注释,注释: В фокусе внимания автора – итоги урбанизации Читинской области в конце советского периода. Автор рассматривает сложившуюся структуру городских поселений, численность городов и рабочих поселков, а также их функциональное значение в конце 1980-х гг. По каждому из городов и крупных рабочих поселков дается краткая характеристика сформированной в советский период производственной базы (указаны организации, предприятия и т.п.). В работе также рассчитаны отдельные демографические параметры урбанизации региона: удельный вес городского населения, доля населения городов и рабочих поселков в городском населении и пр. В исследовании автор опирается на официальные итоги Всесоюзной переписи 1989 г., а также данные официальных сайтов городских поселений Забайкальского края. В статье отмечается, что концу 1980-х гг. на территории Читинской области была сформирована достаточно обширная и дисперсная сеть городских поселений, которые в основном рассредоточились по линии Транссиба и южнее его – до границы с КНР. Ведущее значение при образовании большинства городов и рабочих поселков имели Забайкальская железная дорога и горнодобывающая промышленность. В структуре городских поселений демографически и функционально выделялась столица - Чита. Однако наличие еще 9 городов и 5 крупных поселков с населением более 12 тыс. чел. со сложившейся производственной инфраструктурой сглаживало территориальные перекосы в урбанизации региона.

Abstract:  
The article is dedicated to the results of urbanization of Chita Oblast in the late Soviet period. The author examines the established structure of urban settlements, count of cities and industrial townships, as well as their functional designation in the late 1980s. A brief characteristic of production base formed in the Soviet period (organizations, enterprises, etc.) is given by each city and large worker’s settlement. Calculation is conducted on separate demographic parameters of urbanization of the region: share of the urban population, share of the population of cities and industrial townships in the urban population, etc. The research leans on the official results of the All-Union Census of 1989, as well as the data from the official websites of urban settlements in Zabaykalsky Krai. It is underlined that by the end of the 1980s, on the territory of Chita Oblast was formed a broad and dispersed network of urban settlements, which for the most part scattered along Trans-Siberian Railway and southward towards the border with China. Trans-Baikal Railway and mining industry played the leading role in formation of majority of cities and workers’ settlements. The structure of urban settlements highlighted the capita of the region – Chita by demographical and functional aspects. However, nine more cities and five large townships with over 12,000 population and developed infrastructure, smoothed out the territorial imbalances in urbanization of the region.
 

注释,注释: В статье проанализированы ключевые параметры урбанизации в Республике Саха(Якутия) на фоне урбанизационных процессов в других республиках на Востоке России в период с 1989 по 2018 гг. Автор обращает внимание на динамику демографического развития городов и рабочих поселков, изменения в структуре городских населенных пунктов в республике, связанные с упразднением поселков, их переводом в категорию сельских населенных пунктов. В статье показано также, как и в связи с чем изменялся удельный вес городского населения в Якутии, проанализированы источники и направления продолжающейся урбанизации. Исследование опирается на широкий корпус официальных статистических данных по 11 городам и 67 поселкам городского типа, полученных по итогам Всесоюзной переписи 1989 г., Всероссийских переписей 2002, 2010 г., а также в результате специальных статистических обследований Росстата и его регионального отделения в Республике Саха(Якутия) в 2011–2018 гг. Автор делает вывод об общем замедлении процессов урбанизации в республике в последние 30 лет. Эти изменения были связаны с реструктуризацией промышленности региона и выразились, в частности, в сокращении численности поселков городского типа на 27 поселений – с 67 до 40. При этом население большинства городов и поселков в 1990–2018 гг. сокращалось, одна бурный демографический рост Якутска частично восполнил эти потери. Как итог: городское население все в большей степени концентрировалось в столице и ее пригородах, а также в наиболее крупных городах республики (Нерюнгри, Мирный, Ленск, Алдан).

Abstract: This article analyzes the key parameters of urbanization in the Sakha Republic (Yakutia) on the background of urbanization processes in other republics in the East of Russia during the period from 1988 to 2018. Attention is paid to the dynamics of demographic development of the cities and workers’ settlements, changes in the structure of urban localities in the republic associated to abolishment of the settlements and turning them into the rural localities. The article also demonstrates which factors affected density or urban population in Yakutia, as well as analyzes the sources and vectors of continuing urbanization. The research leans on the extensive corpus of official statistical data on 11 cities and 67 urban-type settlements acquires based on the results of All-Union Census of 1989, Russian Censuses of 2002 and 2010, and special statistical examinations of Rosstat and its regional branck in the Sakha Republic (Yakutia) conducted in 2011-2018. The conclusion is made on the overall deceleration of urbanization processes in the republic for the past 30 years. These changes were associated with restructuration of the regional industry, particularly reduction of urban-type settlement for 27 localities – from 67 to 40. At the same time, population of majority of the cities and settlements during the period from 1990 to 2018 was decreasing; however, the rapid demographic growth of Yakutsk partially compensated for these losses. It is concluded that urban population was concentrated mostly in the capital and its environs, as well as the largest cities of the republic – Neryungri, Mirny, Lensk and Aldan.

注释,注释: В статье представлены итоги статистического анализа данных по трем ключевым показателям урбанизации в четырех республиках Южной Сибири (Алтай, Бурятия, Тыва, Хакасия) в период с 1989 по начало 2019 гг. Автор показывает, как социально-экономические и административные преобразования в регионе повлияли на изменение общей численности городского населения, удельного веса городского населения в общей структуре населения республик, а также как трансформировались структуры городских поселений в указанных регионах за последние 30 лет. Исследование опирается на анализ официальных данных Всесоюзной переписи 1989 г., Всероссийских переписей 2002 и 2010 гг., результаты специальных ежегодных статистических обследований, организованных Росстатом и его региональными отделениями в 1990–2018 гг. Данные были собраны и уточнены автором в ходе научной экспедиции в республиках Алтай, Бурятия, Тыва и Хакасия в сентябре–октябре 2018 г. В ходе экспедиции исследовались процессы демографического и территориального роста столичных городов (Абакан, Горно-Алтайск, Кызыл, Улан-Удэ) и их пригородных зон. Анализ собранных данных привел автора к следующим основным выводам. В 1990–2019 гг. процессы урбанизации в республиках Южной Сибири охватили главным образом столичные города и их пригородные зоны, в то время как малые города и рабочие поселки / поселки городского типа в основном утратили перспективы устойчивого промышленного и территориального развития. В структуре городских поселений наиболее значимые изменения произошли среди поселков, многие из которых были преобразованы в сельские населенные пункты.

Abstract: This article presents the results of data statistical analysis on the three key parameters of urbanization in the four republics of Southern Siberia (Altai, Buryatia, Tuva, and Khakassia) over the period from 1989 to the beginning of 2019. The author demonstrates the influence of socioeconomic and administrative reforms upon the changes in the overall size of urban population, its ratio within the population composition of the republics, as well as the transformation of the structure of urban settlements in the indicated regions over the last 30 years. The research leans on the analysis of the official data of Soviet census of 1989, pan-Russian censuses of 2002 and 2019, and results of the annual statistical observations arranged by Rosstat and its regional divisions in 1990-2018. The materials were acquired and clarified during the author’s scientific expedition to Altai, Buryatia, Tuva, and Khakassia republics in September-October of 2019. In the course of the expedition, the author explored the processes of demographic and territorial growth of the capital cities (Abakan, Gorno-Altaysk, Kyzyl, Ulan-Ude) and their suburban areas. The following conclusions were made: in 1990-2019, urbanization processes in the republics of Southern Siberia captured mostly the capital cities and their suburban areas, while the small cities and urban-type localities for the most part have lost their potential for the sustainable industrial and territorial development.