文章的正确链接:
Alieva F.A., Mukhamedova F.K.
关于达吉斯坦人民民间传说中童话故事"关于继母和继女"循环的情节结构的特殊性
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 1-8.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.31831 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31831
注释,注释:
这篇文章的主题是达吉斯坦人民最富有的民间传说领域之一的童话美学-神奇的史诗，它在"关于继母和继女"的故事主题周期的情节中找到了生动的艺术体现。 达吉斯坦人民民间传说中这个周期的童话故事的特点是各种情节和主题多样性以及丰富的诗歌技术和手段。 研究的对象是基于世界着名的情节"关于继母和继女"的童话故事的情节-构图，文体和诗意特征。 这项研究的目的是基于关于"关于继母和继女"情节的童话故事的事实材料，在达吉斯坦的各个民族的民间传说中被称为–阿瓦尔斯，达金斯，库米克斯，拉克，使用比较历史和分析分析的方法-来说明他们的情节-主题多样性，揭示童话小说的性质，由于流派的特殊性。 该研究的新颖之处在于，它首次全面考察了童话故事周期的情节主题内容的多样性，揭示了它们的思想和美学基础以及构图结构的独创性。 因此，我们对一些童话故事"关于继母和继女"的分析证实了他们的情节主题内容是多种多样的。 在某些情况下，童话行动不会超出"继母–继女"碰撞确定的情节线，在其他情况下，充满魔力和令人难以置信的奇迹的各种侧面情节被包含在叙述中，在第三
关键词:
童话, 继母和继女, 情节, 主题事项, 作文, 特征, 多样性, 太棒了, 艺术技巧, 工具
文章的正确链接:
Liu J., Elshennawi M.B.
埃及学生汉语文学和汉语教学的特点（教师调查分析）
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 9-19.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.31942 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31942
注释,注释:
1954年，根据中国与埃及政府签订的文化协议，中国派遣了第一位汉语教师到埃及开罗大学。 这项工作的主题是分析现有的向埃及学生教授中国语言和文学的系统。 作者试图通过分析现有的教育体系并发现一种新的有效的向埃及学生教授中国语言文学的方法，同时考虑到中国语言文学教学过程中的一些重要特15名教师参加了问卷调查：9名女教师，6名男教师。 该研究是在根据研究期间获得的结果通过定性和定量方法进行数据分析的基础上进行的。 通过对埃及汉语言文学教学的研究，以及在埃及和中国学习汉语言文学的经验，加上埃及苏伊士运河大学的这项问卷调查的结果，作者试图分析最近在埃及大学向埃及学生教授汉语言文学的特点。 在对苏伊士运河大学两个中国学院收集的数据进行分析后发现，最近苏伊士运河大学中文系所采用的教育体系对实现汉语言文学教学的最佳教育效
关键词:
中国语文科, 中国文学, 埃及大学, 培训系统, 苏伊士运河大学, 教育制度, 中文教师, 调查, 分析, 定量方法
文章的正确链接:
Tselikova E.V.
A.A.Fet是散文"来自村庄"的作者。 到模仿人格形成的起源。
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 20-27.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32020 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32020
注释,注释:
文章分析了A.A.Fet新闻遗产的起源。 对历史和文学状况的分析，诗人传记的事实，同时代人和朋友的回忆录进行了分析。 分析了属于纯艺术学派的文学批评家和诗人，不同背景的作家和民主批评的代表人物的观点。 诗人本人对农民和庄园农场主人的目标和目标的看法被详细介绍。 根据自我文件分析的结果，Fet的整体人格在两个hypostases中出现在同时代人的感知中：抒情诗人和土地所有者-农民。 通过A.A.Fet的散文"来自村庄"揭示了土地所有者-农民的形象。 A.A.Fet形象的这种"二元性"随后成为模仿重新解释的主题。 Fet最生动的讽刺个性出现在讽刺杂志Iskra的诗人的作品中。 主要的工作方法是历史和文学研究方法，它使用传记，心理和社会历史方法。 在工作中考虑了结构类型的分析作为一个额外的分析。 考虑了伊斯克拉诗人作品中a.Fet模仿人格出现的先决条件。 在模仿主义者"伊斯克拉"帕维尔梅德韦杰夫的作品中，作为模仿个性的源文本的散文"来自村庄"的创作历史被提出。 提出了模仿人格形成机制的分析。 模仿理解的来源和形成模仿形象的材料不仅是作者的文本，而且是自我文件，诗人随行人员的个人判断和读者公开表达的意见。
关键词:
模仿,模仿, 模仿个性, Athanasius Fet, 纯艺术学院, 讽刺杂志, 新闻业, 美学批评, 传记, 论文, 歌词
文章的正确链接:
Snigireva S.D.
在F.M.陀思妥耶夫斯基的土壤观点背景下的Khlystovschina
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 28-37.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.31986 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31986
注释,注释:
本文的主题是F.M.陀思妥耶夫斯基与赫列斯托夫主义有关的创造力的动机，以及他对这个教派的陈述。 研究的对象是"作家日记"的文章，小说"白痴"的文本，诗歌"大罪人的生活"的笔记草稿，陀思妥耶夫斯基信件中记录的小说"无神论"的想法，以及19世纪60年代专 该研究的目的是在pochvennichestvo意识形态的背景下确定作者对Khlystov异端的态度。 应用语言学和历史方法，作者展示了陀思妥耶夫斯基作品的中心思想与十九世纪俄罗斯异端宗教运动历史的相关性。. 论文总结了作家作品中研究赫列斯托夫主题的经验，同时始终如一地令人信服地证明陀思妥耶夫斯基对赫列斯托夫主义现象的看法是由于他的土壤 作者得出的结论是，作者对鞭子教派的兴趣是通过他在其中看到一种原始的土壤现象来解释的，其中表达了农民对精神活动的需求。 该研究强调，陀思妥耶夫斯基在Redstock勋爵和Shtundism（由于其新教起源而与俄罗斯人民不同），Tatarinova社会和khlystovism的教义之间的平行反映了作者对知识分子与人民分离所产生的精神危机的深刻思考。
关键词:
陀思妥耶夫斯基, 土壤科学, 土壤, 宗派主义, 鞭子的教派, 鞭打,鞭打, shtundism缧, 红柱石主义, 雷德斯托克勋爵, 塔塔里诺娃
文章的正确链接:
Pokrovskaya M.E.
英语和俄语同义语中地名的转换：语法、结构、语义
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 38-52.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32065 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32065
注释,注释:
这篇文章致力于与世纪之交席卷世界空间的变化有关的英语和俄语onomasticons中地名的根本转变现象。 这项工作的目的是在涉及语料库语言学数据的交际语用方法的框架内，从定义和组成方法的角度，识别和分析地名词汇的语义、结构和功能的变化。 文章证实了在教育文献中包含所获得的数据以确保在变化的多元文化空间中成功沟通的必要性。 结果，发现地缘政治变化不仅改变了地名词汇（例如，出现了新的地名或在前者中发生了变化），而且还改变了俄语和英语的语法范式。 注意到英美版英语中地名含义的语义差异。 这些变化丰富了语言的自然发展（需要提名新的对象）或通过配给实践。 这项研究的新颖之处在于民族地名领域转变的复杂系统化，考虑到形成语言和语言外现象的整体方法的新的地缘政治现实。 结果表明，现代地缘政治话语在填补一般地名和地名的新意义方面起着主要作用。 地名在不同的语言中发挥作用，其重要的组成可能不同，这反映了用语言捕捉到的世界的不同图片。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Shi Y.
诺索夫幽默故事中漫画的词汇手段
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 53-63.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32109 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32109
注释,注释:
文章致力于研究尼古拉*诺索夫幽默故事中漫画的词汇手段。 论文提供了一个系统的分析，考虑了作家在具体例子上使用的技术的漫画潜力的实现：讽刺，悖论，模仿，互变异构和按照儿童词源形成的词语。 提出了诺索夫斯基幽默的独创性及其词汇表达的问题。 特别注意的是，不仅要分析人物在某些情况下的心理和行为，还要确定孩子与成年人不同的原始思维类型。 在研究过程中使用了以下科学方法：结构-类型学，解释学，理论-文学和比较分析。 这项研究的新颖之处在于，第一次尝试系统地分析在尼古拉*诺索夫的幽默故事中创造喜剧效果的词汇手段。 这项研究的相关性一方面是由于俄罗斯和外国研究人员对诺索夫工作的持续兴趣，另一方面在于对作家故事中漫画的词汇手段的理解。 分析表明了诺索夫斯基幽默在语言方面的独创性，证明了词汇手段在创造喜剧效果中的重要作用，揭示了人物的性格和儿童思维的特殊性。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Matantseva M.B.
Idioconcept"恐惧"：概念的主格领域（基于V.P.Astafyev的军事小说"被诅咒和杀害"的材料）
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 64-74.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32123 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32123
注释,注释:
本研究的目的是确定军事小说文本中情感概念"恐惧"主格领域的结构和语义特征。 作品中的情感概念意味着一个结构化的知识单元，通过他的内在经验，感觉，心理特征的棱镜来表征一个人的感官世界。 该研究的材料是西伯利亚作家V.P.Astafyev"被诅咒和杀害"的小说文本，这决定了该研究的相关性。 选择这部作品来解释恐惧现象是由于小说的主题，文本的高度情感和心理强度。 这项工作的方法学基础是概念主格领域理论的主要条款，根据该理论，概念作为一个精神单位可以通过对其语言客体化手段的分析来揭示。 这决定了使用结构和语义描述的方法，在其框架内进行观察，分析，比较，语言手段的分类。 使用连续采样技术对概念的词汇表示手段进行了选择。 作为研究的结果，确定了概念的主格领域。 军事小说文本中"恐惧"概念的主格领域的结构是异质的。 核心包括关键字恐惧及其语言同义词，从它们派生的词法与程序和定语语义。 在外围，有个别作者对所研究情绪的提名，以及对恐惧的描述性和解释性指定。 所研究概念的语言表达的细节表明该概念的主格领域的高密度，以及"恐惧"概念的传播相关性。 由于对概念主格领域的语言认知解释，恐惧被定义为一种多维的心理形成，作为作者对战争感知的一种手段。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Mironov A.
改变英雄的价值中心作为史诗主题的意义
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 75-93.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32154 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32154
注释,注释:
该研究的主题是俄罗斯史诗世界的axiological图景，其对象是史诗英雄（即基辅周期的三个"主要"英雄）的价值中心。 作者专注于史诗角色内心世界的可变性，由于歌手的想法，即英雄的具体动机与他的行动以及这些行动的后果的因果关系的存在。 作者将构成史诗变体的特定主题集解释为故事讲述者的有意义的创造性解决方案，旨在实现史诗的流派功能，并由交际情境的参数决定。 作者采用史诗的公理分析方法，探讨史诗英雄、歌手和听众收视率的差异。 对于每一部经过考虑的史诗，都强调了以下内容：内部冲突的载体（占有英雄并与之战斗的特定弱点或激情;作为一项规则，是她引起听众的同情）;被罪恶思想捕获的时刻;犯罪的时刻;将犯罪与惩罚联系起来的精神法律行动的示范;英雄的惩罚是悔改或死亡。 作者对该主题研究的贡献是史诗动机的价值定义，以及史诗动机新分类的原则以及歌手的任务是改变同一英雄行为在听众心中的价值坐标的结论。 作者得出的结论是，表演史诗的传统行为可以从歌手根据自己对听众性格，年龄，职业，社会地位和婚姻状况的优缺点的评估选择一套动机开始。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Alparslan A.
俄语和土耳其语的复合句：比较方面（使用优先表达的例子）
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 94-102.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32218 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32218
注释,注释:
在本文中，我们将考虑俄语和土耳其语复合句的相似性和差异。 所以在本文讨论的语言中，复杂的句子包含更多的差异而不是相似之处。 我们将在文章中特别关注的问题是与在两种语言的复杂句子结构中使用的过去式表达式的例子进行比较分析。 同样在我们的文章中，我们将分析句法，语义和联合关系在复杂句子结构中的影响。 我们将在我们的文章中探讨的土耳其语和俄语复杂句子组成中的过去时态表达主题以前没有研究过，特别是在土耳其。 出于这个原因，目标是为特定主题的科学工作奠定基础，这些工作将在土耳其和俄罗斯进行。 在这方面，我们假设该文章将有助于俄罗斯突厥学和语言学的工作。 我们研究的主要结论是俄语和土耳其语中复杂从属条款的区别。
关键词:
复合句, 俄语, 土耳其语, 优先表达式, 工会关系, 时间关系, 复杂句子, 一个简单的句子, 分词, 状语构造
文章的正确链接:
Dmitrieva E.I., Grubin I.V.
英国和美国汽车和公路术语的区别
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 103-110.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32272 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32272
注释,注释:
本研究的主题是英语的各种汽车和道路术语，其可变性。 文章考察了英国和美国现代英语版本中主题组"公路运输"的术语之间的异同。 特别注意所考虑的术语单位的词源。 在作为例子考虑的术语上，可以看出一些基本概念在形成术语的美国和英国传统中具有国家设计。 在研究过程中使用了以下方法：科学和参考文献分析，字典条目分析，词源分析，比较方法。 为了选择语言材料，使用了牛津英语词典，运输和物流词典，麦克米伦高级学习者英语词典，牛津当前英语词典，剑桥词典在线，柯林斯英语词典在线等出版物的数据。 该文章的科学新颖性是由于对运输术语材料的英语语言领土可变性问题的复盖不足，这反映了国家对周围世界的看法。 作者得出结论，尽管标准化和订购流程的重要性，但有必要记住术语在很大程度上反映了世界的专业情况。
关键词:
术语, 提名, 领土选择, 英国英语, 美国英语, 专业的世界图景, 标准化, 汽车工业, 道路运输, 世界的语言图景
文章的正确链接:
Alkhlavova I.K., Akamov A.T.
苏菲传统在贾米纳特Kerimova后期工作
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 111-123.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.31924 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31924
注释,注释:
研究的主题是二十世纪末至二十一世纪初现代Kumyk女诗人的宗教和哲学内容的诗歌文本的艺术特征。 Dzhaminat Kerimova。 研究的对象是女诗人后来的作品。 研究主题的相关性是由于需要对所研究作者的创作道路的最后一段时期进行整体描述，其中宗教和哲学方面占上风。 在对诗歌的语言学分析的基础上，揭示了宗教和哲学动机，考虑了一个人对宗教的态度问题，凡人世界，孩子与父母的关系。 在研究过程中，我们应用了比较历史的方法，一些作品受到了结构性的方法（"死亡天使不睡觉"，"念珠"）。 该研究的主要结论是确定后期（1990-2000）的宗教和伦理动机。 作者在研究该主题方面的一个特殊贡献是分析了女诗人的宗教和哲学性质的诗歌文本的语言特征，使人们能够更深入地了解和认识苏菲因素的具体 因此，我们能够确定宗教主题在晚期创造力中占主导地位，其中苏菲词汇的使用和功能的特征是最明确的定义。 这项研究的新颖之处在于对J.Kerimova作品后期的吸引力，因为她的文学遗产，特别是宗教性质的作品，在达吉斯坦人民的精神文学的背景下，仍然没有全部探索。 在我们看来，对这个主题的研究将使我们能够填补现代Kumyk诗歌的空白，从而不仅丰富Kumyk，而且丰富达吉斯坦文学。
关键词:
现代库梅克文学, 后苏联时期, 宗教概念, 阿拉伯-穆斯林艺术传统, 伊斯兰教, 末世动机, 人类的恶习, 凡人世界, 穆斯林, 苏菲派
文章的正确链接:
Efimov A.S.
V.P.Meshchersky的"现代彼得堡的秘密"和V.P.Titov和A.S.普希金的"Vasilievsky岛上的一座僻静的房子"
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 124-134.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32153 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32153
注释,注释:
文章考察了V.P.Titov和A.S.Pushkin的浪漫哥特式小说"Vasilyevsky岛上的一个僻静的房子"（1829）对v.P.Meshchersky的反虚无主义小说"现代彼得堡的秘密：斯捷潘鲍勃大师的笔记"（1877）的影 重点是浪漫哥特式主题"邀请邪灵之家"和"对一个人的热爱所拥有的邪灵"的演变和社会政治适应。 它展示了"邪灵"（破坏性开始）的宗教和神话形象如何经历"思想转变"，并在十九世纪中叶现实主义艺术发展的条件下，在反虚无主义小说的艺术层面与"虚无主义者"的形象"融合"。 文章采用了研究、比较、动机分析、历史的传记方法. 考虑到19世纪70年代的社会政治背景。 V.P.Meshchersky作品中普希金情节，特征学和动机系统的连续性问题是一个未开发的领域。 此前，小说"瓦西里耶夫斯基岛上的僻静之家"对反虚无主义小说"现代彼得堡的秘密：斯捷潘鲍勃大师的笔记"的影响没有得到具体证明，没有进行必要的比 与此同时，文章评论了Meshchersky重新解释"普希金情节"并将其改编为19世纪70年代当前的社会政治现实的历史哲学思想。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Lushnikova G., Chibireva E.
艺术背景下的两个那不勒斯：一个对比鲜明的城市形象
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 135-149.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32030 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32030
注释,注释:
这项研究的主题是埃琳娜*费兰特"那不勒斯四重奏"作品中那不勒斯市代表性的特点。研究的对象是意大利作家埃琳娜费兰特的四联论"那不勒斯四重奏"。该研究的目的是与各个时代的一些俄罗斯和外国作家的文本相比，描述，分析和识别Elena Ferrante的作品"那不勒斯四重奏"中那不勒斯的矛盾形象。 特别关注城市的负面特征，反映了亵渎的chronotope，通过小说主角的眼睛城市的日常形象。 该研究的方法学基础是以下方法： 1。 互文，因为分析涉及比较那不勒斯在具体作品中的形象; 2。 比较，由此你可以看到那不勒斯形象的异同。 该研究的主要结论是： 1。 对城市的相反解释，积极和消极的特征取决于特定的观察者：他是游客还是当地居民。 2． 埃琳娜*费兰特（Elena Ferrante）的那不勒斯被视为道德和精神堕落的源泉。 这是"第二个"那不勒斯，这是一个非人性化的幕后形象，一个美丽城市的底面。 这项研究的新颖之处在于它不仅考察了那不勒斯的二元性，而且还考察了现代意大利作家埃琳娜*费兰特（Elena Ferrante）的作品"那不勒斯四重奏"，该作品以前未
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Kirimov T.N.
穆罕默德*努扎特艺术思维的特点
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 150-159.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32230 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32230
注释,注释:
The goal of this article consists in determination of peculiarities and origins of artistic thinking of the Crimean Tatar writer of the XX century M. Nuzhet. Methodological and theoretical basis of the research is comprised of the works of U. Ipchi, E. Shemizade, J. Bekirov, A. Altanly, I. Kerimov, Y. Kandymov, and others. The aforementioned authors made an indisputable contribution to the development of Crimean Tatar literature and literary criticism. The creative heritage of M. Nuzhet is versatile and peculiar. His poetic, prosaic and translation works are fused with national spirit. The actions and feelings of the central characters of the artist’s lyrical works directly reflect his psychological state. Special attention is given to the psychological type of the lyricist. Comparative and textual analysis allow viewing the published and original manuscripts of M. Nuzhet. It is established that the writer systematically worked on studying feelings, emotions and ways of their expression. Using the traditional folk poetic forms, genres and images, he creates new patterns for affecting the audience. Speaking of the eternal anthropological topics, he transforms into a wise folk storyteller and preacher. For depicting the everyday reality, the writer assumes the masks of an old beggar or street drunkard. The poetic alliterations and assonances enliven the poet’s images even more. In the process of declamation of such poems, the audience actively uses various mimic emotions anticipated by the context.
关键词:
classic, Tatar, Crimean, type, psychological, thinkin, artistic, literature, Mehmet, Nuzhet
文章的正确链接:
Vasil'ev V.V.
阿拉伯标点符号系统的形成阶段
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 160-170.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.28843 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28843
注释,注释:
阿拉伯文中发达的标点符号在被认为是图形书写系统的一个完整部分之前经历了几个阶段。 这是因为在阿拉伯知识分子中，标点符号最初是消极的，因为对他们来说，当时它带有欧洲影响的印记，甚至被认为是欧洲殖民主义的象征之一。 这项研究有以下目标：考虑阿拉伯标点符号系统发展的关键阶段;确定影响其形成的主要因素。 文章采用比较描述的方法。 它将分析阿拉伯语标点符号系统形成的主要阶段。 在文章的最后，给出了一个评估，并突出了区别于欧洲标点符号形成的主要因素。 由于没有足够的阿拉伯语材料进行全面的研究，因此正在对俄罗斯东方研究中审议的要点进行首次审查。 然而，最近，这个话题也陷入了阿拉伯语语言学家的关注轨道。 这篇文章是为那些直接学习阿拉伯语的人，以及那些对标点符号作为一种语言现象感兴趣的人准备的。
关键词:
阿拉伯文, 标点符号, 法里斯*希迪亚克, 艾哈迈德*扎基, 泽纳布*法瓦兹, 哈桑*图瓦拉尼, 阿拉伯文写作, 阿拉伯语标点符号系统, 标点符号, 书籍印刷
文章的正确链接:
Gurin V., Batitskaya V.
英语中具有词汇成分"心"的谚语和俗语的语义分析
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 171-178.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.29066 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29066
注释,注释:
研究的主题是谚语和谚语的语义特征与词汇成分"心"在英语语言意识。 这项工作的目的是分析这些短语单元，扩大对心词库的理解，并研究其重新解释的含义。 特别注意研究用语学作为一门科学的概念，用语学单位的现象，以及识别反映世界视野和母语人士的民族文化的谚语和俗语的共同和差异特征。 通过连续采样的方法，鉴定了具有"心脏"成分的28个短语单位。 语义分析使人们能够将谚语和谚语与英语中的"心"成分进行分类，识别心概念的语言和文化方面，对这些短语单元的语义结构进行整体描述。 分析的短语单位根据所研究成分的含义进行分组，母语人士使用该成分表达对健谈，怯懦，自我怀疑，各种感受和情绪的描述的态度。 在英语的短语单元中，词汇成分"心"主要与一个人和他的内心世界有关；人格品质；与他人对一个人的感知有关；与他对他人的态度有关；与沟通方式有关；与周围现实世界中的自我认同有关；与活动类型有关。
关键词:
短语学, 短语学, 用语组, 谚语, 用语组, 谚语, 谚语, 英国语文科, 谚语, 英国语文科, 词法组件, 词法组件, 词汇单位, 意义, 词汇单位, 意义, 语义分析, 语义分析, 人类, 人类
文章的正确链接:
Smirnova A.G., Pevneva I.V.
论现代媒体文本拟人化幼发血症的研究问题
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 179-187.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32092 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32092
注释,注释:
在人类社会中，很长一段时间以来，已经存在并且仍然存在被禁止的主题，不可用于谈话，例如在公共场合提及。 这就是委婉语在语言中出现并继续出现的方式，这肯定会影响语言学家在研究禁忌现象以及与之相关的事物方面的新兴趣激增，也影响了这一主题在语 这项工作的研究主题是语言手段，有助于创造拟人化的幼发拉底。 这项研究是对现代媒体文本的材料进行的，这些材料是从德国在线报纸中选择的连续抽样方法。 研究方法包括使用语境分析法、词典定义分析法、成分分析法等研究方法，此外还使用了传统的语言观察和描述方法。 进行这项研究是为了确定和证明关于一种特殊的幼发血症的工作假设，即拟人化的幼发血症。文章分析了德语媒体文本中的语言手段，其中出版物的作者触及了德国社会的禁忌话题和意义。 该研究的新颖之处在于研究委婉语和委婉语的新方法，并引入了一个新的术语拟人委婉语，这意味着一种特殊的语言手段选择，其中它吸引了人类的 新研究材料的吸引力该研究的结果有助于词汇学和认知语言学的发展，扩大对幼发性硬化症的理解。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Rukodelnikova M., Nanii L.O., Kholkina L.S.
中国语言的特定语言词汇和翻译问题：以"麻烦"、"麻烦"、"担心"为例
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 188-199.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32160 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32160
注释,注释:
本文研究的主题是中国语言特定词汇的翻译策略。 在lexeme的例子麻烦中号á风扇'麻烦;麻烦;担心',描述语言特定词的基本原则突出,基于它们的(1)语法功能,(2)词汇兼容性和(3)文体内涵. 范文的用法分析揭示了语法功能和文体内涵之间的相关性。 因此，作为形容词麻烦máfan通常用于口语，而作为动词和名词则倾向于用于官方语言。 该研究是使用现代词典编纂方法进行的，包括使用词典，汉英平行语料库数据的语料库分析以及对母语人士的调查。 该研究的新颖之处在于将广泛的语料库材料系统地应用于语言特定词汇的分析，这使您可以选择最适当的翻译等价物。 研究结果使我们能够提出一些改进中俄词典的建议，也可以应用于汉语教学的实践中。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Dmitriev A.V., Kogan M.S., Vdovina E.K.
语料库在计算语言学中的理论与应用意义
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 200-216.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32219 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32219
注释,注释:
这项研究的主题是外语教学中语料库的使用。 话语实践和对话语的深入研究的主导地位标志着以认知语料库为导向的研究的出现，因此今天我们正在目睹语料库语言学在内容和方法上的全球复盖人道主义研究领域的各种专业和科学领域，而不仅仅是。 本文探讨了语料库语言学在现代科学中的地位和作用问题，认为语料库语言学是一种新的认知语言学理论的基础。 研究方法基于现代语料库和语料库驱动方法的相互作用。 在这些方法的帮助下，学生充当实验研究人员，通过语料库并在执行专门设计的语料库任务的过程中，进行自己的语言迷你研究。 作者对这一研究课题的一个特别贡献是根据对语料库在教学和计算语言教学中的直接和间接应用的分析，以及从基于语料库和语料库驱动的方法的角度对这些应用的描述，对其先前的理论经验进行了充实和概括。 作为这种实施结果的一个例子，作者为在Peter The Great SPbPU的"计算语言教学法"计划下学习的函授部硕士开发了一个项目任务：根据AntConc concordancer计划，以通用英语或英语的特定手册的选定主题组装自己的语料库（基于AntConc concordancer计划），用于特殊目的。
关键词:
计算语言学, 语料库语言学, 基于语料库, 语料库驱动, 古柯, 词汇能力, 惯用能力, 项目分配, DDL练习, 和谐,和谐
文章的正确链接:
Avdeeva M.D.
亮度作为词汇语义组"辉光"动词的重要组成部分
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 217-227.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32223 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32223
注释,注释:
作者在分析词汇语义组"发光"和"荧光"动词的定义和上下文的基础上，详细考察了语言中的光现象等方面。 在研究过程中，应用了以下方法：分析方法，认知建模方法，词汇单元的词汇和语义分析方法，从相应语言的词典和语料库中连续采样的方法。 分析了英语和俄语中表达明亮光芒含义的口头词汇单位。 这些是连续发光的动词，单个短期光效应的动词，表示明亮光的许多多种表现的动词。 事实材料的研究是使用一套方法和方法进行的，包括字典定义的分析，成分分析。 在俄语和英语动词的词汇意义中，突出了意义的组成部分，并定义了发光的基本动词。 该值的主要组成部分是：发光能力，反射光的能力，辐射的强度程度，光和亮度的组合，特征表现的不均匀性，特征表现的连续性。 这项工作的新颖之处在于考虑了英语和俄语中光现象客观化的特点，证明了明亮辐射的思想在语言和文化知识中最显着的体现，因为这种意义的组成部分在大多数动词中是固定的-光的意义。 该组件的特殊性在于"高辐射强度"广泛地与其他组件结合的值并且弱地取决于物体发射或反射光的能力。
关键词:
动词, lexico-语义组, 意义, 组件分析, 概念化, 语言文化, 光, 发光,发光, 亮度, 语言
文章的正确链接:
Timizhev K.T., Bozieva N.B.
卡巴迪亚诗人阿夫利克*奥拉扎耶夫歌词中一个民族历史的艺术体现
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 228-237.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32255 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32255
注释,注释:
研究的主题是人民的历史过去的主题，它在卡巴迪亚诗人Aflik Orazayev的艺术意识中的转变。 研究的对象是作者诗歌作品中条件意象的各种变化。 文章的目的是在诗人创造力的例子上识别Adyghe文献中的意识形态和主题进化变化。 作者详细考虑了A.Orazaev歌词的特点。 注重对诗歌主题和问题的分析，以及作者的构图和艺术技巧。 诗人有一个特殊的风格，这是缺乏道德的出轨，乏味的熏陶，指导悲怆。 为了实现这一目标，使用了分析卡巴迪亚诗人诗歌的比较历史方法。 在一般文化传统的框架内确定民族与普遍之间的相关性是现代文学批评最重要的任务之一。 在这方面，有必要考虑国家主要作家工作的主要趋势。 因此，研究一位才华横溢的卡巴迪亚诗人的诗歌创造力是相关的。 它将提高北高加索文学的批判性和文学研究水平，符合现代俄罗斯和外国文学研究先进趋势的质量标准。 研究卡巴迪亚诗人诗歌创造力的意义是无可争辩的，因为研究结果可以用于创作关于卡巴迪亚文学史和北高加索人民文学的教科书和教具，在高等和中等教育机构开设讲座课程和特别研讨会。 研究的主要结论是，文章揭示了现代艺术家世界观的特点，他的歌词的条件意象的各种变化。
关键词:
卡巴迪亚文学, 诗歌, 阿夫利克*奥拉扎耶夫, 主题事项, 方法, 风格, 艺术创意, 诗学, 创新科技, 作词
文章的正确链接:
Rozov V.A.
圣训:感知与功能
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 238-246.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32177 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32177
注释,注释:
研究的主题是圣训中的押韵和韵律散文（saj）。 这篇文章致力于比较穆罕默德的同伴对押韵和有节奏的散文的看法和随后的穆斯林传统与哈迪斯所载的证明穆罕默德使用萨贾的信息。 为此目的,举例说明先知穆罕默德和他最亲密的同伴的陈述,这些陈述是用押韵和有节奏的散文说出的,这些都记录在哈迪斯中。 这些是布道，关于宗教主题的演讲，宗教和法律法规，祈祷-护身符。 比较分析的材料，成为主要的研究方法，是圣训的主要收藏，以及中世纪穆斯林作家的语言，历史和其他着作。 这项研究的科学新颖之处在于，在阿拉伯-穆斯林中世纪学者和东方主义者的作品中，押韵和韵律化的散文传统上比诗歌更少受到关注。 与此同时，圣训中的saj仍然是研究最少的主题之一。 研究表明，尽管有关穆罕默德及其最亲密的同伴否认Saj的信息以及中世纪阿拉伯-穆斯林作家对Saj的怀疑态度，但先知穆罕默德及其最亲密的同伴使用押韵和韵律散文的案例记录在圣训中。 这可以通过早期伊斯兰阿拉伯关于宗教话语的思想的稳定性来解释。
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Grushina O.A.
使用语料库语言学方法分析斯瓦希里语中的现代媒体文本
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 247-256.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.31993 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=31993
注释,注释:
本文讨论了语料库语言学方法在斯瓦希里语现代媒体文本分析中的应用。 大众媒体的语言对于分析和隔离在某一特定时间和与各种语言使用领域有关的术语和表达具有代表性和生产力。 该研究的主题是通过分析使用n克的频率数据来识别斯瓦希里语媒体文本中的单一和复合医学术语和表达的特殊性。 为了进行这项研究，作者根据2014-2019出版的在线出版物Mtanzania Tanzanian的材料编制了一个媒体文本语料库。 采用语料库语言学和计算机分析的方法对所获得的资料进行收集、编译和分析。 所进行的研究结果表明，通过使用UNIX系统分析Afya na Jamii医疗保健和社会领域部分的媒体文本语料库，使用分离实际单一和复合医学术语的方法的有效性。 分析媒体文本语料库的无可争议的优势是使用具有与现代时期相关的词汇内容的"活"语言。 所获得的结果可以找到进一步的实际应用：经词典编纂者和医学领域的专家处理后，确定的术语和表达可以用于编制斯瓦希里语的专门主题词典。
关键词:
斯瓦希里语, 媒体文本, 身体, 大众传播媒体, 大众媒体的语言, 字典, 术语, n克, 医学术语, 语料库语言学
文章的正确链接:
Liashenko T.
M.E.Saltykov-Shchedrin"Gentlemen Golovlevs"小说中醉酒的形而上学含义
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 257-269.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.32301 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=32301
注释,注释:
该研究的主题是m.E.Saltykov-Shchedrin"Gentlemen Golovlevs"小说中醉酒的动机。 醉酒的动机对于理解这部作品的一般意识形态内容很重要，因为它在小说中不止一次发生，并且与不是一个而是一些人物的发展有关。 在文学和民间传说中，醉酒与真理知识和崇拜女性原则的主题一致。 在最古老的启蒙实践中，饮酒是一种仪式性质，有助于实现改变的意识状态。 本文提出的文学文本的原型方法是基于荣格的思想，也是在国内外文学批评家的作品中发展起来的。 这项研究的新颖之处在于，小说"绅士Golovlevs"中的醉酒动机首次使用原型方法进行研究，该方法允许识别这项工作固有的语义普遍性。 文章的作者得出的结论是，Saltykov-Shchedrin将醉酒描述为一个谜，其中二分法"卑微–崇高"表现在一致的统一中。
关键词:
动机, 醉酒, 酗酒, 文学形象, 萨尔蒂科夫至谢德林航线, 陀思妥耶夫斯基, 心理主义, 原型,原型, 原型方法, 文学作品
文章的正确链接:
Bedirkhanov S.A.
"生命"的概念作为阿齐兹*阿莱姆20世纪60–70年代诗歌创作的存在基础
// 利特拉.
2020. № 1.
和。 270-279.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.27910 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27910
注释,注释:
本文的研究对象是"生命"这一概念作为诗歌意识的存在基础。 研究的主题是着名的Lezgian诗人Aziz Alem的诗歌作品。 这篇文章追溯了社会文化现实，这些现实决定了20世纪60-80年代莱兹金人诗歌创造力的存在基础。 在分析诗歌的基础上，揭示了阿齐兹*阿莱姆诗歌中"生命"概念体现的艺术方法和原则。 文章中规定的任务是在基于人道主义思想的文化-历史，比较，分析方法的研究方法的框架内进行的。 这种方法的前提是存在一个严肃的理论基础，以确保Lezgian诗人生活空间的价值语义支配者的最佳对齐。 其中一个主要结论是，1960-1980的社会文化过程表明了使民族诗意精神的精神结构合理化的可能性，这导致了共产主义意识形态统治时代"永恒"问题的实现。
关键词:
概念, 生活, 诗意的创造力, lezgian诗歌, 阿齐兹*阿莱姆, 艺术特色, 存在的基础, 社会文化进程, 民族造血意识, 社会主义社会
Cn
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
