 通信故障, 书面话语测试
文章的正确链接:
Liu J.
叙事文学文本与"我"字的主观结构
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 33-43.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38576 EDN: QMLKQD URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38576
注释,注释:
本文致力于分析叙事文学文本主体结构的构建和构成。 目前，叙述者和角色（作者和英雄）之间的相互作用问题作为不同的言语主体和意识主体，已经被研究了很多，但对主体结构中不同主体成分的位置的分 本文在对叙事结构的解释基础上，试图构建叙事文学文本的主体结构。 澄清主体结构的层次结构对于识别主体组成部分的位置和分析主体之间沟通的性质和类型是必要的。 本文以一个角色的主体为例，描述了一个角色在主体结构内以第一人称称自己为"我"的几种不同情况，同时也说明了作为说话人的叙述者与作为说话人 因此，我们得出结论："我"这个出现在话语平面上的角色并不是完全成熟的，也不具有严格意义上的主观性，而仅仅是叙述者叙事在声音、意识和观点等方面的战略操作。 人物主体性的功能范围仅限于历史的平面。 话语平面上人物的声音和意识不属于"我"领域，而是属于"他"领域，就像叙述者给出的那样。 因此，"叙述者可以载入史册"的观点也具有误导性。 叙述者角色本质上具有双重身份–"角色"和"叙述者"，其中只有一个在历史或话语的平面上起作用。
关键词:
叙事小说文本, 叙事结构, 科目结构, 叙事沟通, 历史, 话语, 旁白, 性格, 直接讲话, 间接言语
文章的正确链接:
Liu Y.
I.A.布宁在俄中两国人民跨文化对话背景下的文学作品
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 44-56.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38618 EDN: PKOFJW URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38618
注释,注释:
这篇文章以俄罗斯作家布宁的作品为例，描述了中国国家的文学政策。 强调指出，中国国家一直对与邻国国家和人民的友好互利关系感兴趣，因此历史上一直诉诸"软实力"战略。 关于中国国家对俄罗斯宇宙主义代表及其支持者（包括I.A.Bunin）的影响的假设得到了表达和部分证实。 俄罗斯作家的作品和布宁研究在中国的发展，一方面使中国人更好地了解俄罗斯人的文化和灵魂，另一方面有助于确保两国人民之间的文化对话及其 得出的结论对俄罗斯和中俄关系的发展非常重要：a）由于该国的地缘政治地位，俄罗斯在与东方隔绝的情况下不可能实现和谐发展;B）中国国家历史上曾寻求确保使用"软实力"战略与俄罗斯密切合作;c）"软实力"战略俄罗斯俄罗斯知识分子面向俄罗斯知识分子，形成了俄罗斯人口对东方的积极态度，并平滑了俄罗斯国家亲西方政策的尖角;d）中国的文化影响政策帝国，然后是中华人民共和国，为俄罗斯宇宙主义哲学学说的转变做出了贡献，这得到了i.a.bunin和其他着名作家的支持;e）i.a.bunin作品中的东方主义，在某种程度上促进了俄罗斯关系的协调，以及l.n.tolstov和a.p.chekhov的作品，成为西方导向的俄罗斯和中国之间文化隧道的一部分。
关键词:
跨文化对话, 布尼诺学, 俄罗斯宇宙论, 佛教, 中国中心主义, 软实力, 布宁, 口译笔译, 东方主义, 东
文章的正确链接:
Lenkhoboeva T.R.
神职人员在人口生态意识形成中的作用（以布里亚特共和国为例）
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 57-65.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38587 EDN: PQTLEB URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38587
注释,注释:
文章考察了佛教人物对布里亚特共和国解决环境问题的影响。 特别是，我们正在谈论布里亚特最着名和最权威的佛教牧师之一–Kurumkan datsan oleg Namzhilov的住持，在该地区更为人所知的是Yeshi Namzhil Lama。 布里亚特是俄罗斯三大佛教地区之一，因此，在我们看来，佛教及其亲生态原则可以为克服生态危机做出贡献。 神职人员可以通过普及佛教教义来影响人口的生态意识。 媒体上的出版物特别令人感兴趣。 文章的主题是地区在线出版物Inform Policy online的出版物，复制了yeshi Namzhil Lama在社交网络中的帖子。 这项工作的目的是确定喇嘛对生态意识形成的作用。 研究的主要方法是内容分析的方法。 可以在研究中定义两个阶段。 在第一阶段，介绍了2017年至2022年在线出版物Inform Policy online的内容分析结果。 在研究的第二阶段，考虑了关于Yeshi Namjil喇嘛的出版物中提出的佛教环境伦理的基本原则。 他的生态修辞学的特点被确定，其中包括信息的三部分结构，基于佛教世界图景的论点以及解决环境问题的实际建议。
关键词:
佛教, 佛教的生态伦理, 媒体报道, 布里亚特共和国, 环境问题, 因果报应, 阿希姆萨, 网上通知政策, 喇嘛, 建议
文章的正确链接:
Ding Y.
与契诃夫作品中的医生形象有关的人格属性异化
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 66-73.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38637 EDN: RFQHXM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38637
注释,注释:
这项研究的目的是确定契诃夫作品中的异化如何与医生的形象相关联。 在系统的，比较历史的方法和艺术分析的方法的帮助下，考虑了故事"妻子"和"敌人"中的医生形象，在戏剧"Vanya叔叔"和其他作品中。 疏远，被理解为不可能与其他人充分接触，与社会和亲人的距离，失去同情他人问题的能力，是A.P.契诃夫最重要的动机之一，通过棱镜可以感知各种人物的 在医生形象的背景下，异化获得了一种特殊的声音。 这项研究的科学新颖性在于它首次考察了契诃夫在异化背景下创造的医生形象，揭示了异化对医生个人和专业发展的影响。 作者认为，医生没有权利经历疏远，与人保持距离。 疏远对医生来说是灾难性的，并导致他作为一个人和专业人士的退化;他不再感到同情，并失去了通过在身体和精神上对待他们来帮助人们的能力。 疏远的原因可能是负面的社会因素：努力工作，持续疲劳，物质需求。 在故事"敌人"中，A.P.契诃夫展示了异化是如何诞生的，在戏剧"Vanya叔叔"中–一个屈服于异化的医生如何退化。 在故事"妻子"中，Sobol博士缓解了主角，工程师Asorin的异化。 根据作者的说法，医学界的人文本质不能与异化相结合。
关键词:
医生的形象, zemstvo医学, 安东契诃夫, 异化,异化, 人格退化, 个人发展, 专业发展, 妻子的故事, 故事敌人, 《瓦尼亚叔叔》
文章的正确链接:
Cherkes V.P.
珍妮*达克在让*阿努伊的戏剧《云雀》中的形象
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 74-80.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38624 EDN: THCIIB URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38624
注释,注释:
本文分析的主题是法国剧作家让*阿努伊的戏剧《云雀》。 这部剧是作家作品中的一种分水岭。 之后，J.的作品的整个结构发生了变化。 阿努亚 这是法国作家最引人注目的尝试之一，他试图画出一个人的理想。 研究的对象是圣女贞德形象呈现的独创性。 在戏剧作品中创造积极角色的技巧和方法正在得到澄清。 作者展示了世界文学中主角形象的转变。 作者分析了艺术解决方案的独创性和传统在这场悲剧结构中的作用。 这篇文章的科学新颖性在于，戏剧"云雀"实际上没有受到认真的分析。 文章的作者得出的结论是，主角形象的独创性使Jean Anouy面临着一个难题，即不仅将形象理解为国家理想，而且将其理解为人类的理想。 这位法国剧作家对圣女贞德的生平和事迹进行了原创的诠释。 要做到这一点，一方面，他转向古希腊戏剧的传统，基本上在舞台上重现了古老的合唱团，另一方面，他积极利用二十世纪文学领域的发现：违反年代表，英雄 作者对该研究的一个特殊贡献是对Jeanne d'Ark作为普遍规模的积极女主角的形象的分析。
关键词:
法国戏剧, 让*阿努伊, 珍妮黑暗, 这出戏, 积极的理想, 文学传统, [医]计时镜, 文学与历史, 作文, 文学人物
文章的正确链接:
Sorokina E.E.
C.S.刘易斯布道的功能和风格特征
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 81-90.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38663 EDN: UGMTAP URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38663
注释,注释:
这项研究的相关性是由于对评估C.S.刘易斯在现代俄罗斯科学中的布道的功能和风格特征问题的研究相对较小。 本文的目的是从功能文体学的角度研究C.S.刘易斯的讲道地址。 这项工作的对象是C.S.刘易斯的布道，在各种教堂和宗教会议上发表，随后在1949年作为一篇文章发表，主题是他们从功能文体学的角度来看的特征，通过各种技术表现出来。 该研究使用了分析和描述等工作方法。 科学上的新颖性在于考虑C.S.刘易斯文本的功能和风格特征，特别是讲道的例子，以及在这些作品中寻找上诉元素。 进行的研究表明，C.S.刘易斯的布道的特点是通过各种技术表达的某些功能和风格特征。 其中，人们可以区分各种引文（来自圣经和小说），对上述作品的典故，过时和高风格的文字形式，借用，各种类比和比较，以及各种修辞手法（变音符号，hypophores），修辞问题，复 此外，这些是各种上诉构造，包括具有命令式的各种动词，所谓的"we-constructions"，各种类型的复杂条件句。 对这些功能和风格特征的分析使我们能够说明C.S.刘易斯的立场和他在当代生活背景下对基督教信仰的理解。
关键词:
克莱夫*斯台普斯*刘易斯, 布道, 基督教, 圣经, 上帝, 耶稣基督, 功能风格, 报价, 典故, 上诉
文章的正确链接:
Lenkova T.A.
框架在creolized媒体文本的标题复合体中的位置（基于杂志"Der Spiegel"的材料）
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 91-99.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38471 EDN: YIEGTP URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38471
注释,注释:
拟议的文章致力于在creolized媒体文本的标题复合体中使用帧的情况。 这项工作的目的是展示使用框架策略的案例，不仅使用口头，而且使用视觉手段。 对媒体框架的分析是有目的地进行的，而不是在整个文章阵列上，而只是在标题复合体上，因为creolization在其中得到了充分的体现。 特别注意直接关注术语"框架"本身，其起源和各种定义。 该论文突出了框架分类的变体，以及使用"Der Spiegel"杂志在线问题的例子在creolized媒体文本中使用的特征。 该研究的新颖性在于对creolized媒体文本的标题复合体的框架策略的分析，以及试图研究和比较creolized媒体文本的多码性质与框架结构。 此外，注意框架的结构及其以明显和隐藏的框架集的形式的实际实现。 作为一项规则，"框架"和"creolized媒体文本"的概念彼此分开研究，尽管它们有很多共同点，因此它们的综合研究对媒体语言学和新闻学有很大的前景。 我们认为，未来应特别注意使用框架策略，以便操纵目标受众的意见。
关键词:
媒体语言学, creolized媒体文本, 头复合体, 口头成分, 视觉组件, 框架, 框架；框架, 框架集, 框架策略, 操纵
文章的正确链接:
Baranova E.A., Andrianova D.D.
在日常大众媒体和电报渠道竞争条件下的现代俄罗斯商业信息市场
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 100-111.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38536 EDN: WKSDKX URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38536
注释,注释:
研究的主题是电报频道发展背景下的商业信息市场。 这项工作的相关性是由于传统商业出版物的记者和商业导向电报频道的作者之间信息市场的竞争加剧。 商业主题的电报频道发展最活跃。 这在商业环境中尤为严重。 研究对象是由经典每日商业报纸（RBC，Vedomosti和生意人报）的记者以及撰写与商业相关主题的电报频道的作者创建的内容。 我们对它进行了研究，以了解俄罗斯商业信息市场是如何转变的。 与传统媒体正在失去其作为具有社会意义的信息和专家意见的翻译的重要性相关的问题越来越多地被听到。 我们第一次在日常商业媒体和电报渠道竞争的例子中考虑它。 使用随机抽样方法，我们在七个Telegram频道中审查了2021年10月30日至11月5日发布的材料，受众为5至86千名订阅者。 我们考虑了写关于房地产市场的渠道（"房地产业内人士"，"钢筋混凝土批"，"Kompromat集团"，"Domostroy"，"Novostroyman。 莫斯科。 房地产"，"房地产"，"Moskvastroy"）。 从2021到2022期间，采访了匿名电报频道的三位作者（"钢筋混凝土批次"，"房地产业内人士"和"Novostroyman。 莫斯科。 房地产"）。 在10月至11月的2021中，对五家俄罗斯公司（Colliers，Stone Hedge，Knight Frank，Accent Capital，Dom）的新闻服务代表进行了专家访谈。RF)。 作者得出的结论是，公司的新闻服务将Telegram频道视为商业信息市场的成熟参与者：他们向他们发送评论和新闻稿。 规范电报频道发布的内容的问题仍然是开放的。
关键词:
电报频道, 行业电报频道, 电报-商业频道, 商业资讯市场, 商业媒体, 商业刊物, 电报频道内容的规管, 内容规例, 网上媒体, 新闻伦理
文章的正确链接:
Krizhanovsky N.I.
怀着对祖国的真诚关注：M.O.Menshikov关于航空学发展的新闻
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 112-131.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38569 EDN: VEOZEA URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38569
注释,注释:
该研究的主题是俄罗斯公关人员Mikhail Osipovich Menshikov关于国内航空学发展的文本，根据对其工作的异质评估进行考虑。 该对象反映了二十世纪初俄罗斯着名记者M.O.Menshikov的工作中国内航空学的发展。 作者考虑了对公关人员工作的各种评估。 研究中最重要的部分是对M.O.Menshikov关于航空学发展的新闻文本的分析。 对俄日战争时期和第一次世界大战前最后几年的公关人员的作品给予了相当大的关注，其中对官员的官僚活动进行了批判性评价。 还触及了军队及时供应，第一架飞机飞行安全以及俄罗斯帝国来自西方的技术滞后等问题。 所开展工作的主要结论是断言Menshikov关于国内航空发展的爱国，面向国家的立场及其技术预测能力的不变性。 此外，还确定了公关人员创造性遗产中的具体"弱点"：对一个想法的热情和缺乏系统的大学教育。 作者对该主题研究的一个特殊贡献是对m.O.Menshikov在历史方面的新闻文本的全面分析。 该研究的新颖之处在于确定了爱国悲怆和高度理想主义的结合以及航空宣传员作品中的上述缺点。 对所选主题（国内航空学的发展）的文本进行的分析，涵盖了从1894到1918的时期，表明Menshikov对叛徒和空谈的指责是站不住脚的。
关键词:
米哈伊尔*奥西波维奇*门希科&#, 新闻业, 新的时间, 争议, 辩护, 发展, 航空业, 航空学, 船队, 创造力
文章的正确链接:
Malakhovskii A.K., Durgam N.
关于研究现代叙利亚媒体系统的问题
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 132-146.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38623 EDN: ZLPMES URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38623
注释,注释:
该研究的相关性取决于在叙利亚长期武装冲突条件下研究现代叙利亚媒体系统的必要性。 研究的对象是专门用于媒体研究的科学文献。 该研究的主题是对现代叙利亚媒体背景下俄罗斯，西方和阿拉伯作者作品中包含的"媒体系统"概念的解释。 该研究的目的是定义适用于现代叙利亚媒体研究的"媒体系统"概念。 为了实现这项研究的目的，作者在制定了一些标准之后，对俄罗斯科学学院的作品中包含的"媒体系统"概念的定义进行了比较分析，西方学校的研究人员（包括阿拉伯作者的作品融入了这个方向），叙利亚官方和科学来源。 该研究的科学新颖性是试图在各种科学学校代表的作品中概括"媒体系统"的定义，以及制定自己对叙利亚媒体系统的定义，适用于该国媒体在旷日持久 由于对媒体系统定义的比较分析，作者得出结论，现代叙利亚的媒体系统是由该国合法选举的政府控制的领土上的一套大众媒体，在该国领土暂时分裂的条件下运作，以恢复信息主权。 这个定义是值得商榷的，但是，根据文章的作者，它适用于武装冲突条件下的叙利亚媒体。
关键词:
叙利亚, 媒体系统, 武装冲突, 俄罗斯研究人员, 西方学校研究人员, 阿拉伯研究人员, 媒体系统的比较分析, 阿拉伯媒体系统的分化, 综合定义, 媒体空间的碎片化
文章的正确链接:
Tsao P.
语言学家-翻译员对外汉语教学时口语会话能力的形成
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 147-155.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38439 EDN: VYPPYS URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38439
注释,注释:
研究的主题是口译技能发展的特殊性。 研究的对象是语言学家-翻译人员在对外汉语教学时的口语会话能力的形成。 该研究采用了演绎和归纳，比较，情境分析的方法。 作者详细研究了翻译博学的形成、口译教学的特点和方法、翻译有效练习的识别等方面。 值得注意的是，一个专门从事连续翻译的专业翻译人员应能流利地使用中文和俄语，具有较高的抗压能力。 特别注意短期记忆的发展，从口头言语中锻炼出来。 该研究的主要结论是需要注意群体和个人的言语，与母语为汉语的人一起练习，使用真实的材料来补充词汇，采用综合的方法来最有效地发展象形文字，形成一个语言外知识体系，让你深入探索中国人民的文化和传统。 该研究的新颖之处在于研究语言学家-翻译人员形成口语会话技能的方法，方法学建议的发展。 在实践练习之前,关节体操的重要性得到了证实. 对该研究的一个特殊贡献是确定功能原理，对真实培训材料进行分类。
关键词:
中国语文科, 口头演讲, 翻译, 教学方法, 语言学, 言语技巧的形成, 会话练习, 综合学习方法, 外语言学, 词汇表
文章的正确链接:
Romanova N.G.
自我陈述的类型：学生的实际结果和典型错误
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 156-170.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38685 EDN: ZRLLPD URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38685
注释,注释:
本文以学生视频论文为例，对自我陈述体裁的文本进行了研究。 考虑的主题是语言手段和技术，介导的自我陈述的组成和文体特征，演讲者务实态度的实施。 这项工作的相关性是由于需要形成和评估有效的方法来教授自我陈述的类型，作为学生在商业沟通领域的交际能力的重要组成部分。 在研究过程中，使用了一般科学的观察、比较、描述、语言材料的比较分析方法和语言解释分析方法。 这项工作的方法学基础是在对自我表现现象的语言方法的背景下,目前的科学出版物,包括关于教学创造这种类型文本的方法的文章。 分析和评估自我陈述的词汇风格，组织和务实特征的材料是由一年级学生准备的视频，作为"商业传播"课程特别作业的一部分。 为了解决研究的问题，确定了言语作品检查的参数：自我陈述对象的存在，目标设置的清晰度，战术和战略规划，文本内语言监管手段，言语创造力的存在和 特别注意定位的口头方法。 根据研究结果，对学生在文本生成过程中最常见的缺点和语音错误以及典型的问题和困难进行了分组和描述。 传播计划实施的成功程度受到学生具有专业传播经验的因素的显着影响。 一年级学生的务实意图的前提是表现出与社会上形成的专业人员和尽职尽责的员工的刻板形象相对应的素质。 学生可以根据商业环境的标准要求，根据所创作的文本的配方，以及其中的事实和公理系列，创造出正面的形象。 在文章的最后，作者提出了学生自我表达能力形成问题的综合方法学解决方案。
关键词:
自我展示, 商业及通讯, 演讲工作, 交际能力, 文本, 演讲活动, 演讲类型, 言语文化, 公务-商务风格, 语言个性
文章的正确链接:
Semenov V.B.
Guillaume Troubadour and The Englins（迈向欧洲押韵诗节起源的"威尔士"假说的构建）
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 171-186.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38539 EDN: SQZWOC URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38539
注释,注释:
这项研究的主题是中世纪晚期阿基塔尼亚（特别是普伊特文）诗歌与中世纪早期凯尔特（特别是威尔士）文学传统的真实和可能的联系。 一个较窄的研究主题是英语形式的威尔士诗歌对纪尧姆九世诗歌早期样本的影响，主要是在englyn milwr和englyn penfyr的早期形式中。 另一个研究主题是这些早期形式的英语的度量特征。 与此同时，一个更广泛的研究主题是从一个古老的威尔士诗歌来源的所有后续历史时期的大陆诗歌中精确押韵的可能起源的主题。 这项研究的新颖之处在于，首先，在其框架内，首次在欧洲文学研究中，考虑了早期威尔士英语指标的具体特征，其次，在诗歌中，首次提出了一个关于可能的威尔斯来源的假设，这一假设是由单独的历史和文学事实证实的，以及与她的工作的一般方向。 作者的重要结论是：1）关于欧洲押韵的威尔士起源的假设是在"阿拉伯文"和"拉丁文"假设的背景下考虑的，并且发现同样一致，2）威尔士英语的早期样本表现出
关键词:
行吟诗人的诗歌, 古老的瓦利安诗歌, 安格林, 奥德尔, 马比诺吉, 阿基坦纪尧姆九世, 布莱德里ap卡迪沃尔, 莫诺里姆, 三胞胎, 中世纪文学
文章的正确链接:
Porinets Y.Y.
G.K.切斯特顿作品中惊喜的动机
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 187-195.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38664 EDN: UKREJL URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38664
注释,注释:
文章详细考察了g.K.切斯特顿作品中惊喜动机的意义。 在文学研究中，他的作品的这一方面从未被详细考虑过。 研究材料是英国作家的散文，短篇小说，文学传记，小说和论文。 惊喜的动机与奇迹，欢乐，爱，天堂的动机的相互关系被展示出来。 与惊喜的动机有关，作者触及了悖论技巧，这对作者来说很重要。 研究了切斯特顿与现代文学，特别是现实主义文学的论战。 在小说"堂吉诃德的回归"和"男人还活着"的例子的文章中详细揭示了惊喜的动机。 在G.K.切斯特顿的作品中，惊喜的主题是中心主题之一。 它与奇迹的动机密不可分。 对于作家来说，世界是一个奇迹，与不存在相比，经历了敏锐的体验。 对世界的惊讶是切斯特顿世界观的一个组成部分，他自己称之为"仙女教母的哲学。"对于切斯特顿来说，不仅非凡的东西是惊人的，而且平凡的东西也是如此。 他的角色，重新发现熟悉的世界，与他人分享他们的看法。 新发现的世界经常通过爱来揭示，这在切斯特顿的作品中有着千丝万缕的联系，其动机是惊喜。
关键词:
惊喜, 动机, 奇迹, 小说, 现实主义, 论文, 论文, 欢乐, 情节, 悖论
文章的正确链接:
Selimov M.
电影在日本作家谷崎俊一郎创作思想发展中的作用
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 196-203.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38676 EDN: TXUOPU URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38676
注释,注释:
这项研究的主题是二十世纪最大的日本作家的作品。 谷崎纯一郎(谷崎潤一郎, 1886-1965), 特别是《电影的现在与未来》一文" (活動写真の現在と将来, Katsudo：syasin no genzai to se：Paradise，1917）。 这项工作可以被描述为一个里程碑，因为它标志着谷崎纯一郎的创作思想–对现代主义，进步，电影的热情演变的开始。 在"电影的现在与未来"一文发表后，作家对电影剧本特有的视觉技术的兴趣增加了;在20世纪20年代初，出现了一系列作品（"蓝花" (青い花, Aoi Hana，1921），"Ave Maria" (アヴェ・マリア, Ave Maria，1922），"港口城市的居民" (港の人々, Minato no hitobito，1926），"傻瓜的爱" (痴人の愛, Chijin-no ai，1924）等。），充满了电影场景，参考好莱坞女演员和西方电影。 这项研究的对象是作家作品中的女性形象，这些形象是着眼于好莱坞女演员而创作的。 该研究的科学新颖之处在于，具有里程碑意义的论文"现在和未来的电影"没有被翻译成俄语，并且没有在俄罗斯文学研究中进行科学分析，Tanizaki Junichiro的工作被 文章的作者得出的结论是，作家不仅成为新女性形象"modan ga：ru"（来自英国现代女孩）的创造者之一-现代女性模仿好莱坞女演员的外表和习惯-在日本文化中，
关键词:
日本文学, 谷崎纯一郎, 日本文化, 日本的电影, 论文, 现代日本女人的形象, 莫丹*加鲁, 傻瓜的爱, 瑙米主义, 日本美学
文章的正确链接:
Papchenko M.
论服务词在隐含信息传递中的作用（基于德国商业广告的材料）
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 204-213.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38011 EDN: YQUFRK URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38011
注释,注释:
研究的对象是在广告文本中输入隐含信息的技术，这在德国商业广告中是最常见的。 隐性信息的传递被认为是影响消费者和管理其购买行为的最有效手段之一。 在国外和国内研究人员之后，隐式信息被理解为语言语用学的附加内容，这是由于对明确表达的数据（即明确表达的数据）的创造性解释而产生的。 特别注意介词和连词等非重要词类，以及它们的功能，以产生收件人所必需的额外含义，绕过收件人的批判性思维。 这项研究的新颖之处在于对服务性词类的吸引力和对其语言文学影响潜力的考虑，这是第一次进行。 对某些介词和连词在特定上下文中的使用的分析表明，它们的使用产生了广告陈述的大量额外含义。 与此同时，在服务词的帮助下嵌入在广告信息中的含义通常表示有利于获得广告对象的评估性质的概念或情感论点。 由于这些论点大多没有令人信服的理由，广告文本的作者需要发送信息，以便不受读者的分析理解。 正是为了这个目的，输入隐含信息的技术起作用，包括作为使用官方词类的结果。
关键词:
隐式信息, 语音效果, 非重要词类, 语义假设, 逻辑后果, 批判性思维, 语言语用学, 广告传播, 广告论证, 句法连接
文章的正确链接:
Tang Y., Du Z.
中国青年演讲中赞美女性代表的比喻的实地研究方法
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 214-223.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38435 EDN: YSVIWU URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38435
注释,注释:
本文利用中国青年现代言语中的比喻，研究了女性性赞美词单位的词汇和语义特征。 比喻是具有比喻意义的单词或短语。 该作品采用了田野法，区分了中国青年演讲中对女性代表的赞美词的6个词义组。 特别注意词汇语义组中比喻的初始对象，以便对比喻手段（特别是隐喻和转喻）进行建模。 此外，将类似的词汇单位与汉语和俄语的青年演讲中的比喻的使用进行了比较。 该研究的新颖之处在于建立了中国青年现代言语中女性性积极特征的语义领域，试图识别青年言语中比喻的词汇和语义特征。 该研究揭示了以下内容：1）比喻是发展词语/短语含义的重要方法，在青年言语中观察到频率很高;2）比喻的形成与年轻人周围的现实部分密切相关，它们反映了年轻人独特的世界观，他们感兴趣的亚文化，流行文化和整个社会的发展。
关键词:
青年演讲, 恭维, 女性性别, 语义场, 小径, 比喻, 转喻,转喻, 夸张,夸张, 中国语文科, 俄语
文章的正确链接:
Sakharov I.A.
法语电动汽车术语标准化的形成和特点
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 224-235.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38559 EDN: VFCNRI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38559
注释,注释:
研究的对象是规范术语标准化过程的现代规范性文件，参与其中的人员的活动，以及发行的字典和词汇表。 该研究的主题是在国际，国家，部门和语言层面区分的法语电动汽车术语标准化的规范和语言特征，以及它们的历史发展。 在文章中，作者详细考察了法国电动汽车术语标准化的过程，分析了国际和国家协会，技术委员会和委员会，行业协会，翻译人员和语言学家在其中的作用。 特别注意法语政策对术语标准化的影响。该研究的新颖性在于系统地描述了从事有目的活动的国际和国家机构，行业和语言协会的活动，以简化法语中的电动汽车术语。 该活动具有逐步的性质，并考虑到分配给该术语的特征。 研究结果可用于评估新兴术语系统中术语标准化的现状，并进一步改进术语标准化的方法和方法。 论文中提出的方案以及术语品种与术语排序阶段的比较对于理解法国术语标准化过程参与者活动的异同非常重要。 研究工作的继续包括确定每个既定级别术语标准化过程的语言和语言外特征。
关键词:
标准化, 标准化, 统一, 统一, 语言政策, 语言政策, 语言规范, 语言规范, 术语, 术语, 终端系统, 终端系统, 任期, 任期, 电动汽车, 电动汽车, 运输业, 运输业, 法语, 法语
文章的正确链接:
Xu X., Tokarchuk I.N.
现代俄语中多功能词"字面"的主要用法类型
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 236-249.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38594 EDN: URITGK URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38594
注释,注释:
本研究的对象是多功能词"字面上"。 研究的主题是该词法的语义和句法特征，这决定了它的多功能性。 该研究的相关性是由于它包含在研究现代俄语多官能现象的问题中。 这项工作的目的是建立单词字面上的主要使用类型，它们的形态，句法，语义资格。 从语用学的角度来看，作者从字面上详细描述了多功能词法，同时考虑了三种语法实现。 文章利用选自俄罗斯语国家语料库的例子，全面考察了本单元的句法特征。 这项研究的科学新颖之处在于它首次展示了这个词的所有语法实现及其语义和句法变体。 现代俄语中的词汇有三种语法实现：中性的短形容词、副词和粒子，它们因句法性质和功能而不同，但具有不变的语义成分"与单词/单词含义的精确对应"。 事实证明，这个词的主要使用类型是一个副词和一个由词内反义词连接的粒子。 副词用法类型的特异性取决于其句法和语义可能性的扩展。 两种类型的粒子使用之间揭示的差异在本质上是语法和实用的。 研究结果既可用于其他多功能单元的研究，也可用于词典编纂实践。
关键词:
多功能性, 多功能词, 副词,副词, 形容词名称, 粒子;粒子, 语义, 语用学, 句法学, 谐音, 使用类别
文章的正确链接:
Li M.
死亡专题小组的中文委婉语及其翻译成俄文
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 250-258.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38632 EDN: VHKJCY URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38632
注释,注释:
文章致力于对汉语中主题群体死亡的委婉说法的思考，表达了汉族独特的文化思想和文化心理。 这项工作的目的是确定在将死亡主题组的委婉语从中文翻译成俄文时保持语义准确性的条件。 研究的对象是中文主题组死亡的委婉语及其翻译成俄文。 研究的主题是中国语言中死亡主题群委婉语的具体功能，这些委婉语传达了中国（汉族）人民的价值取向，宗教解释和民俗习俗。 在研究过程中，采用了研究文献的分析方法，语言单元的语言和文化分析，死亡主题组中文委婉语的结构分析，比较和分类。 该研究的主要结论是：委婉语是汉人语言的一个组成部分，表现为协调人际关系的手段；死亡专题组汉语委婉语中隐喻性语言的丰富表明了人们用具体思维描述抽象死亡概念的认知机制。 作者对该主题研究的特殊贡献是确定主题群死亡委婉语在汉语中的具体功能，不仅展示了中国（汉族）人民语言的深度，而且展示了整个民族的文化，其形 该研究的科学新颖之处在于，在价值取向，宗教解释等背景下，在将死亡主题组的委婉语从中文翻译成俄语时，确定了语义准确性的条件。
关键词:
委婉语, 死亡主题组, 汉人, 语言及文化, 比喻, 禁忌词, 中国语言文化, 道教哲学, 分类, 同义系列
文章的正确链接:
Ulanskii E.A.
关于梵语语法帕尼尼的主要元规则
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 259-270.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.38514 EDN: YOVERI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38514
注释,注释:
这项研究的主题是梵语语法"Octateuch"中最着名和最常用的元规则，由古印度语言学家帕尼尼编译。 这个元指南被称为"bahiranga-paribhasa"，用于确定"Octateuch"中规定的语法操作的正确顺序。 这项研究的材料是巴伊兰加-帕里巴沙在各种梵文对"八达通"的评论中的解释，以及梵文语法学家汇编的元集合中。 这项工作的目的是让讲俄语的读者熟悉Panini—bahiranga-paribhasha语法最重要的解释工具，以及梵文语法文献中解释这一元规则的历史。 研究方法是对梵语主要来源的比较分析，其中包含对巴伊兰加-帕里巴什的解释。 在俄语文献中，第一次对bahiranga-paribhashi进行了详细的分析。 研究了这个元规则的起源及其梵文语法学家的解释。 调查了Panini与bahiranga-paribhasha相识的迹象。 表明，尽管这种元规则得到了广泛的使用，但直到公元十八世纪才明确描述了其应用的机制，当时这个问题由语法学家Nagojibhatta在作品"解释的月球Diadem"中完全解决。 确定Nagojibhatta的主要成就之一是严格定义antaranga和bahiranga的概念-这是bahiranga-paribhashi制定的最重要因素。
关键词:
梵语, 梵语, 帕尼尼, 帕尼尼, 经, 经, 的八度。, 的八度。, [医]元, [医]元, 解释性规则, 解释性规则, 帕里巴沙, 帕里巴沙, 安塔兰加, 安塔兰加, 巴伊兰加, 巴伊兰加, 纳戈吉巴塔, 纳戈吉巴塔
文章的正确链接:
Lyubimov N.I.
Z.Dudina歌词中自然图像的象征意义
// 利特拉.
2022. № 8.
和。 271-282.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.8.37315 EDN: VPLPLQ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37315
注释,注释:
在文章中，作为现代哲学诗歌诗学研究的一部分，考虑了Zoya Dudina歌词中自然图像的象征意义。 基于包括在她的收藏诗的材料"Kuanyshym,kuemӧndal..."（欢欣鼓舞，抱着一棵桦树。..）（2012），揭示了代表作者哲学态度和世界观，以某种方式表征抒情女主角的自然图像的象征意义和艺术功能。 在这方面，Zoya Dudina的歌词首次被探索。 研究的方法论基础是诗歌作品的结构和语义分析，它允许识别和描述揭示作者对世界和人的概念的自然图像的结构和语义层次，以及抒情女主角的 文章证明，自然图像在马里诗人卓亚*杜迪纳的歌词中占有重要地位。 它们不仅表达了抒情女主角的各种内心状态，而且表达了人类存在的各个方面。 自然图像是拟人化的（通常抒情女主角自己以自然图像的形式出现）和象征性的，它们带有深刻的哲学意义。 自然图像-符号不仅表达了个体作者对世界和人类的感知，而且还表达了佐亚*杜迪纳与之密切联系的马里人的民族思想传统，通过它们重新焕发了活力。
关键词:
马里文学, 现代马里诗歌, 歌词, 卓娅*杜迪娜, 哲学歌词, 自然形象, 图像的语义, 哲学问题, 诗学, 抒情女主角
Cn
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
