注释,注释: Данная статья посвящена сравнению правового регулирования добычи нефти и газа на континентальном шельфе в Федеративной Республике Бразилии и России, принятию нового законодательства Бразилии, усиливающего роль государства в данной отрасли, обеспечивающего национальную безопасность и защиту государственного суверенитета. Article is about principles of legal regulation of oil and gas industry in Brazil, which are important for Brazilian national sovereignty and state security.

注释,注释: Данная статья посвящена совершенствованию российского законодательства в сфере разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе, а также сравнению правового регулирования разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе в Федеративной Республике Бразилии и России.
Актуальность данной темы вызвана тем, что нефтегазовая отрасль имеет стратегическое значение как для России, так и для Бразилии и требует разработки правового регулирования, отвечающего современным тенденциям в мировой нефтегазовой сфере.

Abstract: Article is devoted to the improvement of Russian legislation in the oil and gas mining in the continental shelf, as well as to comparison of legal regulation of oil and gas mining in the continental shelf in Brazil and Russia. This issue is topical due to the strategic value of oil and gas industry for both Brazil and Russia, and therefore this industry should be legally regulated in accordance with the modern tendencies in the oil and gas sphere.