注释,注释: 这项研究的主题是G.V.Sviridov的声乐周期"流浪者之歌"，以中国诗人于译的诗歌为基础。K.Shchutsky。 这部作品的意义远远超出了对东方诗歌的简单吸引力。 文章考察了G.V.Sviridov的声乐周期"流浪者之歌"中中国诗歌音乐体现的特殊性。 以歌曲《归乡》为例，对作曲家用来传达诗意形象的音乐和表现手段进行了详细的分析。 特别注意的是纹理，和谐和形式的工作，以及如何创造一个综合俄罗斯音乐传统和中国诗歌意象。 研究了钢琴伴奏在艺术整体创作中的作用. 揭示了斯维里多夫在跨文化对话背景下晚期风格的特征。 该研究基于综合方法，包括历史，文化，文本和音乐学分析。 采用音乐文本的比较分析、结构和功能分析以及语义解释的方法. 该研究的科学新颖性在于在俄罗斯音乐传统的背景下识别中国诗歌意象的独特转化机制。 首次详细分析了使斯维里多夫实现东方诗歌沉思与西方构图技术有机合成的具体技术。 研究结果表明，伟大的苏联和俄罗斯作曲家乔治*瓦西里耶维奇*斯维里多夫（Georgy Vasilyevich Sviridov）创造了一种原创的音乐语言，避免了对中国音乐的直接引用或肤浅的 这个循环描绘了一种特殊类型的旋律，它将俄罗斯浪漫的轻快与东方诗歌的简洁结合起来，精心设计的纹理戏剧，灵活的节奏组织和特殊的音色工作。 这部作品的意义超越了文化间对话领域的实验，触及了人类生存的普遍主题。

关键词: 乔治*斯维里多夫, 中国诗歌, 声乐周期, 音乐分析, 跨文化对话, 钢琴伴奏, 旋律线, 风格, 流浪者之歌, 音乐形式

注释,注释: 文章考察了1953年至1991年期间苏联文化政策对动画电影体裁体系演变的影响。 该研究的相关性是由于需要全面研究国家意识形态对动画艺术特征的直接和间接影响机制，这对塑造时代文化景观起到了决定性作用。 研究的主题是苏联文化政策与俄罗斯动画师的流派发展之间的关系。 主要重点是对体裁模式的逐步转变、视觉叙事策略的根本性变化以及思想要求与作者的创造性寻找之间复杂的辩证关系的详细分析。 在工作中系统地进行了流派发展的科学分期，并深入研究了政治课程的基本变化与随后的情节结构修改之间的稳定相关性。 为了撰写文章，使用了比较方法，历史和内容分析以及数据的系统化和综合方法，这使得客观评估国家意识形态对动画电影流派结构的影响成为可能。 特别关注流派按时间段的系统化以及政治态度影响下的情节方案的转变。 这项工作的目的是确定国家文化政策在塑造苏联流派多样性方面的作用animation.In 最后，提出了扩大对动画意识形态与艺术语言关系理解的结论。 该研究表明，政府的举措如何刺激了一些流派（例如，教育和宣传）的发展，并限制了其他流派。 该研究的新颖之处在于一种结合历史内容分析和比较方法的方法，以便将动画视为苏联时代文化和政治过程的一面镜子。 文章的材料可能对电影研究，文化研究和动画历史领域的专家以及任何对苏联艺术和政府互动机制感兴趣的人都有用。

关键词: 苏联文化, 动画制作, 体裁结构, 文化政策, 意识形态, 社会主义现实主义, 作者动画, 实验动画, 视觉技术, 俄罗斯电影