注释,注释: Предметом статьи является анализ опыта учета традиционных знаний коренных народов Российской Арктики и применения представителями исследовательского сообщества в ходе своей профессиональной деятельности в высоких широтах криогенных ресурсов – эксплуатируемых обществом материальных объектов и сил природы, происхождение и развитие которых обусловлено сферой холода.
В этой связи целью данной статьи является реконструкция практик использования криогенных ресурсов в ходе проведения в арктических районах Якутии в течение 1880-х – середины 1920-х гг. экспедиционных исследований.
В этой связи внимание автора обращено к истории Ленской (1882–1884) и Русской полярных экспедиций (1900–1902), Ленско-Колымской экспедиции (1909) и некоторых других работ, выполненных на территории Якутии. Привлечен комплекс источникового материала, который включает документы из архивных фондов гг. Иркутск, Санкт-Петербург и Якутска, а также опубликованные по итогам рассматриваемых изысканий научные работы. При анализе названного круга источников использовались специальные методы исторического познания. Методологической основой разработки темы стало применение отмеченных принципов, заложенных в криософии и антропологии холода. Проведенное исследование позволило впервые показать практики эксплуатации криогенных ресурсов участниками экспедиций в арктические районы Якутии в рассмотренный период. Свойства природного холода, снега, льда и «вечной мерзлоты», как установлено, использовались при обеспечении представителей научного сообщества питанием (получение питьевой воды, криогенное воздействие при приготовлении блюд, хранение продовольствия), выполнении ими своих маршрутов (снежные и ледовые дороги, ледовые мосты, обледенение полозьев нарт), а также в процессе обустройства жилищ и павильонов для изысканий (окна из льда). Полученные в ходе проведения исследований данные также дают определенное представление об эффективности перенимания учеными опыта коренных народов Российской Арктики и в целом – плодотворности диалога между представителями исследовательского сообщества и местным населением.

Abstract: The subject of the article is an analysis of the experience of taking into account the traditional knowledge of the indigenous peoples of the Russian Arctic and the use by representatives of the research community in the course of their professional activities in high latitudes of cryogenic resources – material objects and forces of nature exploited by society, the origin and development of which is due to the sphere of cold. In this regard, the purpose of this article is to reconstruct the practices of using cryogenic resources in the course of conducting expeditionary research in the Arctic regions of Yakutia during the 1880s – mid-1920s. In this regard, the author's attention is drawn to the history of the Lena (1882–1884) and Russian polar expeditions (1900–1902), the Lena-Kolyma expedition (1909) and some other works performed on the territory of Yakutia. A complex of source material has been attracted, which includes documents from the archival collections of the years, as well as scientific papers published based on the results of the studies. Special methods of historical cognition were used in the analysis of this range of sources. The methodological basis for the development of the topic was the application of the noted principles laid down in cryosophy and anthropology of cold. The conducted research made it possible for the first time to show the practices of exploitation of cryogenic resources by participants of expeditions to the Arctic regions of Yakutia during the period under review. The properties of natural cold, snow, ice and permafrost were found to be used in providing representatives of the scientific community with nutrition (obtaining drinking water, cryogenic effects during cooking, food storage), performing their routes (snow and ice roads, ice bridges, icing of sled runners), as well as in the process of the arrangement of dwellings and pavilions for research (windows made of ice). The data obtained during the research also give some idea of the effectiveness of scientists' adoption of the experience of the indigenous peoples of the Russian Arctic and, in general, the fruitfulness of the dialogue between representatives of the research community and the local population.

注释,注释: Целевой установкой работы является создание динамичной картины развития форм исследований Академии наук СССР в Якутии в 1947–1991 гг. Начальная хронологическая граница связана с организацией Якутской базы Академии наук СССР. Конечная граница обусловлена переформатированием Академии наук СССР в Российскую академию наук. Исследование базируется на привлечении документов из фондов Архива Якутского научного центра Сибирского отделения РАН, Архива Института мерзлотоведения им. П.И. Мельникова СО РАН, Текущего архива Института космофизических исследований и аэрономии им. Ю.Г. Шафера СО РАН (г. Якутск), Научного архива Сибирского отделения РАН (г. Новосибирск), Архива Российской академии наук (г. Москва), а также сведениях, представленных в имеющейся научной литературе. При обработке аккумулированных материалов использовались специально-исторические методы научного познания (принцип историзма, историко-типологический, историко-сравнительный и историко-генетический методы др.). Впервые в историографии представлена характеристика развития форм организации академических исследований в Якутии в период 1947–1991 гг.
Отмечено, что в рассматриваемый в статье период формы организации академических исследований в Якутии получили значительное развитие. Получили продолжение экспедиционные изыскания сотрудников Академии наук СССР, которые выполнялись с большей интенсивностью, чем ранее. Важное место заняли исследования стационарного характера, развернувшиеся на сети стационаров в различных уголках Якутии. Кроме того, целым рядом достижений характеризовались проводившиеся в созданных в регионе академических институтах экспериментальные и конструкторские работы. Подобное положение дел позволило академическому центру проводить комплекс в значительной степени уникальных исследований, ориентированных не только на получение фундаментальных, но и прикладных, имеющих серьезное практическое значение, результатов.

Abstract: The aim of the work is to create a dynamic picture of the development of the forms of research of the USSR Academy of Sciences in Yakutia in 1947-1991. The initial chronological boundary is connected with the organization of the Yakut base of the USSR Academy of Sciences. The final boundary is due to the reformatting of the USSR Academy of Sciences into the Russian Academy of Sciences. The research is based on the involvement of documents from the archives of the Yakut Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, the Archive of the P.I. Melnikov Permafrost Institute of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, the Current Archive of the Yu.G. Shafer Institute of Cosmophysical Research and Aeronomy of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (Yakutsk), the Scientific Archive of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (Novosibirsk), the Archive of the Russian Academy of Sciences (Moscow), as well as information presented in the available scientific literature. When processing the accumulated materials, special historical methods of scientific cognition were used (the principle of historicism, historical-typological, historical-comparative and historical-genetic methods, etc.). For the first time in historiography, a characteristic of the development of forms of organization of academic research in Yakutia in the period 1947–1991 is presented. It is noted that during the period considered in the article, the forms of organization of academic research in Yakutia have received significant development. The expedition surveys of the staff of the USSR Academy of Sciences were continued, which were carried out with greater intensity than before. An important place was occupied by stationary research, which unfolded on a network of hospitals in various parts of Yakutia. In addition, experimental and design work carried out in academic institutions established in the region was characterized by a number of achievements. This state of affairs has allowed the academic center to conduct a complex of largely unique research focused not only on obtaining fundamental, but also applied, of serious practical importance, results.

注释,注释: Целевой установкой статьи является выявление основных направлений и реконструкция практик использования криогенных ресурсов (холод, снег, лед, «вечная мерзлота») и в целом – «одомашнивания» холода русским населением Якутии в течение сер. XIX – cер. ХХ вв. Источниковой базой для написания работы послужил комплекс разрозненных этнографических сведений, представленных в опубликованных работах и документах из фондов Государственного архива Иркутской области (г. Иркутск), Научного архива Сибирского отделения Российской академии наук (г. Новосибирск), Архива Российской академии наук (г. Москва) и его Санкт-Петербургского филиала. Кроме того, целый ряд сведений был получен в ходе проведения автором в течение 2017-2023 гг. полевых исследований в ряде сельских населенных пунктов Якутии. Методологически основой подготовки статьи послужили принципы, заложенные в криософию, которые предполагают изучение холодных материй Земли посредством повышенного внимания к их роли в качестве активного элемента мироздания, а также – в антропологию холода. В рамках антропологии холода формирование традиционной культуры аборигенных этносов Арктики и Субарктики рассматривается через призму господства в регионе природного холода, криогенных процессов и явлений, как фундаментальных, средообразующих факторов. В этой связи в статье показаны практики эксплуатации русским населением Якутии криогенных ресурсов в ското- и коневодстве, земледелии, при обеспечении функционирования жилых и хозяйственных построек, организации хранения и приготовлении продуктов питания и др. Отмечено, что они имели определенную специфику внутри различных групп русских поселенцев, вызванных конкретными природно-географическими особенностями ареалов их проживания, а также характеристикой межэтнических связей. В этой связи зафиксирована отличия между, например, приленской и арктической группами русского старожильческого населения. Выделены ключевые векторы «одомашнивания» холода русским населением Якутии.

Abstract: The purpose of the article is to identify the main directions and reconstruct the practices of using cryogenic resources (cold, snow, ice, permafrost) and, in general, the "domestication" of cold by the Russian population of Yakutia during the mid XIX century and the twentieth century. The source base for writing the work was a set of disparate ethnographic information presented by published works and documents from the collections of the State Archive of the Irkutsk Region (Irkutsk), the Scientific Archive of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (Novosibirsk), the Archive of the Russian Academy of Sciences (Moscow) and its St. Petersburg branch. In addition, a number of information was obtained during the author's empirical research in a number of rural settlements of Yakutia during 2017-2023. The methodological basis for the preparation of the article is the principles laid down in cryosophy, which involve the study of the cold matter of the Earth through the prism of their role as an active element of the universe, as well as in the Cryoanthropology. Within the framework of the Cryoanthropology, the formation of the traditional culture of the indigenous ethnic groups of the Arctic and Subarctic is considered through the prism of the dominance of natural cold in the region, cryogenic processes and phenomena as fundamental, environmental factors. In this regard, the article shows the practices of the exploitation of cryogenic resources by the Russian population of Yakutia in cattle and horse breeding, agriculture, in ensuring the functioning of residential and outbuildings, organization of storage and preparation of food, etc. It is noted that they had certain specifics within various groups of Russian settlers caused by specific natural and geographical features of their areas of residence, as well as characteristics of interethnic ties. In this regard, differences between, for example, the Prilensky and Arctic groups of the Russian old-timers have been recorded. The key vectors of the "domestication" of cold by the Russian population of Yakutia are highlighted.

注释,注释: Представлен исторический анализ исследований, проведенных в течение 1928–1934 гг. в рамках Кольской комплексной экспедиции Академии наук СССР. Начальная граница обусловлена созданием экспедиции, конечная – ее переформатированием в стационарную структуру – Кольскую базу Академии наук СССР. Источниками при подготовке статьи послужили выявленные авторами архивные материалы из фондов Архива Российской академии наук, опубликованные экспедиционные отчеты, а также подготовленная по итогам рассматриваемых изысканий научная литература. Отмечено, что драйверами Кольской комплексной экспедиции выступали как чисто познавательный интерес, так и потребности индустриального освоения высоких широт.     Проведенная работа позволила показать значительную активность исследователей по изучению природных ресурсов Кольского полуострова, выявлению перспективных месторождений полезных ископаемых, определению различных закономерностей их распространения и поиску оптимальной методики разработки. Наряду с этим определенное место в работе экспедиции отводилось и иным направлениям изысканий, как связанным с обеспечением возможности развития добывающей промышленности (геокриологические, частично эколого-биологические), так и имеющим с данной проблематикой опосредованную связь. В этой связи отмечается значение проведения в рамках экспедиции изысканий, направленных, в том числе, на изучение традиционной культуры аборигенных этносов Кольского полуострова.

Abstract: The historical analysis of the research carried out during 1928-1934 within the framework of the Kola peninsula expedition of the USSR Academy of Sciences is presented. The initial boundary is due to the creation of the expedition, the final one is due to its reformatting into a stationary structure – the Kola base of the USSR Academy of Sciences. The sources for the preparation of the article are archival materials identified by the authors from the Archives of the Russian Academy of Sciences, published expedition reports, as well as scientific literature prepared based on the results of the research under consideration. It is noted that the drivers of the Kola complex expedition were both purely cognitive interest and the needs of industrial development of high latitudes. The work carried out made it possible to show significant activity of researchers in studying the natural resources of the Kola Peninsula, identifying promising mineral deposits, determining various patterns of their distribution and searching for the optimal development methodology. Along with this, a certain place in the work of the expedition was given to other areas of research, both related to ensuring the possibility of developing the extractive industry (geocryological, partly ecological and biological), and having an indirect connection with this problem. In this regard, the importance of conducting research within the expedition aimed, among other things, at studying the traditional culture of the aboriginal ethnic groups of the Kola Peninsula is noted.

注释,注释: Целью статьи является историко-антропологическая реконструкция традиционных хозяйственных практик якутов, в которых важнейшее место занимала эксплуатация криогенных ресурсов (холод, снег, лед, "вечная мерзлота"). Работа основана, главным образом, на анализе наблюдений исследователей второй половины XIX – первой половины ХХ вв., зафиксировавших в ходе своих экспедиционных изысканий целый ряд сюжетов, касающихся практик использования якутами в хозяйственной деятельности криогенных ресурсов. Методологически статья базируется на принципах криософии, предполагающих изучение холодных материй Земли через призму их роли в качестве активного элемента мироздания, источника благ и возможностей для человечества, а также историко-антропологическом подходе.   В статье впервые в рамках работ подобного плана показан ряд примеров успешной и активной эксплуатации холода, снега, льда и «вечной мерзлоты» в традиционной хозяйственной деятельности якутов: скотоводстве и коневодстве, рыболовном и охотничьем промыслах, а также в организации соледобычи. На основе аккумулированных материалов, включая документы из фондов Архива Российской академии наук и его Санкт-Петербургского филиала, Государственного архива Иркутской области, Научного архива Сибирского отделения РАН, Научного архива Русского географического общества и Рукописного фонда Архива Якутского научного центра СО РАН, авторы приходят к выводу, что криогенные ресурсы выступали одним из важных адаптационных механизмов якутов к природно-географическим реалиям Якутии.

Abstract: The purpose of the article is a historical and anthropological reconstruction of the traditional economic practices of the Yakuts, in which the most important place was occupied by the exploitation of cryogenic resources (cold, snow, ice, "permafrost"). The work is based mainly on the analysis of observations by researchers of the second half of the XIX – first half of the XX centuries, who recorded in the course of their expedition surveys a number of stories concerning the practices of the use of cryogenic resources by the Yakuts in economic activities. Methodologically, the article is based on the principles of cryosophy, involving the study of the cold matter of the Earth through the prism of their role as an active element of the universe, a source of benefits and opportunities for humanity, as well as a historical and anthropological approach. The article for the first time shows a number of examples of successful and active exploitation of cold, snow, ice and "permafrost" in the traditional economic activities of the Yakuts within the framework of such a plan: cattle breeding and horse breeding, fishing and hunting, as well as in the organization of salt production. Based on accumulated materials, including documents from the Archives of the Russian Academy of Sciences and its St. Petersburg branch, the State Archive of the Irkutsk Region, the Scientific Archive of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, the Scientific Archive of the Russian Geographical Society and the Manuscript Fund of the Archive of the Yakut Scientific Center SB RAS, the authors conclude that cryogenic resources were one of the important adaptation mechanisms Yakuts to the natural and geographical realities of Yakutia.

注释,注释: Представлен исторический анализ исследований, проведенных в течение 1950-х –1980-х гг. сотрудниками первоначально Якутской научной-исследовательской мерзлотной станции Института мерзлотоведения им. В.А. Обручева Академии наук СССР, а с 1962 г. – организованного на ее основе Института мерзлотоведения Сибирского отделения Академии наук СССР и направленных на изучение прибрежно-шельфовой зоны моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря.
Источниками при подготовке статьи послужили выявленные автором архивные материалы из фондов Российского государственного архива экономики и Архива Института мерзлотоведения им. П.И. Мельникова СО РАН, а также данные научной литературы. Впервые осуществлена реконструкция истории наиболее репрезентативных геокриологических исследований, проведенных в прибрежно-шельфовой зоне моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря в период, начиная с первых изысканий подобной направленности и заканчивая концом советской эпохи, последовавшие после которой трансформации привели к существенным изменениям, в том числе, и области научных изысканий в Российской Арктике.
Проведенная работа позволила показать значительную активность исследователей по изучению поддонной мерзлоты. Ее драйверами выступали как чисто познавательный интерес, так и потребности индустриального освоения высоких широт. В ходе осуществленных изысканий были получены данные, характеризующие распространенность и мощность поддонной мерзлоты, ее температурный режим, состав и другие свойства.

Abstract: The historical analysis of the studies carried out during the 1950s-1980s by the staff of the Yakutsk Permafrost Research Station of the Obruchev Permafrost Institute of the USSR Academy of Sciences and since 1962 – organized on its basis by the Permafrost Institute of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences and aimed at studying the coastal-shelf zone of the Laptev Sea and the East Siberian Sea. The sources for the preparation of the article were the archival materials identified by the author from the funds of the Russian State Archive of Economics and the Archive of the Melnikov Permafrost Institute of SB RAS, as well as scientific literature data. The work carried out made it possible to show the significant activity of researchers in the study of subbottom permafrost. Its drivers were both purely cognitive interest and the needs of the industrial development of high latitudes. In the course of the surveys carried out, data were obtained characterizing the prevalence and thickness of subpermafrost, its temperature regime, composition and other properties.