文章的正确链接:
Mekhtiev V.G.
莱蒙托夫关于岛民恶魔的诗意神话的语义
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 1-9.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35024 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35024
注释,注释:
研究的主题是与恶魔英雄形象相关的小说"岛民"的负面评价，讽刺层，由于M.Y.Lermontov，他获得了俄罗斯文学中原型和诗意神话的意义。 研究的对象是N.S.莱斯科夫的文体技巧和浪漫神话"去中心化"的思想动机。 作者详细考察了该主题的各个方面，如1）莱蒙托夫的诗"恶魔"和19世纪40年代的浪漫诗歌在恶魔英雄神话形成中的作用;2）导致莱斯科夫神话偏离其常规意义的语义变形;3）讽刺模式作为创造伊斯托明形象的主要方法。 特别关注莱斯科夫在"重新编码"神话的功能方面的讽刺。 进行的研究的主要结论是：艺术家伊斯托明的形象被赋予了作者揭穿浪漫神话的任务。 出于这个原因，评价和情感词汇，表达"主观"叙事观点的讽刺元素被分组在它周围。 所有这些都使图像具有语义透明度，与浪漫主义神话的"神秘代码"相矛盾。 作者对该主题研究的一个特殊贡献是发现了恶魔神话与普罗米修斯神话的联系，这对于理解所考虑现象的语义核心的复杂性和多功能性非常重要。 该研究的新颖之处在于作者揭示了莱斯科夫讽刺方式的主要动机。 它的意义不是创造"关于神话的神话"或"反神话";在小说中，形成"非神话"，以实现完全消除关于恶魔英雄的文学神话。 讽刺对于作家来说是必要的，以典型化，而不是个性化，一个角色。
关键词:
恶魔英雄, 恶魔英雄, 诗意的神话, 诗意的神话, 脱脩脟茅脕麓陆脱, 脱脩脟茅脕麓陆脱, 反神话, 反神话, 不是神话, 不是神话, 讽刺作品, 讽刺作品, 模仿,模仿, 模仿,模仿, 攻击性的,攻击性的, 莱蒙托夫, 攻击性的,攻击性的, 莱蒙托夫, 莱斯科夫, 莱斯科夫
文章的正确链接:
Ustinovskaya A.A.
Leconte de Lisle的诗"Le parfum impérissable"作为内部对话的翻译
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 10-18.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35092 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35092
注释,注释:
文章的研究主题是在各种创造性和翻译装置的框架内对俄罗斯诗人的翻译。 作为研究材料，Leconte de Lisle的诗"Le parfum impérissable"的翻译，由I.F.Annensky，N.S.Gumilev和M.L.Lozinsky制作（最后两篇文本中提供了相互编辑）。 三位翻译家欣赏德利尔的作品，安嫩斯基和古米列夫将法国作家诗歌的关键图像借用到他们的原创作品中。 研究方法包括对原文和译文的比较和比较分析，涉及解释学的要素和文本的成分分析。本研究的主要结论是确定二十世纪初所作的翻译的创造性态度与作为出版社"世界文学"工作的一部分而创造的翻译的创造性态度之间的根本区别。 1904年创作的I.F.Annensky的翻译自由地传达了原文的形式，并给文本一个象征性的阅读：对诗人来说，最重要的是永恒的芬芳的象征–永恒的爱封闭在心中，就像在 N.S.Gumilev和M.L.Lozinsky的翻译以保留十四行诗的原始形式和传达广泛的文化背景而着称：译者试图传达东方风味和香水精灵的形象-爱的精神，锁定在一个心 M.L.Lozinsky设法根据文化背景做出了最准确的翻译，在de Lisle的文本的手写编辑中，他的版本被认为是最终版本。
关键词:
翻译, Leconte de Lisle, 安嫩斯基, 古米列夫, 洛津斯基, 符号, acme主义, 拉拉*鲁克, 东方风味, 世界文化
文章的正确链接:
Moskvin G.V.
在M.Y.Lermontov的散文中，"高加索人"作为存在范式的现象
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 19-28.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35041 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35041
注释,注释:
文章专门讨论了莱蒙托夫研究中首次提出的问题-从反映十九世纪上半叶文学存在问题的立场分析了M.Y.莱蒙托夫散文随笔"高加索人"后期的工作。 文章考虑了代表人类适应生活的社会心理方面的文本的思想和艺术组织。 作者表明，莱蒙托夫选择高加索话语来表达小说"我们时代的英雄"的个人传记经历和创作思想，恰逢莱蒙托夫在高加索服兵役和1841在圣彼得堡度假的时期。 文章"高加索人"是一种概括，吸收了个人和共同命运的主题，它包含了代表主题的所有可能的英雄：真正的，格鲁吉亚的，国家高加索人，其中包括莱蒙托夫成熟散文的整个文本空间的未命名英雄（Maxim Maksimych，Grushnitsky，流浪作家，Grigory Alexandrovich Pechorin，女性形象（Bela，Undine，Cossack，Nastya））。 这篇文章的结局似乎是一个人贫瘠存在的情感结果。 作者追溯了集体英雄-一个俄罗斯高加索人的生活道路，从最初的故事"贝拉"到论文"高加索人"的最后，这似乎是一个贫瘠的人类存在的情感结果，没有饱和
关键词:
莱蒙托夫, 论文, 生活, 命运, 存在问题, 英雄, 期望, 沉闷的存在, 决赛, 方式
文章的正确链接:
Shubina A.O.
研究俄罗斯和英美话语中与游戏成分的搭配.
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 29-44.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35143 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35143
注释,注释:
研究的主题是俄语中的多义词游戏和英语中的名词play，lady，acting，performance，对应于不同的活动领域，由单词游戏表示。 这篇文章的目的是确定最常见的通用搭配与俄罗斯话语中的游戏成分及其翻译的等价物与英美话语中的戏剧，女士，表演，表演成分。 根据形容词（形容词）方案形成的游戏组件的搭配作为研究的材料+名词（名词）和名词（名词）+名词（名词），来自俄语和英美语言的字典和文本语料库。 研究方法有：定义分析、对比分析、词源分析。 在对比分析的帮助下，揭示了所研究的词库游戏/游戏、女士、表演、表演和民族文化缺陷之间的线性和向量对应关系。 与游戏组件的搭配研究是在国家俄语语料库（NKRYA），历史美国英语语料库（COHA）和当代美国英语语料库（COCA）以及时间范围（1810-1900）和（2000-2018）的各种词典的参与下进行的。 发现根据NCR的上述方案的10个最频繁的搭配中的大多数是在相同上下文中的（COHA）和（COCA）情况下发现的，但是具有不同的频率。 在俄罗斯和英美语中给出了种族文化与游戏和游戏组成部分的搭配的例子。 结果表明，与参数形容词大博弈的搭配在英美语言中具有普遍性和民族文化特征。 这项工作的相关性与最近对外语教学中搭配能力形成的兴趣有关。
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Guseinov M.A.
Kumyk后苏联散文中的镇压主题（基于I.Kerimov的作品）
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 45-54.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.32335 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32335
注释,注释:
该研究的主题是着名的达吉斯塔尼作家I.Kerimov的散文作品，致力于20世纪30年代的镇压，他比其他国家作家更经常地讨论这个话题。 特别注意作家对后苏联时期文学发展某种趋势的重大贡献-对社会主义建设时期的模糊事件的新认识，对他的作品"漫长的岁月，漫长的道路"，"煤的麻烦"，"我"，等等。，最常用的定义意味着有助于充分反映那些年造成民族意识危机的压迫气氛。 对I.Kerimov作品的文学批评是按照俄罗斯文学科学的现代概念，使用社会文化和分析方法进行的。 这项研究的主要结论表现在以下几个方面：作为一位经验丰富的文字大师，并见证了所描述的事件，I.Kerimov通过中心图像，冲突的命运棱镜令人信服地再现了过去的现实;作者证明了20世纪30年代的沧桑对社会道德状态的负面影响，这导致了传统文化价值观的变形。 该研究的科学新颖性在于对这个问题的I.Kerimov作品的全面研究，首次进行，并确定了他在现代文学过程中的地位和作用。
关键词:
达吉斯坦文学, 达吉斯坦文学, 库米克散文, 库米克散文, 易卜拉欣*克里莫夫, 易卜拉欣*克里莫夫, 故事, 故事, 镇压, 镇压, 口译笔译, 口译笔译, 问题, 问题, 艺术特色, 艺术特色, 冲突, 冲突, 进化, 进化
文章的正确链接:
Jin T.
契诃夫与地理决定论
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 55-62.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35125 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35125
注释,注释:
最近，文学评论家对契诃夫的世界观与创造力之间的关系的兴趣有所增加。 本文专门讨论这个问题。 作家的世界观问题长期以来一直引起激烈的争议。 在契诃夫的作品中，关于契诃夫的宗教世界观，自然科学唯物主义和自然主义已经写了很多。 但契诃夫和地理决定论的主题很少被研究。 尽管在契诃夫的信件和作品中反复发现了地理决定论的思想和俄罗斯广袤地区对人们生活的影响的主题。 研究的主题是契诃夫的作品，其中包含地理决定论的意识形态。 主要方法是描述性、分析性和比较性方法。 所进行的工作的科学新颖性在于它首次对契诃夫工作中的地理决定论思想进行了系统和详细的分析。 此外，建立了地理决定论的不同代表的观点对契诃夫世界观的影响。 最后，指出契诃夫与地理决定论之间确实存在联系。 契诃夫人物的冷漠，渴望，阳痿，绝望，孤独和兴奋和疲劳的交替与俄罗斯的地理特征有关，其广阔的空间，严酷的冬天，沉闷和单调。 所进行的研究证实了契诃夫与地理决定论之间联系的分析在契诃夫的特质研究中的特殊意义。
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Kolokol'nikova O.D.
罗伯特*布里奇斯概念圈的演变
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 63-74.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35051 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35051
注释,注释:
个体作者风格的研究是现代语言学中一个不断发展的领域. 个人风格的一个组成部分是作者的隐喻系统。 隐喻是习性最可靠的标志之一，因为作者的隐喻给出了作者的个性和他对世界的心理描述。 隐喻的研究使我们能够描述作者的比喻世界或他的概念领域的性质。 本研究的主题是罗伯特*布里奇斯（Robert Bridges）概念领域的演变，罗伯特*布里奇斯是十九世纪末–二十世纪初英国诗歌的杰出代表。 该研究的目的是描述作者概念领域的特征。 该研究的方法是基于研究隐喻的方法学，由N.V.Pavlovich开发。 文章探讨了个体作者风格的问题，重点研究了桥梁形象系统的动态。 这部作品的科学新颖性在于描述作者在其作品的每个时期的世界精神图景，构建作者概念领域的方案，并描述作者在整个文学生涯中形象系统变化的 结果显示了作者早期和成熟歌词概念领域的特征，也使我们能够确定桥梁心理世界图景的稳定和动态参数。 通过分析，我们发现概念领域的结构结合了保存作者世界观基础的愿望和诗人世界观中发生的变化。
关键词:
[医]白痴, 概念领域, 比喻, 概念-目标, 源概念, 罗伯特*布里奇斯, 频率核心, 英国诗歌, 帕夫洛维奇, 概念
文章的正确链接:
Muratova T.A., Saichenko V.V.
在I.S.Shmelev小说中正义英雄形象的Soteriological上下文。
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 75-84.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35048 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35048
注释,注释:
研究的目的是在I.S.Shmelev的作品中实现正统的人类学理想。 在文献中所呈现的众多正义英雄中，可以挑出作者作品的特点--"天下正义"的范畴。 作为一个例子，考虑了"主的夏天"和"朝圣"的淡化，即戈尔金作为世界上教会的人的形象。 它反映了一种特殊的世界观模式，它调和了世俗和精神生活的矛盾，这要归功于基督中心主义的主导-一个正统的人的单一形成原则。 通过这个英雄的soteriological态度的棱镜，人们可以看到基督教道德原则的体现，对邻居的爱和对原始形象的定位。 所进行的研究的主要结论可以称为作者对教会英雄概念的形成，这是基于对人的正统理解。 指出了正统和抽象精神之间的区别，这对于充分理解作者的艺术方法是必要的。 鉴于Shmelev对东正教人类学基础的吸引力，对图像的解释涉及使用神学概念和教父教义的元素。 在Gorkin的特定图像的例子中，分析不是分段进行的，而是顺序进行的。 这种方法的方法论新颖之处在于确定了小说和基督教人类学之间的深刻的公理联系，这是Shmelev作品艺术独创性的基础。
关键词:
正统人类学, 艺术形象, 灵性课程, 义, 罪性, 文学英雄, 恩典, 真相, 人类学理想, 文学方法
文章的正确链接:
Usatov K.A.
I.I.Bashmakov在"第三文化"背景下的创造力的民间传说（年历"Mezhdudelye"）
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 85-92.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.32593 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32593
注释,注释:
本文研究的主题是i.I.Bashmakov创造力的民间传说，在年历"Mezhdudelye"的作品中。 I.I.Bashmakov（Ivan Vanenko）是19世纪30–50年代大众文学的代表之一，本研究的目的是根据年历中包含的材料，展示在诗歌和散文作品中使用民俗情节，图案和图像的特 I.I.Bashmakov使用童话故事的情节主题，民歌，史诗，轶事的风格化。 在I.I.Bashmakov的文本中有结合农民和城市文化（"第三文化"）的传统元素。 在这部作品中，作者使用文化-历史，历史-文学方法分析i.I.Bashmakov的年历"Mezhdudelye"的作品。 这项研究的新颖之处在于，第一次注意到I.I.巴什马科夫在"第三文化"背景下的创造力的民间传说。 作者在年历"Mezhdudelye"中放置的作品被引入科学流通。 I.I.bashmakov的创造力的民间传说首先与民间传说情节和图像的使用以及民间传说艺术和风格特征联系在一起，这些特征将他的作品置于"第三文化"的审美范
关键词:
民间传说, 第三种文化, 伊万*巴什马科夫, 伊万Vanenko, 插曲的年鉴, 童话, 史诗, 寓言, 民俗情节, 民间传说的诗意手段
文章的正确链接:
Ilunina A.A.
新维多利亚时代小说中一个孩子和一个女人的形象的转变（基于约翰哈丁"佛罗伦萨和贾尔斯"和彼得阿克罗伊德"伊丽莎白克里审判"的小说）
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 93-101.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35182 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35182
注释,注释:
新维多利亚时代小说是英国现代文学发展的主要方向之一。 在他的文章中，作者旨在追踪1990-2010年代新维多利亚时代小说中一个孩子和一个女人的形象是如何转变的，与维多利亚时代的借口相比（G.James的小说"The Turn Of The Screw"，S.Bronte"Jane Eyre"，Charles Dickens"Oliver Twist"，"David Copperfield"）。 约翰*哈丁的小说《佛罗伦萨与贾尔斯》和彼得*阿克罗伊德的小说《伊丽莎白*克里审判》被选为研究材料。 为了解决研究问题,我们采用了文化历史、比较、互文的文学分析方法. 据透露，新维多利亚时代的小说玩弄了读者对刻板的性别表现和维多利亚时代小说的诗学的看法，根据这些观点，名义英雄，特别是一个孩子和一个女人，是作者和读者同情的对象。 考虑了在分析的新维多利亚时代小说中引用E.A.的"可怕"故事的作用。 Poe，R.L.Stevenson的"哲基尔博士和海德先生的奇怪故事"。 据透露，新维多利亚时代小说中传统的"房子里的天使"转变为险恶的"海德夫人"，为与她的性别和社会地位相关的羞辱向世界报仇。 考虑了小说"佛罗伦萨和贾尔斯"中中间参考文献的作用。 结论是，与借口的对话使现代作家能够触及过去和现在的妇女教育和性别不平等的主题。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Deminova M.A.
新闻叙事结构中事件的解释
// 利特拉.
2021. № 3.
和。 102-117.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.3.35178 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35178
注释,注释:
这篇文章致力于分析新闻叙事的结构，这与事件的解释有关。 根据这项研究的作者，在不包含明确表达或分析成分的新闻文本中，解释性在于叙述的转变。 新闻在其他媒体文本中占有特殊的地位。 新闻类型在更大程度上满足了人们对信息的需求，而不是分析性的。 如果读者根据他的世界观和价值体系选择分析和新闻文本，那么新闻文本就被认为是中立的，其特点是结构稳定，可重复性，可重复性，它们实际上不受特定编辑政策的具体细节的影响，因此拥有更广泛的受众。 乍一看，新闻所依据的计划对观众没有影响，尽管如此，它们具有评价和解释性，这反映在文本的叙事结构中。 该研究主要在主要情节中考察了作者对事件态度的表达。 由于主要情节与现实事件的联系比叙事结构的任何其他组成部分都要多，因此它具有显着的解释潜力。 主要成分的转变表明新闻材料的叙事结构相当灵活，可以在特定信息的影响下发生变化。 叙事结构的其他次要组成部分也具有很大的解释潜力，因为它们在文本中存在的事实反映了作者提供额外信息的愿望，这些信息的选择直接影响到对事件的解释。
关键词:
, , , , , , , , ,
Cn
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
