文章的正确链接:

Klyuev N.A. 语料库语言学中的"社交媒体"类别（基于俄语国家语料库的材料） // 利特拉. 2018. № 4. 和。 1-16. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.26682 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26682

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本研究的主题是俄语意识中社交媒体类别的结构。本文特别关注社交网络和信使的类别（（子）概念的组成部分，它们的具体例子），它们的概念内容，语义和认知联系。该研究的目的是分析社交媒体类别的语言单元的语义，它们在使用这些单元时对关系的认知解释和识别。研究材料是俄语国家语料库的数据。俄语俄语使用俄语国家语料库中使用短语社交媒体的上下文的自动内容分析作为概念分析的方法，然后对结果进行认知解释。该研究的新颖之处在于首次尝试系统地描述俄语意识中社交媒体类别组成部分之间的概念关系。作者在该主题研究中的主要结论是俄语意识中（子）概念形成的初始阶段，以及最终客体化（子）概念的明显语义联系，以及用户头脑中（子）概念的认知联系。

关键词: 概念, 身体, 语料库语言学, 类别：, 社交媒体, 社交网络, 信使, Facebook, Vkontakte, WhatsApp的

文章的正确链接:

Volkhovskaia A. 普希金在蒙特塞拉特罗奇作品中的主题 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 17-25. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27011 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27011

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这篇文章是针对加泰罗尼亚作家蒙特塞拉特*罗奇（Montserrat Roch）的书"金色尖顶"，部分致力于A.S.普希金的生活和工作。它于1985年在巴塞罗那出版。这本书包括M.Roch收集的关于俄罗斯诗人的主要材料。这篇文章的作者试图追溯M.Roch对普希金的兴趣出现的过程，并考虑西班牙读者对他的作品的看法的新观点，加泰罗尼亚研究人员将其添加到当时已经在研究这本书时，M.Roch使用了法国作家A.Troye"Pushkin"的研究，以及将普希金的作品翻译成西班牙语。所有来自M.The Rocs文本的引用都是从西班牙语翻译过来的，这与原文非常接近。这篇文章是根据对M.Roch两部作品的文本的分析编写的-"金色尖顶"和"我的封锁之旅"，她在其中探索和描述了普希金的生活和工作。与此同时，还考虑了撰写这些作品的文化和历史背景，作家关注的时刻，以及她用来撰写作品的文学和其他来源的选择。重要的是突出M.Roch研究的以下几个方面： -她在读者中形成普希金的形象和圣彼得堡的形象之间的联想联系; -在西班牙普希金研究史上，她第一次从

关键词: , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Guseva N.V., Kudryavtseva R.A. 20世纪40年代后半期-80年代初关于伟大卫国战争（流派和风格趋势）的历史故事中公理问题的艺术实现 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 26-34. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27307 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27307

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 在本文中，作为马里民族文学价值范式研究的一部分，考虑了20世纪40年代后半期-80年代初关于伟大卫国战争的马里故事中公理问题的艺术实现。主要关注作者的流派风格决定（"军事"故事的流派亚种，以及风格支配者，特别是心理主义，其形式和作家使用的技术），旨在更新其作品的公理内容。研究的方法是由作品的历史-类型学和结构-语义分析决定的，这使我们不仅可以看到"军事"故事问题的价值方面，还可以看到实施它们的流派的诗意方面。文章证明，公理问题最清楚地表达在所审议时期的Mari"军事"故事的流派亚种中，如抒情-戏剧，抒情-哲学和纪录片-传记故事，这个问题极大地促进了Mari小散文的

关键词: 马里文学, 文学的公理范式, 问题, 类型, 体裁亚种, 风格, 风格主导, 故事, 艺术意义, 诗学

文章的正确链接:

Seredina A.O. Ap艺术散文中的内部特征. 格里戈里耶夫 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 35-45. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27369 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27369

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这篇文章致力于一个以前未被探索的话题-内部诗学及其在Ap艺术散文中的形成。格里戈里耶夫文章分析了回忆录"我的文学和道德流浪"（1862年，1864年）的主人公对周围空间的感知和描述的特殊性，并追踪了Ap房子的内部情况。格里戈里耶夫及其对外部（客观）世界的态度反映在19世纪40年代中期早期散文的诗学中，此外，任务是展示内部与人物心理肖像之间的联系。对A.Grigoriev散文文本进行比较分析的基础是I.S.Sudoseva在俄罗斯文学研究中对内部进行的第一次理论研究。尽管在大多数情况下，格里戈里耶夫散文中对内部的描述被简化为其个别元素（照明，床，门）存在的指示，但它有助于揭示人物的内心世界。通过缺乏细节实现的描述的普遍性有助于创建该类型的肖像。在早期的散文中，回忆录中的英雄的梦幻，在没有光线的床上度过的夜晚的推动下，体现在梦想家英雄的类型中，其描述伴随着一张床和燃烧的蜡烛的光。空间的听觉感知，回忆录英雄的特征，变成了对早期散文中徘徊英雄的声音的敏锐关注，这有助于扩大房间的空间并对其结构进行了解。

关键词: 诗学, 诗学, 室内装潢, 室内装潢, 资料描述, 资料描述, 阿波罗格里戈里耶夫, 阿波罗格里戈里耶夫, 散文, 散文, 回忆录, 回忆录, 肖像画, 肖像画, 类型, 类型, 空间, 空间, 细节, 细节

文章的正确链接:

Kofanova G.P. 根据德国媒体的材料对"一体化"概念进行了话语分析 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 46-55. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27475 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27475

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这项研究的主题是"难民融入德国"的概念。研究的对象是网络出版物文本所代表的话语。作者详细研究了该主题的各个方面：将难民融入德国社会的必要性，融合过程中出现的问题，对该主题话语的分析，确定构成"融合"基本概念的概念，概念结构的解释，概念形成的认知机制。特别注意作为德语社区意识形态代表的概念结构的解释和语言手段的分析,解释"德语一体化"的概念。该研究基于认知话语分析的方法。认知语言学方法的吸引力是由于它们在考虑概念化和分类过程时的高生产力。该研究的主要结论如下：关于德国难民融合主题的论述主要由两种观点代表-关于难民融合必要性的官方观点和认为融合是不可能的观点。作者对该主题研究的一个特殊贡献是，通过认知语言学的方法，试图确定"整合"概念在德语意识中的位置，确定该项目在德国社会中的评价和对其的态度。该研究的新颖之处在于解决现代欧洲最紧迫的问题，并试图用语言方法描述其背后现象的本质。

关键词: 话语, 话语, 概念, 概念, 概念领域, 概念领域, 整合, 整合, 词汇表, 词汇表, 推断值, 推断值, 语义组件, 语义组件, 动词化, 动词化, 解释,解释, 解释,解释, 框架, 框架

文章的正确链接:

Razgulina L. 自由劳动和自由舞蹈：查尔斯*奥尔森版本中先锋派的美学意识形态 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 56-67. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27535 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27535

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 在这篇文章中，研究的主题将是Maximus Poems（1960）的第一卷，其写作恰逢查尔斯*奥尔森（Charles Olson）在黑山学院（Black Mountain College）担任教师，然后担任校长，并在各个阶段–新生诗歌社区的我们将试图揭示奥尔森在诗歌形式领域的探索的性质和方向之间的联系，他的努力体现了人类社会的秩序在一个词，音节。由于所述主题的交叉性，文章中使用的研究方法是综合的–结合历史和文化，诗歌学和媒介学的分析方法。查尔斯*奥尔森（Charles Olson，1910-1970）是美国诗歌新先锋派的有影响力的人物，在俄罗斯几乎不为人所知，根本没有被探索过。此外，在查尔斯*奥尔森的前卫作品中，自由劳动和自由舞蹈的理论与实践的相互作用在俄罗斯或外国科学中都没有被研究过。本文旨在开始填补这些空白。在这篇文章中，我们得出的结论是，奥尔森将写作美学比作手工艺作品美学和舞蹈美学。首先，重要的是让他感受到自然的物质，以及劳动努力的连续性，潜移默化地创造历史。第二，享受协调运动是很重要的。奥尔森试图根据这两个前提写出他的实验史诗。我们可以说，查尔斯*奥尔森（Charles Olson）的史诗英雄I-Maximus有两个hypostases：他在历史中生活/工作，他在语言中生活/跳舞，在反身言语使用的实践中。

关键词: 先锋部队, 诗歌, 查尔斯*奥尔森, 跳舞, 劳工, 马克西姆斯的诗, 投射主义, 社会性, 贝丝*门森迪克, 康斯坦斯*泰勒

文章的正确链接:

Korol E.V., Yacovets T.Y. 游戏聊天术语的形成和借用方法、其同化和翻译问题 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 68-75. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27563 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27563

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本文致力于研究现代生活中一种语言复杂的现象-游戏聊天文本和用于交流的俚语。文章在结构和成分分析的基础上，探讨了补充这一层词汇的主要途径和沟通过程中新单元的形成。作者确定了从英语词汇中借用词汇和搭配的方法，它们在俄语中的同化问题以及翻译计算机术语的可能性。这项研究的主题是讲俄语的玩家在游戏聊天文本交流过程中使用的行话。该研究是在通过连续抽样方法从Discord游戏聊天文本和游戏术语，行话和缩写的在线词典中选择的单位的基础上进行的。主要的研究方法是语言单元的结构和成分分析，考虑到功能和语法方面。该研究的新颖之处在于将分析结构，符号和语义形式的标准方法应用于积极发展和不断变化的词汇层-青少年游戏术语。在分析的基础上，作者得出结论，在没有考虑语义内容的情况下，在俄语游戏交流中积极借用和同化英语语言元素（有时根据原意修改游戏条件），这使其翻译和含义复杂化。

关键词: 行话, 电脑游戏, 聊天记录, 借款, 构词模型, 转录/转录, 音译, 语言同化, 功能, 提名

文章的正确链接:

Okulova T.N. 十八世纪最后三分之一的俄罗斯新闻历史页面：在通往十九世纪的路上 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 76-85. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27148 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27148

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 该论文考察了十八世纪最后三分之一的新闻史的一些选定页面。给出了一些"通过"新闻主题的一般特征，这有助于更深入地理解1770-1780年发生的公众意识转变的原因，并在新俄罗斯文学中生动地表达了从欧洲影响到真正的历史，文化独立。该论文还试图强调十八世纪最后三分之一的一些国家原创新闻思想。俄罗斯杂志前夕和1812年卫国战争的时代。方法：历史主义，对历史和文学过程的评价的多面方法，社会文化方法，在发展中需要考虑研究对象的辩证研究。俄罗斯俄罗斯文学这项研究的新颖之处在于它考察了一些国家原创的思想，十八世纪最后三分之一的俄罗斯新闻的主题，这使得我们可以更仔细地研究当时发生的新俄罗斯文学获得思想和艺术成熟的卓有成效的过程。这项工作的特点是，在这里第一次试图追溯十八世纪最后三分之一的新闻思想在国家背景下一些非常重要的反映。在十九世纪第一季度的俄罗斯文学中。这个历史和文学方面（以及在这部作品中引入科学流通的一整层保守材料）多年来一直处于研究关注的阴影中。俄罗斯俄罗斯新闻，十八至十九世纪的俄罗斯文学，所有这些都使我们能够形成更完整的俄罗斯新闻史，十八至十九世纪的俄罗斯文学。

关键词: 俄罗斯, 西区, 凯瑟琳二世, 俄罗斯文学, 爱国战争, 德尔扎文, 丰维津, 祖国之子, 俄罗斯神学家爱好者的对话 , 国家认同

文章的正确链接:

Kikteva K.D. 在何塞*索里拉的传说唐璜的神话。 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 86-94. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27217 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27217

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这项研究的主题是西班牙作家何塞*索里利亚（Jose Sorrilla）传说中的唐璜神话。这篇文章的目的是表明，即使在戏剧"唐璜特诺里奥"（1844年）上演之前，索里拉的作品中也出现了一个蔑视和诱惑者的形象，特别是在他的传说"蒙托亚船长"和"玛格丽塔修女"（1840-1841年）中，作者发现与后来的戏剧有明显的相似之处。这些作品展示了作者对图像的反思，是西班牙文学中神话解释史上的一个重要里程碑。该方法是基于对单一传统中存在的文本进行比较分析的方法。为了解释在不同文学趋势的框架内以同样的方式发生的变化（文章中提到了西班牙浪漫主义和巴洛克主义的作品），历史和文化方法也涉及其中。这项研究的新颖之处在于对俄罗斯文学研究中对唐璜神话的鲜为人知的解释的吸引力。这部作品的主要结论是关于唐璜*特诺里奥（Don Juan Tenorio）人物之间的连续性的结论，该人物源于索里拉的宗教-梦幻般的戏剧，与几年前剧作家作品中出现的诱惑在推导出他自己的公式描述了唐璜神话的组成部分后，作者证明了索里拉传说中嘲笑者的人物与他的亲属关系。

关键词: 唐璜, 嘲笑者和诱惑者, 文化神话, 西班牙浪漫主义, 何塞*索里利亚, 传说, 蒙托亚船长, 玛格丽塔修女, 神话的解释, 文学传统的延续

文章的正确链接:

Demicheva N. 特殊作品"普斯科夫的捕获"的故事：问题学，文本学，风格 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 95-100. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27637 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27637

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章讨论了一个特殊组合物"普斯科夫的捕获"的故事，该组合物在两个手写集合中：GPNTB SB RAS，sobr。 Tikhomirova，No.373和RGB，f.228（sobr。 Piskareva），第183号。研究的对象是特殊作品"普斯科夫的捕获"故事的意识形态和诗学。本文是在致力于将诺夫哥罗德和普斯科夫吞并到莫斯科国家的古代俄罗斯作品的背景下考虑的。注意力集中在作品的遗传和意识形态异质性，以及故事"普斯科夫的捕获"的组成，比喻结构和风格的特征上。文章采用了v.P.Adrianova-Peretz，D.S.Likhachev，I.P.Eremin，A.S.Demin，A.A.Pautkin，N.V.Trofimova作品中开发的古代俄罗斯作品的历史和文学分析方法。文章的作者得出结论，在一篇特殊作品"普斯科夫的捕获"的故事中，既有对普斯科夫加入莫斯科的消极态度的标志，也有谈到该作品作者在莫斯科与1509-1510 假设提出，"普斯科夫的捕获"在安静。 373和吱吱声。 183不是本文的原始版本，它解释了一部作品中不同观点的冲突。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Lityagina E.A. 以商业术语为例，比较和社会文化方面的英语和西班牙语商业术语 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 101-111. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27781 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27781

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本研究的主题是商业术语的英语和西班牙语术语，从社会文化细节的角度考虑。这项工作的目的是对英语和西班牙语俚语商业术语的构词方式进行分类和比较分析，突出它们的一般和特殊特征，并以行话术语为例考虑商业术语的社会文化成分问题。后者系统化了以西班牙语术语为背景的英语借用类型，是西班牙商业术语的一个显着特征。研究方法包括比较-比较法，对所研究材料进行系统化和分类的方法，描述-分析法，连续抽样法，分析词典解释的方法。这项工作的科学新颖之处在于，它首次从构词模型的角度对商业领域的英语和西班牙语术语进行了描述和比较分析，以及从人类中心研究语言现象的角度对社会文化因素对商业术语形成的影响。在西班牙俚语商业术语中，英语作为主要捐助语言的作用被揭示出来。与此同时，它在指定商业实践的过程和现象方面展示了主题的多样性，以及在不同形式的组成部分的帮助下创造的隐喻的主要使用，其语义涉及最多样化的领域（颜色名称，动物世界的现实，国家美食的菜肴，人体部位，日常生活和军事事务的对象，武器）。

关键词: 行话, 行话论, 英文商业术语, 西班牙语商业术语, 比较方法, 社会文化方面, 构词模型, 专题领域, 借款, 捐助语言

文章的正确链接:

Kim L. "网络文学"概念的理论与文学分析 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 112-118. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27817 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27817

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章提出的研究对象是网络文学现象的理论和文学结构，这是现代重要的文学事实。在研究过程中，基于寻找必要和充分理由的方法的网络文学的几种理论被认为是不够的。特别是将网络文学作为超文本的后现代理论和将网络作品作为文本发布在互联网上并利用这种媒介的技术手段创作的历史理论受到批评。然而，这些理论并没有被完全拒绝，它们的元素被作者在基于开放概念理论的网络文学整体理论中使用。作品方法论基于相关文学术语的概念和逻辑分析，已故L.维特根斯坦的语言博弈理论和p.Ziff和M.Weitz的反本质主义，结构主义和后结构主义反思"网络该研究的结果是对"网络文学"概念强化的理论描述，结合了概念，历史，后现代和维特根斯坦的方法。该工作的结果可用于现代文学的理论-文学和历史-文学研究，以及教学相关课程。这项工作的科学新颖性在于形成了研究网络文学的理论和方法装置的基础。

关键词: 网络文学, 德里达, 维特根斯坦, 齐夫, 韦茨, 超文本, 超文本性, 皮耶格-格罗, 语言游戏, 开放概念

文章的正确链接:

Greshilova A. 托尔斯泰散文中关于彼得一世和列宁的神话 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 119-124. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27867 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27867

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这篇文章致力于托尔斯泰散文中的历史神话：关于彼得一世和列宁的神话是作家艺术神话的核心—它们在文本中的功能是研究的对象。文章考察了每个神话的动机结构、作者的解释以及它们之间的关系。特别注意圣彼得堡的形象，因为首先，彼得一世和列宁之间的相似之处是在圣彼得堡空间的框架内建立的。在分析过程中，使用了比较和文化-历史方法，因为有必要更新俄罗斯文学的"彼得堡文本"，因此也使用了传记语境。作为工作的结果，揭示了关于彼得一世和列宁的神话的公理和本体论地位，这是该文章的科学新颖性。得出结论，彼得一世神话解释的关键是圣彼得堡的"分形"神话，这在托尔斯泰的故事oneirocentrically和literaturocentrically中呈现。同样重要的是，这两个历史神话都成为托尔斯泰国家概念的重要组成部分。彼得一世的神话，尽管其所有黑暗的神秘模糊性，事实证明是建设性国家原则的一种体现，而列宁的神话形象则相反，实施了一种破坏性的趋势。

关键词: 塔蒂亚娜*托尔斯塔亚, 塔蒂亚娜*托尔斯塔亚, 别人的梦想, 别人的梦想, 奥克维尔河, 奥克维尔河, 神话, 神话, 列宁的形象, 列宁的形象, 彼得大帝的形象, 彼得大帝的形象, 彼得堡神话, 彼得堡神话, 国家概念, 国家概念, 一个概念, 一个概念, 本体状态, 本体状态

文章的正确链接:

Bykova L., Tadzhibova A. 扩展隐喻在现代媒体中的作用 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 125-137. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27816 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27816

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 研究的主题是现代俄罗斯和德国印刷媒体上的文章，其中包含使用详细比喻的例子。记者积极使用认知隐喻来实现新闻的主要功能之一-影响读者并形成舆论。研究的对象是扩展隐喻模型功能的特征。该研究的目的是确定哪些隐喻模型在德语和俄语的分析性报纸文章中最有成效。通过俄罗斯和德国在线出版物的随机抽样选择了包含一个或多个详细隐喻模型的文章。该研究表明，新闻界最有成效的是军事，病态，游戏和犯罪隐喻模型。隐喻的文本形成特性得到了明确的证明。在新闻文本中使用几个隐喻建模的来源增加了它的意象，使它全景和读者可以访问。

关键词: 比喻, 隐喻模型, 新闻界, 认知隐喻, 详细的比喻, 病态隐喻, 军事比喻, 刑事隐喻, 德语, 俄语

文章的正确链接:

Spalek O.N. 汉语短语中的Buronyms和oikonyms // 利特拉. 2018. № 4. 和。 138-144. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27880 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27880

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这项研究的主题是地名和地名的功能特点--这是汉语用语中最常见的地名类别之一。作者详细考察了汉语短语单位（FE）中记录的oikonyms的埋葬名称和子类，其中有astyonyms–城市类型对象的名称，以及县;comonyms–农村类型对象的名称。特别关注horonyms和oikonyms对FE具象意义形成的影响，以及onyms在短语学框架内表现出不属于专有名词特征的词汇属性的能力。在研究过程中，使用了同步描述方法，语义分析方法和收集材料的功能特征，以及统计和词源分析的元素。这项工作的科学新颖之处在于对汉语术语学中地名和地名的功能进行了多维分析。在研究过程中，发现短语单元内的buronyms和oikonyms可以实现它们的内涵，这反过来又影响了短语的比喻意义的形成。此外，作为有限元的一部分，onyms能够表现出不具有专有名词特征的词汇属性–进入上下文反义词和同义词的关系。

关键词: 短语学, 短语学, [医]异体学, [医]异体学, 专名, 专名, 地名, 地名, [医]假名, [医]假名, 埋葬, 埋葬, astyonym缧, astyonym缧, [医]假名, [医]假名, 世界的语言图景, 世界的语言图景, 语言文化学, 语言文化学

文章的正确链接:

Sychugova L.A., Evlasev A.P. 语言工具在塑造政治家形象方面的作用（基于D.特朗普公开演讲的材料） // 利特拉. 2018. № 4. 和。 145-151. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27963 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27963

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本文致力于政治语言学中形象的研究和政治家言语形象的内容方面问题的考虑，这是由于政治家作为一个活跃的公众人物的特殊作用。我们这个时代最着名的社会机构之一是政治，语言学家对政治研究的兴趣最近一直很稳定，因为许多政治行为本质上都是言论。本文分析了语言工具在塑造政治家形象方面的作用。在研究材料的工作过程中，使用了以下方法：分析词典定义的方法;内省分析的方法;分析的统计方法，以建立某些语言现象的频率。该研究的主要结论是：在D.Trump的公开演讲中使用语言手段，这主要是由于这些演讲的目标设置，其主要任务是给观众留下深刻的印象;语音，词汇，词汇语法和句法层面的文体技巧，通过这些技巧，演讲者支持听众的注意力和兴趣，激活感知过程并影响收件人实现目标。

关键词: 政治话语, 睇吓！, 政治家的形象, 文体手段, 内涵, 负面评价词汇, 正面评价词汇, 语言学, 政治语言学, 话语

文章的正确链接:

Kurianova V.V. 马雅可夫斯基作品中的托尔斯泰神话 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 152-167. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27927 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27927

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章的主题是研究V.Mayakovsky作品中的传记神话。对传记神话的研究，在理论上尚未得到正确理解，是现代文学批评的重要问题之一。这篇文章也没有假装对这种现象有理论上的理解。它旨在考虑托尔斯泰在V.V.Mayakovsky作品中的传记神话的起源和设计。托尔斯泰神话是二十世纪俄罗斯文学和文化中的一个复杂现象，由不同的作者以不同的版本呈现。该研究采用了在致力于超文本及其神话基础的作品中发展起来的方法论原则。列夫*托尔斯泰是最神秘的人物之一，在他的一生中引起了关于他自己的传说，在死后产生了传说，并在XX–XXI世纪的诗人和作家的作品中以神话形式根深蒂固。在V.V.马雅可夫斯基的作品中，L.N.托尔斯泰的个性和他的教学（托尔斯泰主义）是神话化的，但不是他的作品或人物。

关键词: 列夫*托尔斯泰, 传记神话, 马雅可夫斯基, 托尔斯泰主义, 素食主义, 未来主义, 神话;神话, 社会现实主义, 周年纪念, 不抵抗邪恶

文章的正确链接:

Mikheeva G.V. S.G.Pisakhov童话艺术空间的细节 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 168-174. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28028 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28028

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 该研究的主题是S.G.Pisakhov的童话故事的艺术空间，其作品致力于俄罗斯北方。作者从艺术空间的结构、以真实与梦幻相结合的空间图像创作技巧、空间位点的独特性、空间图像的象征意义与作者的世界观和世界反思的关系等方面进行了探讨。特别注意封闭空间的特征-Uyma村和主角的房子，以及反对派"朋友—敌人"，通过这些代表道德意义。这项研究是基于一个结构符号学的方法来分析一个文学作品的艺术空间。这项研究的理论基础是于的工作. M.Lotman，特别是文本中的空间是各种含义的建模语言的位置。该研究的主要结论如下：在S.G.Pisakhov童话故事的统一艺术空间结构中，两个空间层次共存：真实和梦幻，两者之间不仅没有严格的界限，而且还揭示了互插现象。这种空间组织创造了文本的语义饱和度。这项研究的新颖之处在于首次对S.G.Pisakhov童话故事的艺术空间进行了分析。

关键词: 艺术空间, 基因座, 托普斯, 空间图像, 作者的童话, 北区, 斯捷潘*皮萨霍夫, 道德, 传统, 意义

文章的正确链接:

Tatarinova L.N., Tatarinov A.V. 威廉*福克纳艺术界的老年现象 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 175-181. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28023 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28023

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 基于W.福克纳散文的材料（首先，小说"Sartoris"和"下来，摩西"），研究了老年现象作为文学问题。这项工作的对象是福克纳散文中老年学情节的意识形态方面。主题是作者的艺术世界，创造老年人形象的特定审美运动。福克纳的概念被认为与他的当代和对手欧内斯特*海明威相比，他的艺术时间是当下的时刻，其中不仅存在他早期作品的年轻英雄，而且还有圣地亚哥从故研究的方法论基础是哲学文学批评的原则，它允许评估被研究作家的艺术世界作为既定的思想完整性。得出的结论是，福克纳的老年不仅仅是一个年龄段，而是某种状态-一种情感记忆，平衡和智慧的形象，由善良温暖。福克纳的记忆和老年与永恒，青年和鲁莽的范畴有关-与时间性和随机性的范畴有关。

关键词: 现代主义, 美国文学, 福克纳, 宗教和哲学含义, 文本的老年学问题, 基督教, 心理散文, 世界的国家形象, 哲学文学研究, 艺术世界观

文章的正确链接:

Mineeva I.N. 关于I.S.Shmelev"向太阳"故事标题的诗学问题 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 182-193. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28096 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28096

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 现代俄罗斯科学的最后几十年标志着根据新的研究范式理解I.S.Shmelev的着作和以前未发表的着作的新阶段。今天，人们密切关注作者世界观的哲学和公理成分的修订，即艺术/诗歌创新的发现。在这方面，对文学史特别感兴趣和相关的是I.S.Shmelev"向太阳"生活中的"转向"，实验故事。文章考察了故事标题"向太阳"（1905）的诗学，作为研究I.S.Shmelev早期作品的一部分。主要关注研究标题的本体论和公理性质，其起源，与文本/非文本现实的系统关系，叙事策略。研究的方法是由历史-文学，语义-功能，名词和文本方法决定的，这使我们能够揭示作者的axiology的具体细节，修复其发展，确定诗学领域的创新。这项工作的科学新颖性在于它断言太阳图像在这项工作中首次出现的想法。它的名字是基于单词图像，"迷你文本"，其含义"展开"逐渐。太阳以不同的hypostases表示—宇宙（天体）和艺术和哲学（符号）。在理解的初始阶段，它在I.S.Shmelev中没有任何宗教意义，主要表现在物质，直觉，心理表达中。标题传达了作者的意图。在分析过程中，rsl研究所以前未发表的档案材料首次参与其中。

关键词: 标题诗学, 标题诗学, 世界的艺术图景, 世界的艺术图景, 作者的axiology, 作者的axiology, 概念领域, 概念领域, 叙事策略, 叙事策略, 创作历史, 创作历史, 什梅列夫, 什梅列夫, 儿童故事, 儿童故事, 给太阳的故事, 给太阳的故事, 太阳的形象, 太阳的形象

文章的正确链接:

Illarionov V.V., Illarionova T.V. Suntar史诗传统：收集olonkho的故事。 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 194-200. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27983 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27983

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 该研究的主题是在萨哈共和国（雅库特）的Suntarsky区收集olonkho的历史。研究的对象是雅库特英雄史诗Olonkho的史诗传统。本文分析了收集olonkho Suntarsky区的阶段。按时间顺序，该研究涵盖了十九世纪中叶和二十世纪的时期。第一次，olonkho Suntarsky区的地块由R.K.Maak在十九世纪记录。在二十世纪，民俗学家A.A.Savvin和V.V.Illarionov对民间传说的收集做出了重大贡献。主要研究方法与现有科学论文的分析有关。使用了比较历史研究方法，使用关于olonkho Suntarsky区的科学出版物年表进行了审查。与其他ulus相比，olonkho记录的收集总体上令人满意。然而，在二十世纪上半叶开始时，olonkho缺乏材料表明收集工作的非系统性质。目前，只有三本Olonkho Suntar storytellers已经出版，档案材料无法提供给广泛的读者。这在研究这一领域的史诗方面造成了一定的困难。

关键词: 民间传说, 民间传说, 奥隆霍, 奥隆霍, 史诗, 史诗, 讲故事者, 讲故事者, 奥隆霍苏特, 奥隆霍苏特, 本地传统, 本地传统, 史诗传统, 史诗传统, olonkho的角色, olonkho的角色, 民歌, 民歌, 民俗学家, 民俗学家

文章的正确链接:

Maikova T. 关于保留coreference作为翻译中文本连贯性的手段的问题 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 201-208. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28044 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28044

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本文致力于在翻译中保持非虚构文本的语义和结构一致性的问题，通过不同的单元实现–文本的元素指的是同一个现实元素。这项工作是基于这样一个假设，即语言结构组织的差异，以及对来源和翻译文本受体的不同程度的认识，需要翻译转换。这项研究的主题是保存非小说文本从英语翻译成俄语的连贯性。研究材料是英文和俄文新闻风格的原始文本。提出并分析了源文本从英文翻译成俄文的变体，同时考虑到并没有考虑到需要保留对同一参考文献的引用。已经表明，受体有效解码属于同一参照物的单个文本元素的能力既取决于它们对语言及其系统资源的了解，也取决于它们对语言外信息的掌握。此外，该论文表明，在翻译方面，参考的保存是比关于被指人的附加知识的交流更重要的任务，并且应该首先提供，包括以牺牲一些语义损失为代价。

关键词: 文本内聚, 参考资料, coreference缧, 翻译, 翻译转换, 连贯性, 排列,排列, 组合功能, 更换, 遗漏

文章的正确链接:

Rakhmatova A.M. 身体碎片作为非古典歌词中抒情主题/人物形象不完整的表达 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 209-219. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28113 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28113

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本文的研究对象包括在艺术形式诗学的非古典阶段（十九至二十世纪后期）的歌词中呈现的身体图像。研究的主题是与这一诗学阶段有关的诗歌中以零碎形式描绘的抒情主题或人物的身体。文章旨在通过身体碎片化的图像来识别非古典歌词作品中表达的某些艺术意义。在文章中，在D.Merezhkovsky，I.Brodsky，S.Plath的诗歌材料上考虑了艺术形式诗学非古典阶段歌词中的身体碎片现象。本文从历史诗学的角度考虑了身体碎片现象。主要的研究方法是对作品的具象结构进行内在分析的方法，旨在识别特定图像的意义，以及与识别和描述属于非古典阶段的艺术形式诗学作品诗学相似特征相关的比较方法。这项研究的科学新颖性首先取决于非古典歌词作品中身体形象的语义研究不足；其次，非古典诗学阶段抒情作品中身体碎片形象的艺术特异性仍未得到解释。本文首次识别和描述了非古典歌词中身体碎片图像的语义参数。

关键词: 非古典歌词, 抒情主题, 身体形象, 意义是艺术性的, 目标的倾向, 历史诗学, 身体碎片化, 作者, 艺术完成, 诗

文章的正确链接:

Samsonova E.M. 雅库特语中的肢体和运动动词 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 220-226. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28170 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28170

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 研究的主题是雅库特语中运动动词词汇语义组中极限符号表现的特殊性。作者特别注意限制动词的子群的分类，具有定向，垂直运动的语义和克服障碍的含义。文章中的词典来源是"雅库特语言的伟大解释词典"的材料。雅库特语运动的许多动词的多义词假定使用作为分析单元，而不是动词词素本身，而是其词义语义变体（LSV）。功能-语义方法的应用使我们能够确定限制/非限制言语词汇在所讨论语言的限制性类别的表达计划的三级结构中所占据的位置。这项工作的新颖之处在于，在雅库特语言学中，边缘词法词法的区分首次是在词法语义组的基础上进行的：以前，研究人员只专注于研究动作的传递性/不在分析过程中，发现大多数雅库特动词的多义词允许其词汇和语义变体参与几种典型情况的表达。雅库特语中运动限制动词的分类表明，根据运动类型的不同，极限在语词语义学中的表现程度也不同。

关键词: 雅库特语, 动词, 功能-语义类别, aspectuality碌录潞陆, 限额, lexico-语义变体, 定向运动, 垂直运动, 克服障碍, 定位器

文章的正确链接:

Shirinkina M.A. 监管文件的组成和主题组织（基于业务类型"规则"的材料） // 利特拉. 2018. № 4. 和。 227-236. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28253 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28253

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章考察了主题和作文的文本类别的"规则"在商业体裁中表达的特征。文本的主题被理解为反映言语主体的主要类型特征，并形成作者思想的基础。确定规则实施主题和流派主题。主题主题与各种法律主体的规范行为的建立联系在典型的法律情况下，它通过演讲主题的主题提名链来表达。体裁主题是由文件标题中的体裁提名确定的，首先决定了后面文本的音调，其次，收件人对此文本的感知和解释是强制性的。文本的构成是主题发展的结构类别。规则文本的组成包括标题和主要文本，后者又分为序言和有意义的单独部分。将文档拆分为部分和小节的基础是作为整个文本超文本的一部分的子表和微表。对"规则"业务类型的分类-文本方法允许我们将其描述为具有固有个体特征的特殊类型的业务文本。最后，作者分析了目前"俄罗斯联邦道路规则"的构成。作者对该主题研究的一个特殊贡献是他提出的本文件组成结构的替代版本-这最完全符合法律沟通的目标和目标。科学理解和文件描述的相关性，以及需要制定关于语言表达和每个单独文本的组成和语义结构的实用建议，是由于其特殊的社会意义。

关键词: 文本语言学, 文本语言学, 文本类别, 文本类别, 文本主题, 文本主题, 文本组成, 文本组成, 公务-商务风格, 公务-商务风格, 业务文本, 业务文本, 体裁文本型, 体裁文本型, 体裁规则, 体裁规则, 规管文件, 规管文件, 交通规则, 交通规则

文章的正确链接:

Vasileva T.N. I.Baishev作品中坦克类型形式的艺术特征 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 237-243. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28375 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28375

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这项研究的主题是由日本风格的坦克形式在诗人的作品中写的诗，诗人是雅库特*伊利亚*加夫里列维奇*拜舍夫作家联盟的成员。作者详细研究了该主题的一些方面，如遵守日本诗歌教规的特殊性：遵循基本规则和传统（文体，文体和构图标准），美学原则和类别。还研究了掌握流派形式的国家细节，这些细节可以表现在图像的披露，录音，表达国家对世界的看法的愿望。文章选择了以坦克体裁形式写成的诗歌的描述性和比较性分析作为主要的研究方法。该研究的主要结论是在比较原始类型学（形式和组成原则，主题和问题）和个体作者的独创性的基础上，确定雅库特诗歌中坦克发展的特征。所研究的坦克与日本诗学的一般类型学相似性可以在以下美学原则（Yugen，shiori，engo），季节性词的使用，轻描淡写和寓言中找到。雅库特作品的区别在于一种特殊韵律的外观，头韵的作用和图像的国家解释。

关键词: 固体形式的歌词, 周期, 坦克, 伊利亚*拜舍夫, 雅库特诗歌, 体裁形式, 诗学, 日本诗歌, 五节经文, 类型学

文章的正确链接:

Gutorenko L.S. 关于拖钓的矛盾及其在漫画Creolized互联网模因中的使用 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 244-250. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27846 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27846

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本文的研究主题是对国内研究人员作品中"拖钓"概念的分析，其在大众意识中的转变，使用拖钓时虚拟通信用户的目标设定，以及在漫画creolized互联网模因（基对拖钓用法的分析是在俄罗斯使用先例情况，政治和普遍（日常问题，性别关系，代际冲突）的漫画creolized互联网模因的例子上进行的。为了实现这一目标，使用了以下研究方法：定义，分析和综合，概括和系统化以及描述。该研究的新颖之处在于对拖钓这样的现象进行了广泛的解释，以及研究了它在漫画creolized互联网模因中的使用。该分析使得有可能得出结论，关于"拖钓"概念的转变及其在广义上的使用（作为讽刺和讽刺读者或先例的人）漫画creolized互联网模因的普及，以享受智力游戏，创主题。这项工作的结果可用于进一步研究从一般的互联网通信和漫画creolized互联网模因的linguopragmatic观点。

关键词: 拖钓, 互联网通讯, 互联网话语, 互联网模因, 互联网交流中的幽默, 互联网通信中的侵略, creolized文本, 虚拟社区, 漫画效果, 社会关系

文章的正确链接:

Zholudeva L.I. B.Castiglione的论文"论朝臣"："朝臣"语言的概念与意大利民族和文化认同 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 251-258. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28102 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28102

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 在这篇文章中，研究的主题是B.Castiglione的论文"On The Courtier"（1528）;它不仅与作者在十六世纪意大利语"语言争议"中的立场有关，而且也是意大利民族和文化身份转变的证这项工作的目的是研究Castiglione是支持者的"法院"语言理论如何融入他对意大利受过教育的阶级–广义上的"朝臣"的社会意义和历史作用的观点体系。这项研究的方法是综合性质的,因为所研究的材料从意大利语言的外部历史和语言教学历史的角度来看都是有趣的。对论文文本的分析，考虑到时代的社会文化背景，并与Castiglione同时代人表达的其他观点进行比较，使我们能够得出结论，Castiglione及其志同道合的人在语言争议中"失败"的普遍接受的想法至少需要澄清。如果在实践层面上，P.Bembo提出的文学语言编纂模式获得了无条件的胜利，那么就文学语言功能的性质，其社会作用及其转变为国家身份的组成部分而言，B.Castiglione的概念已经证明了其可行性整个意大利语言的历史，直到目前。

关键词: 意大利文, 意大利语的历史, 意大利语的历史, 语言学研究史, 语言学研究史, 巴尔达萨雷Castiglione, 巴尔达萨雷Castiglione, 五香果,五香果, 五香果,五香果, 文艺复兴时期的语言学论文, 文艺复兴时期的语言学论文, 语言规范, 语言规范, 文学语言, 社会语言学, 文学语言, 社会语言学, 关于语言的争议, 关于语言的争议

文章的正确链接:

Abdul'manova A., Lekomtseva I. 杰弗里*乔叟的创造性遗产及其在世界文化背景下的俄语翻译 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 259-265. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28242 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28242

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这篇文章致力于描述中世纪英国诗人杰弗里*乔叟的创造性遗产，通过他的国际性的棱镜。描述了英语文化的代表对诗人在国家英语语言和英语国家文学组成中的作用的态度，作者关注所谓的"乔叟佳能"的作品，对它们进行了简要概述。描述杰弗里*乔叟作品在中世纪欧洲传统文化中的情节（古代、意大利、法国作家的作品），以及在当今流行文化中考虑流行改编（基于《坎特伯雷故事集》的故事片和动画电影、为大众读者设计的文本等）。），文章作者强调作者作品的"国际性"。研究的重点是诗人作品翻译成俄语的历史。该研究的方法意味着以这位作者的作品为基础的大众艺术作品的描述，以及他的作品的俄语翻译，以证明杰弗里乔叟的"国际性"以及他的作品对现代，包括俄语读者的重要性。这项研究的新颖之处在于，第一次试图对杰弗里*乔叟作品的着名俄语翻译进行系统化和全面描述。研究的相关性是由于对诗人作品的不懈兴趣，现代翻译，电影，视频改编和他的作品版本的出现强调了这一点。

关键词: 英国语文科, 中古英语时期, 中古英语, 中世纪文学, 杰弗里*乔叟, 翻译, 俄语翻译, 文化, 大众艺术, 艺术作品

文章的正确链接:

Raevskaia M.M. 伊比利亚空间的现象学在J.借用"西班牙的圣经"一书中 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 266-279. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27456 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27456

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章致力于研究乔治*罗伊"西班牙的圣经"（1842年）游记书中的伊比利亚空间现象学，以研究作者创作手法的特点，将当时鲜为人知的伊比利亚现实呈现给英作为一个参考立场,文章还提出了旅行体裁作为一种具有多维特异性的集体多层次文学形式的考虑,它是存在于空间某些地理边界内的图像的主观认知的结果。除了传统的传记，比较和比较方法之外，在研究方法中包含认识论和历史观点，文体分析，概括和描述方法，可以更广泛地评估作者的意图，这代表了伊比利亚地这篇文章的科学新颖性是由于俄罗斯语言学传统中没有专门研究伊比利亚游记的研究。在旅行文学中研究伊比利亚文明空间形象的方法也是新的，这使我们能够评估其不仅在文学方面，而且在认识论方面的特征。文章从其在国内外人道主义传统中的类型学阐述的角度考察了研究空间的各个方向，展示了与作者对现实的理解相关的对伊比利亚现实的解释的特这项工作使我们能够了解J.Borrow在这项工作中新闻意象和创造性技术的一致性，并为国内研究人员介绍伊比利亚游记的主题做出了贡献。

关键词: 伊比利亚游记, 伊比利亚地理文化, 伊比利亚景观, 英国旅游文学, 空间现象学, 伊比利亚空间的图像, 乔治借用, 空间观测程序, 空间理解, 个人-作者的方式

文章的正确链接:

Zav'yalova A.I. G.R.Derzhavin的"喀山历史"和歌剧"可怕的，或喀山的征服"的文学地形 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 280-286. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27625 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27625

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 这篇文章致力于研究g.R.Derzhavin和古老的俄罗斯纪念碑-"喀山历史"的歌剧"可怕的，或征服喀山"的文本。十六世纪一位未知的抄写员讲述了不同土地和喀山地区的历史，他的作品包含许多地名。继"喀山历史"的作者之后，Derzhavin在他的歌剧中创造了十六世纪喀山生动的文学形象。这项工作的任务之一是考虑作家如何与来源合作构建歌剧情节。文章的研究方法是对歌剧《可怕的，或征服喀山》和《喀山历史》的比较分析。由于两部作品的比较特征，得出的结论是，"喀山历史"可以理所当然地被认为是Derzhavin歌剧的主要文学来源之一。作家从古老的俄罗斯文本中借用了一个关于喀山基础的故事，并以自己的方式重新创作，这个传说成为他戏剧作品的情节基础。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Bochkina M.V. Y.Polyakov小说"变革时代的爱"中的现代文学趋势。 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 287-292. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27807 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27807

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章考察了y.Polyakov"变革时代的爱"小说中理解时间现象的传统和创新问题。小说不仅追溯了事件描绘中的现实主义方法，而且追溯了后现代和新现代趋势的影响，主要是在意识形态和内容层面。作品分析了文化创伤造成的时间差距的动机，以及本体论空虚的动机，反映了小说所描述的变革时代的本质。这项工作的研究方法是一种文化历史方法。这项研究的理论基础是M.Lipovetsky，A.叔本华，M.Bakhtin的作品。因此，小说揭示了Y.Polyakov小说"变革时代的爱"的复调，笑原理的流行，语言游戏的元素，作者叙述者的面具，现代文学的特征。在小说的内容层面，分析了历史联系性和时间碎片化的对立，统一了一批非现代主义小说。

关键词: 现代小说, 电线杆, 讽刺作品, 复调, 历史时间, 文化创伤, 时代的衰败, 现实主义, 新现代主义, 后现代主义

文章的正确链接:

Romanova K.S. 盖托*加兹丹诺夫的存在主义观点的形成（基于"君士坦丁堡"散文的材料） // 利特拉. 2018. № 4. 和。 293-299. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27892 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27892

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 文章分析了盖托*加兹丹诺夫的文本，再现了君士坦丁堡俄罗斯移民的生活。加兹丹诺夫的"君士坦丁堡"散文描述了一个边缘的情况，其中存在的问题听起来特别尖锐：关于人类存在的目的，个人"我"的界限，一个人的自然和文化原则的关系，在完全异化的情况下找到立足点的可能性。在故事"旅程的故事"的"君士坦丁堡"片段中，作家否认建立植根于外部存在的幸福的可能性。幸福的感觉是非常主观的，包括个人的情感体验，瞬间的见解，其清晰度和强度取决于个人对美的易感性程度。在故事"弱心"中，加兹丹诺夫的叙述者最初被城市的审美魅力所俘获。然而，他的注意力很快就转移到了：从全景"博斯普鲁斯海峡的波光粼粼的景色和清真寺上的凉爽夜晚"，转向特写镜头中呈现的俄罗斯移民的家庭贫困和心理戏剧，这导致他对整个人类存在的本质进行了存在主义的概括。文章采用了描述性和传记性的研究方法，以及分析加兹丹诺夫和J.P.萨特散文的比较方法。作者得出的结论是，作者对君士坦丁堡俄罗斯移民的艰难生活的观察成为形成他的存在观点的最重要的冲动。君士坦丁堡的严酷现实帮助加兹丹诺夫发现了不可修复的存在"虫洞"，从他的角度来看，这导致了人类生活中不可避免的悲剧。

关键词: 君士坦丁堡, 君士坦丁堡, 俄罗斯移民, 俄罗斯移民, 存在主义, 存在主义, 良心, 良心, 心理, 心理, 道德操守, 道德操守, 支点, 支点, 荒唐, 荒唐, 理想, 理想, 本能, 本能

文章的正确链接:

Kononova A.V. 希尼作品中的泛欧文学传统：与古代文学的对话 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 300-305. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28057 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28057

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 该研究的主题是爱尔兰诗人Seamus Heaney的作品，他是现代英语诗歌的最大代表之一。文章的目的是研究古代文学在散文和希尼诗歌中的作用和作用。文章作者指的是诗人本人的作品、批判性文章、访谈，以及世界着名的文学传统问题研究者的理论着作，以及直接从事研究希尼生平和工作的科学家。文章的方法论是由文学比较研究的态度决定的。这篇文章使用了比较历史、上下文、文本等方法. 这项研究的新颖之处在于，尽管人们对希尼的诗歌越来越感兴趣，但在俄罗斯文学批评中，几乎没有任何作品致力于诗人作品的这一方面。文章的结论是，古代文学正成为希尼创作道路发展中的一个重要环节，也是理解希尼作品与前一时代文学遗产互动的不可或缺的材料。这种现象的研究不仅在希尼的其他作品的背景下，而且在欧洲文学的广泛背景下，使我们能够考虑爱尔兰诗人在"大时代"的工作，并确定他与泛欧文学传

关键词: 文化对话, 泛欧传统, 爱尔兰人, 北爱尔兰, 爱尔兰文学, 现代爱尔兰诗歌, 谢默斯*希尼, 现代诗歌, 传统, 古代文学

文章的正确链接:

Antonova T.V. 以英国媒体为例的文化标记单位翻译模式 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 306-314. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.24867 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=24867

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 众所周知，语言反映了构成一个民族社区的社会文化基金的物质和精神价值，而这个社会文化基金与另一个民族社区不存在或不同。作者解决了确定影响文本中所含社会文化信息传播的条件的问题，这是本研究的主题。这项工作的目的是建立一个具有民族文化成分的词汇翻译模型，从作者的角度来反映这一过程中最重要的方面。作者采用语言研究的比较方法。这种方法使我们能够清楚地描述一个密集的语言-种族障碍，这需要译者深厚的知识和技能。模拟翻译活动的组成部分通常包括语言和非语言组成部分，这一事实预先确定了工作的新颖性。然而，他们每个人的作用的问题仍然是开放的。因此，作者确信，社会文化环境决定了语言单元中包含的语言系统，规范，用法，代表性，文体，社会，时间信息的差异。这项工作的结果表明了翻译研究领域进一步研究的前景。作者得出以下结论。语言因素伴随着背景信息的差异。沟通条件也在很大程度上决定了翻译过程。而且，所识别的翻译因素之间存在密切的关系。例如，在交际情境的条件和内涵信息传递的文化和语言因素之间建立了一种模式。语用关系决定了翻译文本中对接受者具有情感影响但在原文中不存在的信息的出现。

关键词: , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Lyulina A.V. 对T.May政治演讲"更新英国梦"文本的有意分析：伦理生理学方面 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 315-321. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27619 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27619

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本研究的目的是从识别有意相关性的角度分析T.May的政治演讲"更新英国梦"的文本"某个级别的大众接受者操纵的目标是一个演讲的实现者"。在本研究中，根据普遍性和集体性的标准编制的大规模接受者操纵的伦理生理学（与人类生理感知的本能和特殊性有关）目标的分类包括伦理感受性、外感性、间感性、本体感受性、空间性、时间性和动觉性亚组。假定每组选择的目标对应于某些语音致动器。该研究是在作者以接受者为中心的方法的基础上进行的，其中从与操纵相关的接受者的特征（即某些操纵目标）的位置考虑政治话语中大众接受者的言语操纵特征。这种方法的使用是本研究的新颖之处，也使我们能够在完成后得出以下结论：在本研究中确定的大量接收者实现操纵目标的足够多的言语单位证明了其高操纵潜力的存在；被大量政治言论接收者操纵的道德生理目标的最常用的实际因素是被提名的象征物、关联的象征物和作为生产者绑架思维产物的言语行为（绑架言语行为）。所提出的研究的相关性在于，尽管越来越多的科学论文致力于政治话语中的操纵现象，但这种现象的许多实际言语机制与大众接受者的本能行为的特征以及他对周围现实的生理感知的一些特性有关，仍然未被发现。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Bryukhova E.I. "在于"这个类别的功能特征在于日本人的语言文化 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 322-329. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27653 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27653

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 在任何民族的交际文化中，谎言现象占据了中心位置之一。本文的主题是"谎言"类别的功能，这是从理解日本人文化和心态特点的角度来看日本语言文化的一个重要方面。关于谎言的想法的分析是非常有趣的，因为我们需要在实践中考虑到日本文化中对它的态度的具体细节，以便在与日本人接触时更好地理解。文章主要采用的方法是对日本科学文献进行理论分析的方法，专门研究"谎言"的范畴和概括的方法。该研究的新颖之处在于，在国内实践中已经尝试理解日本人对谎言的看法问题;该文章是研究日本文化中的谎言和欺骗主题的一个小而必要的部分。文章的主要结论是，日本文化的承载者认为谎言是维持社会和谐、平稳关系的必要工具。日本人，谁是非常敏感的人际交往问题，不断关注行为的本质，说话的话语的细微差别，并在于这个意义上执行重要功能：她，作为语言行为的调节器，使沟通

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Efremova N. 风格技术在T.E.Smetanin艺术新闻中的作用 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 330-339. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.27761 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=27761

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 该研究的主题是雅库特小说中使用的文体人物。研究的目的是形成雅库特艺术新闻的艺术和风格独创性的句法结构。这项研究的目的是提供语言证明，在作品中使用的文体技术：anaphora，anaepiphora，antimetabol，antiphora，antithesis，撇号，宝石学，hypophora，homeology，拟人化，枚举，拾起，中断-继续话语，修辞感叹词，修辞感叹词，syncrisis，句法平行，比较，通过描述性分析的方法揭示了文体人物（技术）在雅库特艺术新闻中的作用。语言分析的材料是雅库特文学经典的散文和故事文本，作家-前线士兵T.E.Smetanin，在伟大卫国战争期间以军事-爱国为主题撰写。作者对该主题研究的一个特殊贡献是雅库特小说散文中使用的文体人物的识别和系统化，基于雅库特经典，作家-前线士兵T.E.Smetanin的散文作品。作家的语言和风格没有得到足够的研究：没有任何作品突出了他的创作遗产的流派和风格特征。 T.E.Smetanin艺术新闻中的文体技巧在创造伟大卫国战争的艺术形象方面发挥了特殊作用，从而唤醒了读者对爱国主义的深刻感受。

关键词: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

文章的正确链接:

Abdul'manova A., Maksimova M.A. 英语风俗词汇领域名词的构词模型 // 利特拉. 2018. № 4. 和。 340-347. DOI: 10.25136/2409-8698.2018.4.28246 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=28246

文章以许可证Creative Commons Attribution-NonCommercial4.0International License(CC BY-NC4.0)–License"With indication of authorship–Non-commercial".

关于作者的信息

阅读文章

向上

注释,注释: 本研究的主题是英语风俗词汇名词的构词模型. 这一层词汇的知识不足，以及许多尚未在专门的词典和词汇表中记录但具有明显专业隶属关系的词汇的出现，导致需要考虑发展趋势，详细研究构词的类型和习俗词汇构词模型活动的问题，这决定了这项研究的相关性。这项工作的目的是确定形成英语海关术语的主要构词模式。这项研究的方法包括对语言材料进行全面的系统化、描述和分类;对派生词的模型进行构词和上下文分析,并建立确定和确认经常在海关词汇中表现出来的语言模式的定量参数。这项工作的科学新颖之处在于它对英语海关词汇的材料进行了名词及其构词模型的研究，该词汇被认为是一个相互关联和相互依存的元素的微系统，将许多行业（运输、经济等）联系在一起。). 本文试图对风俗词汇的形式特征进行全面的词汇描述

关键词: 英国语文科, 英国语文科, 术语, 术语, 海关词汇, 海关词汇, 一个困难的词, 一个困难的词, 一个复杂的词的迹象, 一个复杂的词的迹象, 短语, 短语, 复合词的组成部分, 复合词的组成部分, 构词的方法, 构词的方法, 构词模型, 构词模型, 名词名称, 名词名称