注释,注释: Известно, что органы прокуроры с момента своего создания стали существенным образом влиять на состояние законности в России. Прокуроры охватывали все правовые сферы жизнедеятельности, в том числе сферу обеспечения пожарной безопасности. В дореволюционной России пожарная безопасность, наравне с вопросами национальной безопасности, находилась в поле зрения прокуроров. Главная задача сводилась к осведомленности о всех случаях пожара и о принятых мерах к охране населения от пожаров.
В послереволюционный период органы и организации, обеспечивающие пожарную безопасность, являлись объектами прокурорского надзора.
Основные организационно-распорядительные документы Генеральной прокуратуры СССР свидетельствуют о таких направлениях прокурорского надзора в сфере пожарной безопасности, как надзор за исполнением законов административными органами по проведении профилактической работы, по пожарно-техническому обследованию объектов, контролю за исполнением предписаний, надзор за соблюдением законодательства об ответственности за нарушение правил пожарной безопасности.
На основе исторического экскурса автором делается вывод, что как самостоятельное направление прокурорский надзор за исполнением законов о пожарной безопасности стал формироваться в постсоциалистический период.

Abstract: It is well known that the prosecution authorities have started to significantly influence the level of legitimacy in Russia since the very moment those authorities were created. Prosecutors deal with all legal spheres of life activities including fire safety. In the pre-revolutionary Russia fire safety was already controlled by prosecutors along with the issues of national security. The main goal was to inform the authorities about all incidents of fire and fire safety measures. In the pre-revolutionary period all fire safety agencies and organizations were under the supervision of prosecution agencies. 
The main regulatory and administrative documents of the Prosecutor General of the USSR describe the following directions of prosecution supervision in the sphere of fire safety: supervision of the execution of laws by administrative agencies conducting preventive maintenance and fire safety investigations, control over the execution of orders and instructions and supervision of the execution of laws on responsibility for violation of fire safety rules. 
Based on this insight into the history, the author of the article makes a conclusion that as an independent activity, prosecutor's supervision over the execution of fire safety rules started to form at the post-socialist period of Russian history. 

注释,注释: В статье анализируется современное состояние законности в сфере пожарной безопасности. Обозначаются результаты последних прокурорских проверок, выявленные нарушения закона о пожарной безопасности, допущенные со стороны контрольно-надзорных органов, органов местного самоуправления. Приводятся примеры из практики прокурорского надзора за исполнением законов о пожарной безопасности, в том числе в сфере надзора за законностью нормативных правовых актов, о защите прав субъектов предпринимательства, об административных правонарушениях и принятые меры прокурорского реагирования. Отмечается актуальность проблемы обеспечения пожарной безопасности для Российской Федерации и необходимость признания приоритетным данного направления надзорной деятельности прокурора.