注释,注释: Существующие в настоящее время публикации музыкального фольклора тюркских этнических групп контактной зоны Астраханской области: татар, ногайцев-карагашей, туркмен, казахов крайне малочисленны. На основе экспедиционных материалов, исторических, библиографических источников, производится стратификация музыкального фольклора тюркских групп Нижнего Поволжья путем выявления диалектных, наддиалектных и общерегиональных слоев традиций, а также активно действующего общетюркского регионального слоя музыки устной традиции. При сохранении самоидентификации культуры тюркских этнических групп, рассматриваются музыкально-жанровые взаимопараллели и обмены, ведущие к обогащению культурного наследия этих традиций и выявлению полиэтнического пространства культуры Нижневолжского региона. Живые процессы в устной музыкальной традиции продолжаются и в настоящее время, что доказывает актуальность и перспективность тематики статьи. Рассмотрение этих фольклорных традиций в сравнительном аспекте дает основание для более точных трактовок вопросов современности, связанных с идентификацией и самоидентификацией тюркских этнических групп Астраханского края.

Abstract: Publications on musical folklore of the Turkic ethnic groups in the contact zone of the Astrakhan region (Tatars, Nogay Karagashs, Turkmen, Kazakhs) available at the moment are inconsiderable in number. The musical folklore of the Turkic groups of the Lower Volga region is stratified on the basis of expedition materials, historical, bibliographic sources by means of identification of dialectal, supradialectal and region-wide layers of traditions, as well as of active common Turkic regional layer of music of oral tradition. Preserving the identity of culture of the Turkic ethnic groups, the article considers musical genre parallels and exchanges that lead to the enrichment of cultural heritage of these traditions and identification of the polyethnic cultural space of the Lower Volga region. Live processes in the oral music tradition are continuing at this time, which proves the relevance and prospects of the subject matter of the article. Exploration of these folklore traditions in a comparative aspect gives grounds for more accurate interpretations of modern issues related to identification and self-identification of the Turkic ethnic groups of the Astrakhan region. 

注释,注释: Существующие в настоящее время публикации музыкального фольклора тюркских этнических групп контактной зоны Астраханской области: татар, ногайцев-карагашей, туркмен, казахов крайне малочисленны. На основе экспедиционных материалов, исторических, библиографических источников, производится стратификация музыкального фольклора тюркских групп Нижнего Поволжья путем выявления диалектных, наддиалектных и общерегиональных слоев традиций, а также активно действующего общетюркского регионального слоя музыки устной традиции. При сохранении самоидентификации культуры тюркских этнических групп, рассматриваются музыкально-жанровые взаимопараллели и обмены, ведущие к обогащению культурного наследия этих традиций и выявлению полиэтнического пространства культуры Нижневолжского региона. Живые процессы в устной музыкальной традиции продолжаются и в настоящее время, что доказывает актуальность и перспективность тематики статьи. Рассмотрение этих фольклорных традиций в сравнительном аспекте дает основание для более точных трактовок вопросов современности, связанных с идентификацией и самоидентификацией тюркских этнических групп Астраханского края.

Abstract: Publications on musical folklore of the Turkic ethnic groups in the contact zone of the Astrakhan region (Tatars, Nogay Karagashs, Turkmen, Kazakhs) available at the moment are inconsiderable in number. The musical folklore of the Turkic groups of the Lower Volga region is stratified on the basis of expedition materials, historical, bibliographic sources by means of identification of dialectal, supradialectal and region-wide layers of traditions, as well as of active common Turkic regional layer of music of oral tradition. Preserving the identity of culture of the Turkic ethnic groups, the article considers musical genre parallels and exchanges that lead to the enrichment of cultural heritage of these traditions and identification of the polyethnic cultural space of the Lower Volga region. Live processes in the oral music tradition are continuing at this time, which proves the relevance and prospects of the subject matter of the article. Exploration of these folklore traditions in a comparative aspect gives grounds for more accurate interpretations of modern issues related to identification and self-identification of the Turkic ethnic groups of the Astrakhan region.