注释,注释: Актуальность исследования определяется возрастающим количеством младших школьников трудностями в овладении чтением и письмом. В последние десятилетия получила подтверждение гипотеза о том, что одной из причин возникновения трудностей в овладении чтением и письмом в начальной школе может быть сниженная сенсорная реактивность вестибулярной системы. В статье представлены результаты экспериментального исследования динамической остроты зрения у детей с трудностями в обучении. Динамическая острота зрения отражает качество взаимодействия между зрительной и вестибулярной системами. Ее нарушения могут осложнять освоение чтения и письма.
В исследовании участвовали 35 младших школьников с трудностями в обучении. Исследование проводилось на базе детской неврологической клиники, инструментальные исследования и вестибулярный тренинг проводились по назначению невролога.

  На первом этапе проводилась функциональная диагностика вестибулярной функции. Функции отолитового отдела вестибулярного аппарата оценивались методом цервикальных вестибулярных вызванных потенциалов. Функции горизонтальных каналов вестибулярного аппарата оценивались путем измерения длительности поствращательного нистагма. В экспериментальную группу вошли дети, у которых трудности в обучении сочетались с сенсорной гипореактивностью вестибулярной системы или асимметрией сенсорной реактивности вестибулярной системы.
Затем дети проходило вестибулярный тренинг на симуляторе верховой езды с визуальной биологической обратной связью. Продолжительность тренинга 14 дней. Оценка динамической остроты зрения проводилась стандартным методом в положениях сидя и стоя до и после тренинга.
Динамическая острота зрения зависит от качества вестибулоглазного рефлекса. Показано, что вестибулярный тренинг на симуляторе верховой езды с визуальной биологической обратной связью достоверно улучшает динамическую остроту зрения у группы детей с гиперактивностью, симптоматикой астено-невротического синдрома, асимметрией сенсорной реактивности вестибулярного аппарата. Необходимы дальнейшие исследования для оценки влияния результатов тренинга на успешность детей в обучении.

Abstract: The relevance of the study is determined by the increasing number of younger schoolchildren with difficulties in mastering reading and writing. In recent decades, the hypothesis has been confirmed that one of the causes of difficulties in mastering reading and writing in elementary school may be reduced sensory reactivity of the vestibular system. The article presents the results of an experimental study of dynamic visual acuity in children with learning difficulties. Dynamic visual acuity reflects the quality of interaction between the visual and vestibular systems. Its violations can complicate the development of reading and writing.
The study involved 35 primary school students with learning difficulties. The study was conducted on the basis of a pediatric neurological clinic, instrumental studies and vestibular training were conducted as prescribed by a neurologist. At the first stage, functional diagnostics of vestibular function was carried out. The functions of the otolith part of the vestibular apparatus were evaluated by the method of cervical vestibular evoked potentials. The functions of the horizontal semicircular channels of the vestibular apparatus were evaluated by measuring the duration of post-rotational nystagmus. The experimental group included children whose learning difficulties were combined with sensory hyperactivity of the vestibular system or asymmetry of sensory reactivity of the vestibular system.
Then the children underwent vestibular training on a riding simulator with visual biofeedback. The duration of the training is 14 days. The assessment of dynamic visual acuity was carried out by the standard method in sitting and standing positions before and after the training.
Dynamic visual acuity depends on the quality of the vestibulocular reflex. It is shown that vestibular training on a riding simulator with visual biofeedback significantly improves dynamic visual acuity in a group of children with hyperactivity, symptoms of astheno-neurotic syndrome, asymmetry of sensory reactivity of the vestibular apparatus. Further research is needed to assess the impact of the training results on the success of children in learning.

注释,注释: Представлены результаты экспериментального исследования, целью которого являлась оценка динамики электроэнцефалографических показателей у детей с эпилепсий и/или эпилептическими изменениями и сопутствующими нарушениями развития во время проведения аудиотренинга по методу А.Томатиса. В исследовании приняли участие 820 детей, возраст от 2,5 до 6,5 лет с расстройством аутистического спектра и тяжелыми нарушениями языкового развития. Аудиотренинг был частью пятнадцатидневного реабилитационного курса, который проводился по назначению невролога. Тренировки были направлены на модуляцию работы слуховой и вестибулярной систем с целью нормализации способности к обучению и улучшения качества жизни. Впервые проведена оценка эффективности и безопасности аудиотренига по методу Томатиса для детей с эпилепсий и/или эпилептическими изменениями и сопутствующими нарушениями развития. Это первое исследование эффективности метода Альфреда Томатиса, проведенное на большой выборке с контролем электроэнцефалографических показателей. Энцефалографичекие показатели регистрировались во время использования частотных фильтров, а также до и после тренинга.
Впервые проводился мониторинг энцефалографических показателей с помощью портативной аппаратуры непосредственно во время прослушивания музыки.
Было установлено, что 80,3% испытуемых имели стабильные показатели ЭЭГ до, во время и после аудиотренинга по методу А.Томатиса. У 8,2% детей имелась тенденция к ухудшению показателей ЭЭГ. У 11,5% детей отмечалось снижение индекса представленности эпилептиформных изменений. Аудиотренинг по методу А.Томатиса достоверно не усугубляет электроэнцефалографическую картину у большинства детей и может быть использован в реабилитации у детей с эпилептиформными нарушениями и эпилепсией под контролем врача-эпилептолога и после проведения предварительной функциональной диагностики. С учетом возможностей современных электроэнцефалографов для большей безопасности детей с сопутствующими эпилептиформными нарушениями рекомендуется проведение аудиотренинга по методу А.Томатиса под контролем ЭЭГ.

Abstract: The results of an experimental study aimed at assessing the dynamics of electroencephalographic parameters of children with epilepsy and/or epileptic changes and concomitant developmental disorders during audio training using the A. Tomatis method are presented. The study involved 820 children aged 2.5 to 6.5 years with autism spectrum disorder and severe language development disorders. The audio training was part of a fifteen-day rehabilitation course, which was conducted according to the appointment of a neurologist. The trainings were aimed at modulating the work of the auditory and vestibular systems in order to normalize the ability to learn and improve the quality of life. For the first time, the effectiveness and safety of audio training using the Tomatis method was evaluated for children with epilepsy and/or epileptic changes and concomitant developmental disorders. This is the first study of the effectiveness of the Alfred Tomatis method, conducted on a large sample with the control of electroencephalographic parameters. Encephalographic indicators were recorded during the use of frequency filters, as well as before and after the training.
For the first time, encephalographic indicators were monitored using portable equipment directly while listening to music.
It was found that 80.3% of the subjects had stable EEG indicators before, during and after audio training using the A.Tomatis method. 8.2% of children had a tendency to deterioration of EEG indicators. 11.5% of children had a decrease in the index of representation of epileptiform changes. Audio training by the method of A.Tomatis does not significantly aggravate the electroencephalographic picture in most children and can be used in rehabilitation in children with epileptiform disorders and epilepsy under the supervision of an epileptologist and after a preliminary functional diagnosis. Taking into account the capabilities of modern electroencephalographs, for greater safety of children with concomitant epileptiform disorders, it is recommended to conduct audio training using the A.Tomatis method under EEG control.