注释,注释: Ключевой задачей представленной статьи является апробация методики анализа информационного потенциала коллекции исторических источников с помощью тематического моделирования. Некоторые современные коллекции оцифрованных исторических материалов насчитывают десятки тысяч документов, и на уровне отдельного исследователя охват всего доступного наследия представляется затруднительным. Вслед за рядом исследователей мы предполагаем, что тематическое моделирование может стать удобным инструментом предварительной оценки содержания коллекции исторических документов; инструментом отбора только тех документов, в которых присутствует информация, релевантная поставленным исследовательским задачам. В нашем случае в качестве основной коллекции исторических документов была выбрана подборка газеты «Биржевые ведомости». На данном этапе мы можем подтвердить, что в рамках нашего исследования применение тематического моделирования оказалось продуктивным решением для оптимизации процесса поиска исторических документов в объемной коллекции оцифрованных исторических материалов. В то же время необходимо подчеркнуть, что в нашей работе тематическое моделирование применялось исключительно как прикладной инструмент ускорения поиска и первичной оценки информационного потенциала коллекции документов через анализ выделенных топиков. Наш опыт показал, что по крайней мере для «Биржевых ведомостей» тематическое моделирование с использованием LDA не позволяет делать выводы с позиции применяемой нами методологии содержательного анализа. Данные наших моделей слишком фрагментарны, их можно использовать только для первичной оценки тематик информации, содержащейся в источнике.

Abstract: The key task of the presented article is to test how we can analyze the information potential of a historical sources collection by using thematic modeling. Some modern collections of digitized historical materials number tens of thousands of documents, and at the level of an individual researcher, it is difficult to cover available funds. Following a number of researchers, we suggest that thematic modeling can become a convenient tool for preliminary assessment of the content of a collection of historical documents; can become a tool for selecting only those documents that contain information relevant to the research tasks. In our case, the Birzhevye Vedomosti newspaper was chosen as one of the main collection of historical documents. At this stage, we can confirm that in our study, the use of topic modeling proved to be a productive solution for optimizing the process of searching for historical documents in a large collection of digitized historical materials. At the same time, it should be emphasized that in our work topic modeling was used exclusively as an applied tool for primary assessment of the information potential of a documents collection through the analysis of selected topics. Our experience has shown that, at least for Birzhevye Vedomosti, topic modeling with LDA does not allow us to draw conclusions from the standpoint of our content analysis methodology. The data of our models are too fragmentary, it can only be used for the initial assessment of the topics describing the information contained in the source.

注释,注释: Данная работа посвящена изучению экономического мышления биржевых спекулянтов на Санкт-Петербургской бирже в начале ХХ века. Мы исследуем, как участники рынка анализировали фундаментальные (или экономические) и спекулятивные / иррациональные факторы ценообразования для принятия торгового решения. Наше внимание сосредоточено на способах восприятия рынка его агентами. В нашем исследовании для анализа источника мы используем методы контент-анализа и сетевого анализа с целью создать матрицу авторского восприятия через выявление связей между категориями экономического мышления. Основная идея данной работы состоит в обращении к уровню принятия торгового решения: на историческом материале, описывающем биржевую жизнь в Российской империи начала XX в., мы постараемся понять, как участник торгов концептуализировал в своём экономическом мышлении процесс функционирования фондового рынка. По итогам исследования были сформулированы два ключевых вывода. Согласно представлениям И.П. Мануса, фундаментальные факторы экономического процесса являются частью концепта совершенной экономики, к которой реальная экономика стремится как к идеалу. Главным искажением, не дающим этой утопии сбыться, выступает, по Манусу, человеческий фактор: желание легких денег, толкающее на финансовое преступление; искусственно поддерживаемая асимметрия информации; глупость и эмоциональность «толпы», выступающей вечной жертвой циничного спекулянта и т.п. В то же время оказалось, что всякая спекулятивная стратегия предполагает, в рефлексивной модели Мануса, эксплуатацию фундаментальных механизмов (таких как «ликвидность» или «объем предложения») через создание барьеров для функционирования совершенной экономики.

Abstract: The article studies St. Petersburg Stock Exchange speculator’s economic thinking at the beginning of the 20th century. It finds out how market participants analyzed fundamental (or economic) and speculative / irrational pricing factors to make trade decisions. The author primarily addresses the way the market was perceived by its agents. He makes content analysis and network analysis to create the matrix of perception by identifying connections in categories of economic thinking. The main idea of the study is its address to the level of trade decision formation. Describing the stock exchange life in the Russian Empire in the early 20th century, the author attempts to see how trade participants understood the way the stock exchange market functioned. Based on the results of the study, two key findings are formulated. According to I.P. Manus, the fundamental factors of the economic process are a part of the concept of the perfect economy which the real economy strives for. The main distortion that prevents this utopia from coming true is the human factor: the desire for easy money that leads one to a financial crime; artificially maintained information asymmetry; the stupidity and emotionality of the "crowd" which is the "eternal" victim of a cynical speculator, etc. At the same time, it turned out that any speculative strategy presupposes (in the reflexive model of Manus) the exploitation of fundamental mechanisms (such as "liquidity" or "supply volume") through the creation of barriers to the functioning of the perfect economy.