注释,注释: Предметом исследования являются международно-правовые нормы, документы международных организаций (рекомендательного и обязательного характера), а также акты внутригосударственного права, устанавливающие гарантии обеспечения права человека на здоровье и права на пользование результатами научного прогресса, а также формирующие международно-правовые механизмы охраны интеллектуальной собственности и передачи технологий. Объектом исследования выступают общественные отношения, возникающие при взаимодействии различных субъектов международных отношений в рамках противодействия чрезвычайным ситуациям в сфере охраны здоровья и обеспечения справедливого доступа к технологиям здравоохранения во всех регионах мира вне зависимости от уровня развития фармацевтической промышленности. Целью исследования является разработка предложений по внедрению международно-правовых средств, направленных на обеспечение права человека на здоровье в рамках достижения баланса публично-правовых и частно-правовых гарантий доступа к технологиям здравоохранения. Методология исследования сформирована на основании общенаучных методов познания, включая формально-логический и ситуационный, и частно-правовых методов, таких как сравнительно-правовой, историко-правовой и формально-юридический. Прошедшие десятилетия сопровождались стремительными темпами возникновения чрезвычайных ситуаций в сфере общественного здравоохранения, продемонстрировавших системные проблемы в организации оказания медицинской помощи каждого государства, а также выявив несовершенства международно-правового регулирования сферы охраны здоровья. Технологии здравоохранения, определяющие эффективность противодействия любой масштабной угрозе инфекционного и неинфекционного характера, в подавляющем большинстве случаев разрабатываются негосударственными субъектами, основной целью деятельности которых правомерно является извлечение прибыли. При этом обязательство в отношении обеспечения права на наивысший достижимый уровень здоровья и доступа к технологиям здравоохранения возлагается на государства, что формирует устойчивые барьеры в обеспечения баланса публично-правовых и частно-правовых гарантий в сфере охраны здоровья.
В работе представлен перечень основных проблем международно-правового реагирования на чрезвычайные ситуации международного значения. В статье последовательно раскрываются основные международно-правовые средства обеспечения передачи технологий здравоохранения. Авторами сформулирован ряд рекомендаций практического характера, направленных на расширение доступа к технологиям здравоохранения.

Abstract: The subject of the study is international legal norms, documents of international organizations (of a recommendatory and binding nature), as well as acts of domestic law establishing guarantees for ensuring the human right to health and the right to use the results of scientific progress, as well as forming international legal mechanisms for the protection of intellectual property and technology transfer. The object of the study is public relations arising from the interaction of various subjects of international relations in the framework of countering emergencies in the field of health protection and ensuring equitable access to healthcare technologies in all regions of the world, regardless of the level of development of the pharmaceutical industry. The purpose of the study is to develop proposals for the introduction of international legal means aimed at ensuring the human right to health in the framework of achieving a balance of public and private legal guarantees of access to healthcare technologies. The research methodology is based on general scientific methods of cognition, including formal logical and situational, and private legal methods such as comparative-legal, historical-legal and formal-legal. The past decades have been accompanied by rapid rates of emergency situations in the field of public health, which have demonstrated systemic problems in the organization of medical care in each State, as well as revealing imperfections in international legal regulation of the field of health protection. Healthcare technologies, which determine the effectiveness of countering any large-scale threat of an infectious and non-infectious nature, in the vast majority of cases are developed by non-State actors, the main purpose of whose activities is legitimately to make a profit. At the same time, the obligation to ensure the right to the highest attainable standard of health and access to health technologies rests with the State, which forms stable barriers to ensuring a balance of public and private legal guarantees in the field of health protection.
The paper presents a list of the main problems of international legal response to emergencies of international importance. The article consistently reveals the main international legal means of ensuring the transfer of healthcare technologies. The authors have formulated a number of practical recommendations aimed at expanding access to healthcare technologies.

注释,注释: Предметом исследования являются международно-правовые нормы, документы международных организаций, а также акты внутригосударственного права, устанавливающие гарантии обеспечения права человека на пользование результатами научного прогресса, а также формирующие международно-правовые механизмы передачи научных знаний и технологий здравоохранения, которые возможно использовать с целью использования в ходе военных действий, а также осуществления террористической и иной противоправной деятельности.
Объектом исследования выступают общественные отношения, возникающие при взаимодействии различных субъектов международных отношений в рамках разработки международно-правовых механизмов, а также принятия документов, определяющих порядок доступа к технологиям здравоохранения двойного назначения.
Целью исследования является разработка предложений по формированию международно-правовых механизмов, направленных на обеспечение баланса публично-правовых гарантий реализации права человека на пользование результатами научного прогресса и приоритетов в области безопасности человека и государства.  Методология исследования сформирована на основании общенаучных методов познания, включая формально-логический и ситуационный, и частно-правовых методов, таких как сравнительно-правовой, историко-правовой и формально-юридический. Технологические достижения являются фундаментальным условием обеспечения охраны здоровья, социальной помощи, а также противодействия чрезвычайным ситуациям естественного и преднамеренного характера. Однако ряд технологий (геномное редактирование, искусственный интеллект и др.) могут использоваться с целью осуществления актов терроризма или ведения военной деятельности. Внедрение международно-правовых средств, направленных на увеличение доступа к научным знаниям или технологиям здравоохранения, может привести к их неконтролируемому использованию, формируя новую угрозы безопасности человека и государства. В работе представлен анализ международно-правовых гарантий обеспечения права человека на здоровье, а также систематизированы перечень технологий здравоохранения, обладающих возможностью двойного назначения. В статье представлен перечень международно-правовых средств, обеспечивающих контроль за обращением технологий здравоохранения двойного назначения. Авторами сформулирован ряд рекомендаций практического характера, направленных на определение нормативно-правового содержания права на пользование результатами научного прогресса в условиях современных вызовов технологического развития.

Abstract: The subject of the study is international legal norms, documents of international organizations, as well as acts of domestic law that establish guarantees for ensuring the human right to use the results of scientific progress, as well as forming international legal mechanisms for the transfer of scientific knowledge and health technologies that can be used for military operations, as well as the implementation of terrorist and other illegal activity. The object of the study is public relations arising from the interaction of various subjects of international relations within the framework of the development of international legal mechanisms, as well as the adoption of documents defining the procedure for access to dual-use healthcare technologies. The purpose of the study is to develop proposals for the formation of international legal mechanisms aimed at ensuring a balance of public law guarantees for the realization of the human right to use the results of scientific progress and priorities in the field of human and state security.  The research methodology is based on general scientific methods of cognition, including formal logical and situational, and private legal methods such as comparative legal, historical legal and formal legal. Technological advances are a fundamental condition for ensuring health protection, social assistance, as well as countering natural and intentional emergencies. However, a number of technologies (genomic editing, artificial intelligence, etc.) can be used to carry out acts of terrorism or conduct military activities. The introduction of international legal means aimed at increasing access to scientific knowledge or health technologies can lead to their uncontrolled use, forming a new threat to human and State security. The paper presents an analysis of international legal guarantees of ensuring the human right to health, as well as a systematized list of healthcare technologies with the possibility of dual-use. The article presents a list of international legal means to ensure control over the circulation of dual-use healthcare technologies. The authors have formulated a number of practical recommendations aimed at determining the regulatory content of the right to use the results of scientific progress in the context of modern challenges of technological development.

注释,注释: Предметом работы являются правовые нормы, обеспечивающие конвергенцию регулирования общественных отношений, возникающих в процессе обращения технологий здравоохранения. Целью работы является анализ особенностей конвергенции нормативно-правового регулирования обращения технологий здравоохранения с целью выработки предложений теоретического и практического характера для противодействия современным вызовам и угрозам в данной сфере. Статья подготовлена с использованием общенаучных методов познания, включая формально-логический и ситуационный, и частно-правовых методов, таких как сравнительно-правовой, историко-правовой и формально-юридический. Новизна статьи заключается в системном рассмотрении правовой конвергенции в системе международного права, как важного механизма формирования доступа к безопасным, качественным и эффективным технологиям здравоохранения и обеспечения безопасности человека. В рамках статьи обобщаются основные угрозы в сфере обращения технологий здравоохранения, требующие внедрение единых стандартов регулирования. Автором анализируются особенности применения методов гармонизации и интеграции на примере деятельности региональных интеграционных объединений с целью формирования рекомендаций для развития нормативно-правового регулирования обращения технологий здравоохранения в рамках единых рынков стран ЕАЭС. Новизна статьи заключается в системном рассмотрении правовой конвергенции в системе международного права, как важного механизма формирования доступа к безопасным, качественным и эффективным технологиям здравоохранения и обеспечения безопасности человека. Обосновывая отсутствие системного подхода к конвергенции международно-правового регулирования обращения технологий здравоохранения автором предлагается рассмотреть возможность подготовки нормативно-правового акта универсального характера в данной области, по аналогии с кодифицирующими конвенциями в других отраслях международного права. Автором анализируются особенности применения методов гармонизации и интеграции на примере деятельности региональных интеграционных объединений с целью формирования рекомендаций для развития нормативно-правового регулирования обращения технологий здравоохранения в рамках единых рынков стран ЕАЭС

Abstract: The subject of the research is the legal regulation of public relations in the process of circulation of healthcare technologies. The purpose of the research is to analyze the features of convergence of legal regulation of the circulation of healthcare technologies in order to develop theoretical and practical proposals to counter modern challenges and threats in this area. The article is prepared using general scientific methods of cognition, including formal-logical and situational, and private-legal methods, such as comparative-legal, historical-legal and formal-legal. The novelty of the research lies in revelation of legal convergence in the system of international law as an important mechanism for the formation of access to safe, high-quality and effective technologies for healthcare and human security. The article summarizes the main threats in the sphere of circulation of healthcare technologies that require the introduction of uniform regulatory standards. The author analyzes the features of the harmonization and integration on the example of the activities of regional integration associations in order to form recommendations for the development of legal regulation of the circulation of healthcare technologies within the common market of the EAEU countries. The novelty of the article lies in the systematic consideration of legal convergence in the system of international law as an important mechanism for the formation of access to safe, high-quality and effective healthcare technologies and ensuring human safety. Justifying the lack of a systematic approach to the convergence of international legal regulation of the circulation of healthcare technologies, the author suggests considering the possibility of preparing a normative legal act of a universal nature in this area, by analogy with codifying conventions in other branches of international law. The author analyzes the features of the harmonization and integration on the example of the activities of regional integration associations in order to form recommendations for the development of legal regulation of the circulation of healthcare technologies within the framework of the common market of the EAEU countries

注释,注释: Объектом исследования являются общественные отношения, возникающие при взаимодействии международных межправительственных организаций, государств, ТНК и неправительственных организаций в рамках обеспечения права человека на наивысший достижимый уровень здоровья и формирующие концепцию «глобального управления здравоохранением». Предметом исследования являются международно-правовые нормы универсального характера, а также акты «мягкого права», определяющие порядок взаимодействия ВОЗ и других международных акторов, в сфере регулирования вопросов охраны здоровья человека. Целью работы является анализ особенностей формирования концепции «глобального управления здравоохранением» в науке международного права для определения основных направлений совершенствования деятельности ВОЗ на современном этапе. Статья подготовлена с использованием общенаучных методов познания, включая формально-логический и ситуационный, и частно-правовых методов, таких как сравнительно-правовой, историко-правовой и формально-юридический. Новизна статьи заключается в концептуальном осмыслении содержания понятия ««глобальное управление здравоохранением» в системе международного права здравоохранения. В статье рассматриваются исторические этапы развития международного сотрудничества в сфере охраны здоровья для определения основных тенденций межинституционального взаимодействия для дальнейшего развития международно-правового регулирования сферы охраны здоровья. Автором обобщаются основные проблемы в реализации уставных полномочий ВОЗ, в том числе сопоставляются особенности разработки и применения нормативно-правовых актов обязательного характера, а также актов «мягкого права» в деятельности Организации. Автором обосновываются рекомендации по совершенствованию деятельности ВОЗ для обеспечения эффективной имплементации концепции «глобального управления здравоохранением».

Abstract: The object of the study is public relations arising from the interaction of international intergovernmental organizations, states, and non-governmental organizations in the framework of ensuring the human right to the highest attainable level of health and forming the concept of "global health governance". The subject of the study are international legal norms, as well as acts of “soft law” that determine interaction between the WHO and other international actors in the field of healthcare regulation. The aim of the research is to analyze the main peculiarities of "global health governance" concept in frame of international law in order to determine the main directions for improving the activities of the WHO at the present stage. The article was prepared using general scientific methods of cognition, including formal logical and situational, and private law methods, such as comparative legal, historical legal and formal legal. The novelty of the article lies in the conceptual understanding of the content of the concept of "global health governance" in the system of international health law. The article discusses the historical stages in the development of international cooperation in the field of health care in order to determine the main trends in inter-institutional cooperation for the further development of international health regulation. The author summarizes the main problems in the implementation of the statutory powers of the WHO, including the features of the development and application of regulatory legal acts of a binding nature, as well as acts of "soft law" in the activities of the Organization. The author substantiates recommendations for improving the activities of the WHO to ensure the effective implementation of the concept of "global health governance".