文章的正确链接:
Vorobei I.
R.M.Rilke的"制表师"中"谎言"（"歌曲"）的概念
// 利特拉.
2015. № 4.
和。 1-8.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.18201 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18201
注释,注释:
本文的主题是20世纪奥地利诗人雷纳*玛丽亚*里尔克（Rainer Maria Rilke）在周期"小时之书"中对诗歌概念"谎言"（"歌曲"）的语言表现和解释。 作者考虑了文本中诗歌概念的两种语言实现，并提出了考虑意义分散和结晶过程的诗歌概念研究方法。 文章的主要内容致力于对所研究概念的解释。 分析了该概念的词汇和语义结构，建立了与其他周期"小时书"概念的相互关系。 为了研究诗歌概念，作者提出了一种解释-语言学方法，该方法结合了R.Barth的文本分析方法，谓词巢的方法和解释圈的方法。 这项研究的新颖之处在于，这项工作填补了R.M.Rilke作品中诗歌概念研究的空白。 目前，对诗歌概念的分析和解释还没有进行，"Horologian"循环的诗歌世界的整体概念领域也没有被建模。 该研究的新颖之处在于一种新的分析诗歌文本的方法，结合了语言学和解释学方法。
关键词:
R.M.里尔克, "钟表匠", 解释学-语言学方法, 谎言之歌, 施威根-沉默, 诗意概念, 意义, 意义的结晶, 意义的散射, 口译笔译
文章的正确链接:
Vodyasova L.P.
A.M.Doronin的小说"Bayagan suleyt"（"钟声的阴影"）中"宗教"概念的隐喻建模
// 利特拉.
2015. № 4.
和。 9-20.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.18227 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18227
注释,注释:
文章分析的主题是"宗教"的概念，代表了个人的自我意识问题及其在社会中的地位。 这是几乎任何国家的世界语言图景中最重要的概念之一，因为尽管我们的宗教信仰程度很高，但我们都属于某些信仰。 由于其模糊性和神学取向，它是最困难的一个，因为它的标志不仅可以在不同语言社区的代表中不同，而且可以在同一文化的发言人中不同，例如属于不同的信仰。 鉴于这个概念的巨大参考领域，我们决定根据一部特定作品的材料–莫尔多维亚亚历山大*马卡罗维奇*多罗宁（Mordovia Alexander Makarovich Doronin）的人民作家"Bayagan suleyt"（"钟声的阴影"）的小说，在 这项研究的目标由我们定义如下：1）确定词汇单位的语料库-作者用于提名圣物的宗教名称，并将其分类为专题组;2）在选定的词汇单位中识别具有隐喻意 基于对宗教名称及其在某些背景下的功能的观察的描述性方法被确定为研究方法。 根据所进行的研究，我们得出的结论是，A.M.Doronin在他的核心中体现了正统的世界观。 主要概念变成了"宗教"的概念，其特点是它的隐喻表现，在作品的文本中找到了它的语言确认。 作者使用了大量的宗教名称–与小说中呈现的历史时期人民的日常宗教生活相关的词法。 概念中最重要的内容组成部分是十个上下文。 它们包含情感，美学和艺术元素，是概念隐喻性质的证据，其内容可以制定为上帝与人之间的客观个人和集体精神联系，基于人对上帝的信仰和对他的崇拜。
关键词:
概念, 概念的表示, "宗教"的概念, 宗教名称, 宗教名称专题小组, 隐喻建模, 正统的世界图景, 灵性课程, 上下文环境, 情绪化
文章的正确链接:
Tinyakova E.A.
如何寻找英雄形象（以俄罗斯民间传统文化的民族特征为导向）
// 利特拉.
2015. № 4.
和。 21-49.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.17680 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=17680
注释,注释:
研究的对象是"英雄主义"作为哲学和历史的概念，主要是在俄罗斯XX和XXI世纪的社会文化转型的背景下。 推理来自一个二分法：死亡和生命的胜利。 研究的主题是俄罗斯民族历史中英雄主义的历史道路。 作者想知道如何在教育中使用"英雄主义"的概念。 研究的主题是世俗和宗教形式的印记勇气和勇敢，表达和耗尽英雄主义意义的俄语单词和短语。 该研究采用了历史编年史方法，文学艺术，民族，社会政治以及宗教和世俗方法。 在研究中应用了辅助历史学科假证法. 该研究的主要结论是确定了英雄主义概念中永恒的组成部分，主要是在宗教方法中，这种方法不太容易出现观点和观点的历史变异。 文章还提请注意通过历史来解释战功历史内容的转变。 作者的结论是相关的，在俄罗斯的现代社会形势下，"英雄主义"的概念倾向于取代有价值的社会价值。 这个概念的现代特征是标记-争取生命，而不是争取死亡。
关键词:
英雄主义, 勇气, 勇气, 英雄事迹, 历史, 宗教神圣, 记忆, 酬金；酬金, 秩序, 乐观
文章的正确链接:
Alefirenko N.F.
文化的"语言"与"文字"
// 利特拉.
2015. № 4.
和。 50-58.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.18245 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18245
注释,注释:
作者区分了"沟通"和"沟通"的概念。 沟通不仅仅是一个信息交换的过程。 我们正在谈论主题-主题互动，当沟通代理人进入负责任和有意义的对话时。 任何交际行为的前提是反馈的存在，对信息的有意义的反应。 从话语理论的角度来看，沟通和沟通代表了文化中两个层次的沟通过程，其中一个组成部分是认知–对世界的智力和情感探索。 话语是多音节结构的"可能世界"之一。 作者论述了语言学理论的各个方面. 他还使用解释学技术，使他能够渗透到意义的深处。 这种方法的新颖性在于淡化类似的语言概念和识别交流的深层含义。 交际过程的有意义的一面是对主要意义符号之间的深层和无形的联想-语义联系的解码。 文章中特别重要的是具有民族文化性质的话语思想过程。 该文章发表在俄罗斯新大学I国际科学会议报告集"文本：感知，信息，解释"（莫斯科，2002年5月27日至28日）。
关键词:
认知-semiological语言文化学, 文化, 通讯, 通讯, 语言记忆, 用语单位, 文化价值, 文化和话语语境, 理解, 相互理解
文章的正确链接:
Gershenzon M.O.
生命工作的学说(N.V.果戈理)
// 利特拉.
2015. № 4.
和。 59-73.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.18248 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18248
注释,注释:
着名的俄罗斯哲学家M.O.Gershenzon考察了果戈理的精神戏剧，但拒绝了文学中关于作家与V.G.Belinsky冲突的观点。 根据Gershenzon的说法，除了"与朋友通信的精选段落"之外，俄罗斯文学中没有其他作品，其中崇高服务社会的主题听起来如此全面和无私。 像别林斯基，果戈理，根据作者，自称特殊的社会理想主义 在同一时间，文章不寻求消除作家和评论家之间的差异。 果戈理的观点源于他特殊的艺术天赋。 根据哲学家的说法，作家的世界观有两极：与所有物质现实有关的不可动摇的保守主义和与人类精神有关的最大胆的激进主义。 文章断言果戈理内部冲突的特殊性。 他有很强的艺术天赋,不知疲倦地工作. 矛盾的是，他结合了火热的梦想和清醒的实用性本身。 作者的观点是乌托邦式的。 但这是他的艺术天才的力量。 文章的新颖之处在于试图消除对果戈理工作的不公平评估，据称这种评估背叛了解放理想。 评价果戈理的作品，哲学家并不试图理顺作家的内部矛盾。 但是Gershenzon以他自己的方式看到了社会冲突的本质，这反映在他的工作中。
关键词:
社会, 人类, 为善服务, 个性, 创造力, 知识分子, 个人主义, 乌托邦, 世界观, 保守主义
文章的正确链接:
Fazlyeva Z.K.
语言间短语对应（以英语和土耳其语为例）
// 利特拉.
2015. № 4.
和。 74-82.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.4.18018 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18018
注释,注释:
在本文中，研究的主题是英语和土耳其语中"家庭"主题的短语单位。 这门学科的用语单位在两种语言的用语基础上构成了一个重要的群体，是最生动和最富有想象力的群体之一。 在翻译短语单元的过程中，有必要找到这样的等价单元，在此基础上，可以用两种语言创造交流等价的语句，并且只有在理论研究的过程中，才可以在理论研究的基础上，将原文与原文进行比较。translations.In 本文在比较英语和土耳其语的短语单位时，我们考虑以下类型的语言间关系：完全等价物，部分等价物。 本文的方法论基础是俄罗斯着名语言学家的作品。 本研究采用比较类型学方法、短语识别方法、对比方法和转化分析方法。 有限元比较研究的结果有助于确定其结构模型的共同和具体特征，确定一种语言系统对另一种语言的影响的事实，以及确定有限元从一种语言到另一种语言的翻译模式。 完整的语言间等价物由两种语言中的少量短语单位表示，并且只有具有Adj+N，N+N结构的实质FE。 部分等价物是在结构组织上不同，但具有共同的比喻基础的短语单位。
关键词:
, , , , , , , , ,
Cn
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
