注释,注释: 本文以同义词系列为例，说明了在中高德史诗武器名称词法专题组中，使用词法同义词稳定性参数研究语言词汇中的进化过程。 在I.A.Ershova提出的词的词法，主格和语义稳定性概念的参与下，给出了稳定性参数与历史词汇学领域的联系的证实。 单词稳定性的概念意味着至少存在两个时间段进行比较，其中包括研究语言词汇发展的方法范式中的稳定性参数。 在这项研究中，这是中世纪德国文学史上的两个阶段--前宫廷史诗和宫廷小说。     对中高德语史诗语言中词汇同义词稳定性的研究使得识别这种研究词汇演变方法的功能和局限性成为可能。 将同义词系列的各个元素的稳定性参数的绝对值降低为整个系列的相对稳定性参数，使得系统地描述中高德语词汇同义词的发展过程成为可能。 通过对不同系列同义词的三种类型稳定性与系列结构和同义词本身结构的转换的比较，本文作者得出了稳定性参数在词汇进化过程研究中的作用，作为其存在与否的标志，以及确定语言词汇发展向量的手段。 这种方法的局限性与需要使用文化-历史和文体分析来确认和扩展词汇演变的数据有关。

关键词: , , , , , , , , ,

注释,注释: 文章考察了现代英语中重音效果产生的地点和手段的特殊性。 使用的材料是BBC主要新闻节目的演讲，根据认知教学大纲的原则进行特殊处理。 作者还应用了对原始发音文本的听觉分析方法及其语用建模，识别了超越中性英语音位的重音案例，并通过情感音节进行。 该研究的相关性是由于需要关注英语语言中发生的交际优先事项的变化，并扩大英语语言学习者用来创造额外强调效果的韵律和修辞武器库。   这部作品的科学新颖之处在于它首次对语文教育重要的智力交流流派中的强调现象提供了一种明确的方法。 引入了标记/未标记重音的类别，并辅以所谓的边缘或中间重音案例，这些案例仅通过对材料的仔细认知处理而揭示，并且主要是由于现代英语语音的伦 这项研究的结果使我们能够在动态和发展中呈现音节和语言孤立的现象，并展示如何利用情感音节的手段来表达这种符合现代英语社区期望和偏好的脑色。

关键词: 教学大纲, 强调,强调, 额外突出显示的效果, 认知处理, 语用建模, 智能通讯, 现代修辞学, 英语语音学, 韵律语音设计, 新闻节目

注释,注释: This article carries out comparative literary research of the short story "The Lady with the Dog" by the Russian writer Anton Chekhov and the novel “The Great Gatsby” by the American writer F. Scott Fitzgerald for determining the possible mutual influence between these two authors and their works. For achieving the set goal, the article reveals the most significant similar incidents and differences in relation to the aspects of love, ego, and trauma that were selected for the analysis. The comparison relies on the Freudian view of love and trauma in order to analyze the psychological struggle after the loss of love experienced by the protagonists of the aforementioned literary works – Gurov and Gatsby. The scientific novelty consists in comprehensive comparison of the theme of love between the authors and their protagonists, as well as with the protagonists themselves. Unlike other existing scientific works, this publication compares the psychological aspects of not only love, but the trauma and ego of Gurov and Gatsby as well, revealing the similarities and differences between the aspects of love, ego and trauma alongside their perception by the protagonists. Both main characters fall in love with the women who are married to other men. Thus, they both have experienced a traumatic situation they could not cope with. The research sheds light on the similarities between Chekhov and Gatsby and their narrators in both case studies. The acquired results can be applied in practice of literary psychoanalytic criticism, as well as in practice of comparative research.

关键词: isolation, love and trauma, psychoanalysis, American literature, Russian literature, comparative study, ego, Freud, Chekhov, Fitzgerald

注释,注释: 这篇文章是在几个科学分支的交界处写的，反映了通过母语人士的metalanguage意识棱镜教授俄语的方法学的问题之一。 该研究的主题是在听写中反映正投影中心主义的迹象作为一种控制形式。 研究的对象是听写作为一种控制形式。 本文的目的是证明，在作为输入控制形式的听写中，正字中心主义表现为母语人士的母语意识的推定之一。 对学年开始时1年级非语言学生写的听写结果的分析再次证实，这种控制只是对学生拼写素养水平的检查，而不是一年级学生演讲的交际素质。 本研究的主要结论如下。 听写不允许我们确定学校毕业生的交际能力的形成水平，这对于继续教育和整个社会的有效互动是必要的。 听写只检查拼写（和标点符号）识字水平。 听写的分析表明，除了已知类型的错误之外，错误的拼写可能会发生在其中，这些错误并未嵌入传统的俄语教学分类方法中。 拼写错误应该被认为是沟通结构中的沟通障碍之一，因为拼写作为语言的一个部分可以在沟通方面表示。 在此基础上，可以重新思考当前的错误分类，也可以改变学生书面作品的标准和评价。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

注释,注释: 在这项研究中，在跨文化方面对这一概念的考虑尤为重要。 这是因为在概念层面上对文化间交流的研究在现阶段与不同民族的人的精神统一和提高道德水平的思想有关是重要的。 文章揭示了这一概念的理论细节、作用和位置. 分析了世界语言图片（YAKM）的概念。 将这一概念理解为跨文化教育的主要方法被认为是--一个人心理世界的基本细胞，作为认知语义的一个单元，作为语言和现实之间的中介。 这些方法是基于概念的定义作为概念的内容调用。 研究人员将概念的概念与世界的知识联系起来。 世界语言图景的表现可以发生在词汇层面，也可以发生在各种文本层面，这意味着材料的范围更大。 世界图片反映了各民族语言个性对世界的表征和理解，同时也影响了他们的心态。 这种影响表现在对环境的状态和变化的评估，语言人格本身的作用，对世界，对自己，对他人的态度以及对其行为的态度。 世界的语言图景具有流动性，因此缺乏被动性和僵化的标准化。 人们确定,世界的语言图象既在一个语言单位的水平上表现出来,也在一种特定文化中解释的各种文本的水平上表现出来。 代表语言和文化社区的世界观和世界观的世界图景决定了某种文化或民族代表的心态，这表现在他们对环境状况及其变化的可能性的评估，在一个人的位置，他对世界（自然，动物，他自己，其他人）的态度，在人类行为中。

关键词: 世界的语言图景, 概念, 跨文化教育, 语言, 心灵, 人类, 文化, 文本, 人, 主题

注释,注释: 本文的目的是确定集体（M.Halbwax）和文化（Ya）的作用。 Assman）的记忆在他的"我"的内在形象的形成作为对"他者"的感知的反映，精神（der Geist），在一个辉煌的个性。 研究材料将是P.Suskind的小说"The Perfumer。 一个杀人犯的故事。" 为了达到研究的目的，建议确定天才的精神和解剖学和物理基础，将它们与记忆类型相关联，追踪集体和文化记忆（或者更确切地说，没有这种影响）对性格 并且还要确定记忆现象在工作结构中的作用。   这项研究揭示了集体记忆作为小说"The Perfumer"中一个重要的建筑元素的作用。 一个杀人犯的故事。"格勒诺布尔与社会和他自己的分离与英雄无法依附于历史文化遗产有关。 人们还发现，社会本身失去了与起源的联系，不可避免地会退化。 然而，这部带有复杂文化代码的小说本身给了细心的读者一个整体的感知，听起来像一个比喻，提供了一个选择。 这项工作提供了天才的本质的分析，作为一种与记忆密不可分的现象。 这种方法不仅可以发现小说主角与社会不团结的原因，而且可以更深入地渗透到作品本身的结构中。 对集体记忆的呼吁使人们有可能理解直接和间接引用其他艺术作品作为与文化和时代对话的尝试的重要性。 这个概念可以用于进一步的研究。

关键词: 傲慢自大, 傲慢自大, 调香师, 调香师, 帕特里克*苏斯金德, 帕特里克*苏斯金德, 蓝花, 蓝花, 集体记忆, 集体记忆, 文化记忆, 文化记忆, 天才, 天才, 对讲机, 对讲机, 异化,异化, 异化,异化, [医]半蜡, [医]哈尔巴克斯

注释,注释: 该研究的目的是确定现代俄罗斯新闻话语中"青年与老年"二分法的语言实施特征。 世界民族语言图景的最重要概念反映在语言中，包括以新闻话语等实施形式。 根据O.A.Pantina的定义，"新闻话语是一种媒体话语，其目的是告知和告知。"在这个媒体发展阶段的新闻话语主要是在互联网空间中实现的。 关于青年和老年定义人类学品质的观点对语言人格非常重要。 这项研究的科学新颖性是由以下事实决定的：在新闻话语的框架中，二分法的组成部分"青年与新闻话语的第一次，这些概念被认为是对立的，以及试图建立现代语言学人格对这种二分法的看法的特殊性，反映在大众媒体上。 结果，据透露，新闻出版物更经常地讲述年轻人的行为，给他们评估。 由于这种优先注意,创造了媒体对青年的普遍定位和青年优先地位。 语言人格对二分法的组成部分有不同的解释：青年概念的特点主要是积极的感知，而老年概念主要是消极的。

关键词: , , , , , , , , ,

注释,注释: 本研究致力于从语言创造性的角度研究性别的话语建构。 该研究的主题是在美国和法国媒体上构建女性政治家刻板印象的语言创造手段。 该研究的对象是美国和法国的大众媒体话语，以国家出版物的电子版本为代表。 这项工作的目的是比较在美国和法国的大众媒体话语中构建刻板印象的话语手段，并确定语言创造转型的社会文化方面。 研究方法是话语分析、语境分析和内容分析的结合. 分析揭示了在词汇语法和语用层面构建刻板印象的语言创造技术。   作者对该主题研究的贡献是在女性政治家刻板印象的构建中建立语言模式和模式。 特别是，揭示了使用口头谓词和角色语法模型的模式。 作者还制定并比较了美国和法国性别刻板印象的识别特征。 这项研究可能是discursology，gender studies，linguoculturology和跨文化交际领域的专家感兴趣的。 所揭示的构成陈规定型观念的模式和技术可用于解释英语和法语文学，以确定文化的性别成分。 这项研究对媒体中性别陈规定型观念的稳定性和可重复性、语言创造话语的务实潜力、美国和法国文化中存在的性别转变以及性别陈规定型观念的相互影响作出了结论。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

注释,注释: 本文致力于分析与kissa流派相关的鞑靼翻译作品中使用的代词。 我们研究的对象是在十九世纪下半叶–二十世纪初以鞑靼语发表的文本，这些文本对现代鞑靼文学语言规范的形成产生了严重影响。 在kissa流派作品的文本中，人称代词被广泛代表，并且在语音变化方面有所不同。 在一部作品的语言中并行使用两种或三种形式可以通过作者渴望找到最接近白话文的可接受形式来解释。 这项研究的新颖之处在于，Kyss文本中代词的功能不是鞑靼文献学中特殊科学着作的对象。 该分析使用描述性，比较-历史方法进行。 通过连续取样法选择分析的材料。 研究结果使我们能够得出结论，在kyssa代词的文本由突厥语-鞑靼语词汇表示，并在歧义上有所不同。 在一部作品的框架内，使用了白话文和旧鞑靼书面语的词汇，从而展示了现代鞑靼文学语言形成的特殊性。 通过对代词功能特征的分析，结果发现作者对鞑靼口语中常见的代词语义进行了广泛的操作。

关键词: 代词,代词, 鞑靼语, kissa类型, 卡利拉和迪姆纳, 卡尤姆*纳西里, 阿布加利西纳, [医]图提纳姆, 令牌, 形态特征, 语音变化

注释,注释: Cognitive strategies of occasional transformational use of English phraseological euphemisms in linguistic experiment are subject to consideration. The purpose of the study is to determine the cognitive strategies of the occasional use of phraseological euphemisms. The subject of the research: the types of cognitive strategies, which are used in ocasional transformations of English phraseological euphemisms, the study of which was performed after the literature survey and a brief description of the linguistic experiment. Research methods: the method of phraseological analysis developed by A.V. Kunin, which exists in two forms - phraseological identification and phraseological description, contextual analysis method, definitional analysis, component (seme) analysis. The novelty of the study: as a result of the linguistic experiment, for the first time, cognitive strategies of the transformational use of English phraseological euphemisms, combining the characteristic features of both phraseological and euphemistic nominations, were determined. Results of the study: two cognitive strategies were identified that are characteristic of all types of occasional use – informing strategy and the strategy of expressivization. Evaluation strategy is defined when using the addition of a component / components, insertion and replacement of a component / components; objectification strategy is revealed in the cleft use of euphemistic units; accentualization strategy when using phraseological reiteration, permutation and phraseological saturation of context. For the first time, we have singled out the strategy of cognitive deployment of the image, which is characteristic of the most complex types of occasional use of phraseological euphemisms, namely, phraseological pun, extended metaphor and phraseological allusion.

关键词: phraseological euphemism, occasional transformational use, linguistic experiment, cognitive strategies, informing strategy, strategy of expressivization, evaluation strategy, objectification strategy, strategy of accentualization, strategy of deployment of the image

注释,注释: 这项工作致力于研究电视上国际记者职业的演变，研究国际专栏作家工作的共同和独特方面。 文章中的研究主题是v.Zorin的信息和分析电视节目"国际全景"和E.Primakov的"国际评论"。 对于这项研究，作者考虑了以下材料：在2015-2021期间在"俄罗斯24"频道上发布的"国际评论"节目;在"苏联电视"频道上录制的"国际全景"节目1982-1984。 研究方法包括对现代国际记者和苏联学派国际观察员工作中的创造性技术进行比较分析。 这项研究的主要目的是确定在建立国际计划方面保留和获得的（新的）技能和能力，发现职业发展的趋势，确定国际记者转型的积极和消极特征。 这样的研究是第一次进行，这解释了它的新颖性和意义。 在分析过程中，得出了以下结论：国际记者职业的修改过程是不可避免的。 随着信息技术的发展，人们对信息的广泛获取，对互联网平台资源的兴趣与日俱增。 记者的工作方法正在发生变化，他们需要适应现代观众的要求，准备对大多数观众感兴趣的内容。 具有娱乐内容的节目收视率最高，因此，为了留住观众，国际政治节目的主持人被迫通过娱乐类型的焦点提交复杂的分析信息。 因此，新闻流派的日常修改，工作中的古典技术的转变和损失，与苏联国际新闻学院的背离。 然而，尽管国际评论计划发生了变化，叶夫根尼*普里马科夫（Yevgeny Primakov）还是拥有高质量国际分析的酒吧–他发布的内容并没有变得有趣，该计划的所有专家都是

关键词: , , , , , , , , ,